Speak Easily (1932)
← Zpět na hlavní
Překlady 9
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Speak Easily |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
A professor gets mixed up with chorus girls in a Broadway musical. |
|
||||
|
bulharština (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Лесно е да говориш |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Наивен професор от колежа в Потс наследява огромна сума пари и решава, че най-сетне е дошло времето да си изживее живота. Влюбва се в красива танцьорка, която участва в нискокачествено шоу и решава да вложи парите си в кариерата на танцьорката. Целта му е да плати, за да може шоуто да се играе на Бродуей. Дали обаче това е правилната стъпка и доколко един професор, с множество грамоти, може да се оправи в подкупния свят на развлеченията? Ще успее ли да направи от своята Елеонор следващата театрална звезда? |
|
||||
|
dánština (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Teater-Professoren |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Den distræte professor Post har sjældent sat en fod uden for universitetet. Træt af dette narrer hans butler ham til at tro at han har arvet en formue, og lokker ham ud og se verden. Professoren bliver smask forelsket i en ung skuespillerinde, og beslutter sig for at finansere hendes teatertrup, men hvad sker der når de, og han selv, opdager at han er helt flad? |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Le Professeur |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Un professeur, modeste et timide, hérite fortuitement d'un cabaret à Broadway et se retrouve ainsi à la tête d'une troupe de danseuses. Sous sa férule, la compagnie part tenter sa chance à New York. Las ! notre professeur n'a bientôt plus un sou pour monter sa revue. Dieu soit loué ! un richissime imprésario, convaincu du talent comique insoupçonné du professeur, lui fera un pont d'or... |
|
||||
|
italština (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Il professore |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
portugalština (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Pernas de Perfil |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Longa com Buster Keaton, aqui tentando se adaptar à novidade dos "talkies". Um professor herda uma enorme quantia de dinheiro e decide que agora ele pode se dar ao luxo de sair e curtir a vida. |
|
||||
|
turečtina (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Kolayca Konuş |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Bir profesör, bir Broadway müzikalinde koro kızlarıyla karışır. |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Piernas de perfil |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
El intelectual e ingenuo profesor Post hereda una enorme cantidad de dinero y decide que es hora de salir y disfrutar de la vida. Se enamora de una bailarina de una mediocre función de teatro y decide comprar el espectáculo con su herencia para llevarlo a Broadway. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
švédština (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Oss flickor emellan |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|