Tradukaĵoj 10
Angla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A classic crime narrative in the backdrop of Delhi merges a dysfunctional, mafia family at war with each other as an undercover officer fights his demons by assisting in their downfall. |
|
||||
|
Araba (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ثلاثة أشقاء من عائلة جرائم دلهي يقاتلون حول مستقبل مشروعهم. وفي الوقت نفسه ، يحاول ضابط شرطة سري وضع حد لارث العائلة ، ويدخل بتجارة الاسلحة مع الإخوة . |
|
||||
|
Greka (post 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στο Δελχί, τρία αδέλφια μιας οικογένειας μαφιόζων συγκρούονται για το μέλλον των επιχειρήσεών τους. Κι ενώ ο πόλεμος μαίνεται ανάμεσά τους, ένας μυστικός αστυνομικός προσπαθεί να βάλει τέλος στις παράνομες δραστηριότητές τους. |
|
||||
|
Hispana (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hermanos de la Mafia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El heredero de una familia mafiosa de India decide que deben dejar de lado los negocios sucios, pero no todos los miembros de la familia están de acuerdo, provocando una guerra interna. |
|
||||
|
Hispana (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hermanos de la Mafia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El heredero de una familia mafiosa de India decide que deben dejar de lado los negocios sucios, pero no todos los miembros de la familia están de acuerdo, provocando una guerra interna. |
|
||||
|
Korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
후계자들 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
인도 유명 마피아 가문의 수장이 여러 압박을 이기다 못해 끝내 자살을 택한다. 해서 모든 권력을 첫째 아들이 이어받게 되고, 이에 불만을 가진 둘째는 무기 밀매 업자와 손잡는다. 과연 심약한 셋째는 누구와 손잡게 될 것이며, 경찰까지 개입하게 된 이 권력 투쟁은 어떻게 막을 내릴까? |
|
||||
|
Nederlanda; Flandra (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een klassiek misdaadverhaal met de achtergrond van Delhi laat een disfunctionele maffiafamilie in oorlog met elkaar samensmelten terwijl een undercoveragent zijn demonen bestrijdt door te helpen bij hun ondergang. |
|
||||
|
Portugala (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Irmãos do Crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em Nova Déli, três irmãos mafiosos começam uma guerra entre si pelo controle dos negócios da família. Enquanto isso, um traficante de armas conspira contra os irmãos e um policial disfarçado luta para acabar com o legado da família. |
|
||||
|
Rusa (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Линия Родства |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие происходит на окраине Дели и объединяет противоборствующие мафиозные семьи и тайного офицера, который борется со своими демонами и принимает участие в свержении мафии. |
|
||||
|
Ĉina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
世系脉络 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|