Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
讨厌的女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片改编自同名畅销小说,讲述的是专门从男人身上骗钱的女人小谷夏子(木村佳乃饰)和生活作风非常严谨、要给夏子“善后”的女律师石田彻子(吉田羊)的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
討厭的女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
徹子(吉田羊)從名校畢業後順利當上律師,人生看似幸福順遂,內心卻充滿空虛的孤獨感。某天,多年不見的表妹夏子(木村佳乃)突然出現,拜託徹子幫忙處理結婚詐欺案。從小就讓徹子討厭的夏子,帶來一連串麻煩,讓她的人生起了翻天覆地的變化… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desperate Sunflowers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Natsuko Kotani was born to be a swindler. Meanwhile, Tetsuko Ishida is Natsuko’s distant relative. Unlike Natsuko, Tetsuko is an attorney with an upright disposition. Whenever Natsuko makes trouble, Tetsuko is called to solve her troubles. Believing that Natsuko is using her, Tetsuko, with her boring life, begins to change. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嫌な女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
司法試験に一発で合格し充実した結婚生活を送っているはずが、実際にはどちらも順調とは言い難く空虚な日々を過ごしている女弁護士・徹子。そんな彼女のもとに、婚約破棄で慰謝料を請求されたという同い年の従姉・夏子がやってくる。社交的で自分とは何もかも対照的な夏子を子供のころから嫌っていた徹子だったが、久しぶりに会ってからというもの、夏子に振り回される日々となる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
얄미운 여자 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
고지식하게 사람을 구하는 일에 몰두하는 변호사와 남의 호의를 이용하는 천성의 사기꾼이 서로에게 없어서는 안되는 파트너가 되어가는 과정을 그린 드라마. |
|
||||
|