Item: Mr & Mme Adelman
Language: fr-FR
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Mauvais titre de film en français :
Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.
Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?
Pas encore membre ?
Réponse de Banana
le 23 avril 2020 à 21h53
Please see the title guidelines (sources): https://www.themoviedb.org/bible/movie#59f3b1749251414f2000000c
Réponse de diablouf44
le 25 avril 2020 à 04h07
Hi,
Firstly, I didn't see the original discussion about this movie: https://www.themoviedb.org/movie/431937-monsieur-madame-adelman/discuss/5daccd0fb2681f0014972947
@FabVas : As precised by @banana_girl in the source section of title guideline "the title as it is written in the original on-screen opening credits" and, in the french original movie version, there is : https://i.ibb.co/YhJCnjr/screen-1-15-10-17.jpg (and I'm very sad about it).
So, despite :
Guidelines are (unfortunately) clear, original title for TheMovieDB is "Mr & Mme Adelman". To change it, guidelines must be more specified or must includes this specific case.