Roman is a born proofreader from a family of proofreaders, a real intellectual from St. Petersburg who comes to Narva-Jõesuu, a small Estonian spa town, to find inspiration, tranquility, and silence. He does proofreading of the encyclopedia of the Baltic Sea Fishes, compiled in the same location by Professor Polyanski, winner of the Nobel Prize. This work is very important for Roman. He would have accomplished his task, but once he swam too far in the sea. It was then that Helena came into his life, to change his ideas about the world forever.

Питерский интеллигент Роман искал на Балтийском побережье тишины и вдохновения. А нашёл загадочную Хелену и влюбился бесповоротно. Вот только кто она — ожившая фантазия Романа или наваждение, ведущее к гибели? О чем не говорят мужчины? Куда приводят их мечты? «Рыба-мечта» — изысканная сказка для взрослых о губительной страсти. Фильм о борьбе двух начал, которые есть в каждом из нас — животного и человеческого.