Eva (2018)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ева |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отчаянието, лъжата и двойният стандарт в отношенията са на фокус в този филм, чиято загадъчна атмосфера ще ви опияни. Неспособен да намери вдъхновение, младият жиголо Бертран открадва ръкопис от умиращ клиент. Година по-късно се събужда като драматург и се нанася в луксозен парижки апартамент. Единственият проблем е, че всички са в очакване на следващата му творба. Появявайки се на репетиция на „своята” първа, хитова пиеса, която сега обикаля провинцията, измамникът среща Ева, елитно момиче на повикване, което ще обсеби и съсипе живота му. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伊娃 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伊莎贝尔·于佩尔将出演伯努瓦·雅克执导的新版《伊娃》,该片改编自詹姆斯·哈德利·契斯的同名小说,讲述了一位威尔士作家受到一个爱财如命的蛇蝎女人引诱的故事。1962年老版主演让娜·莫罗。新版编剧吉尔·托兰,于佩尔将在片中与法国男星加斯帕德·尤利尔上演对手戏。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A playwright encounters a mysterious woman when he takes shelter in a chalet during a violent snowstorm and becomes obsessed with her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eva |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tout commence par une tempête de neige. Eva, troublante et mystérieuse, fait irruption dans la vie de Bertrand, écrivain prometteur. Cette rencontre va bouleverser Bertrand jusqu’à l’obsession et le fera glisser jusqu’à sa perte. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ევა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bertrand ist der einzige Zeuge des Todes eines alten Schriftstellers. Als er das letzte Manuskript des Mannes findet, veröffentlicht er es unter seinem eigenen Namen. Das Stück schlägt ein wie eine Bombe - Bertrand wird von den Kritikern gefeiert und genießt den Erfolg. Alle erwarten ein neues Werk von ihm, doch der junge Autor bringt nichts zu Papier. Dann begegnet er der Prostituierten Eva, so attraktiv wie unnahbar. Bertrand kommt nicht an sie heran und entwickelt nach und nach eine Obsession für sie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando un anziano scrittore muore nella sua vasca da bagno, solo una persona conosce l'esistenza del suo ultimo manoscritto: Bertrand, un giovane che è anche testimone involontario del decesso. Costui però decide di far passare per propria la commedia ottenendo grande successo. Tutti allora lo attendono al varco per una nuova opera e, nel tentativo di scrivere, Bertrand si imbatte nell'attraente e misteriosa Eva. Per lui, Eva è molto più di una prostituta d'alta classe e le loro conversazioni gli forniscono materiale per scrivere. Tuttavia, arrivare al cuore di Eva è quasi impossibile e ciò lo porterà alla catastrofe. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에바 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jauniņais žigolo Bertrāns no sava mirstošā klienta nozog grāmatas manuskriptu. Pēc gada viņš jau ir zināms rakstnieks, kurš dzīvo Parīzes centrā. Kad viņa lugu izrāda provinces pilsētā, Bertrāns iepazīstas ar Evu, un abu starpā uzvirmo kaislīgs romāns. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daug žadantis rašytojas Bertranas, netikėtai įstringa nedideliame Prancūzijos miestelyje. Kamuojamas depresijos ir kūrybinių kančių, jis susipažįsta su paslaptinga ir seksualumu spinduliuojančia Eva. Bertranas atsiduoda likimui ir naujai sutiktai nepažįstamai mūzai, bet jis net neįsivaizduoja į kokį pavojingą žaidimą yra įtraukiamas. Šlovės ir savo egoizmo apakintas, jis negalvodamas paklūsta žaidimo taisyklėms ir visomis išgalėmis stengiasi pats patirti savo naujojo ir šokiruojančio romano siužeto vingius. Pagrindine jo rašomos knygos heroje tampa Eva. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bertrand Valade kradnie manuskrypt umierającego opiekuna. Zostaje popularnym dramaturgiem, mieszka w Paryżu. Jest uznawany za autora jednego wybitnego tekstu. Otacza się drogimi przedmiotami, stylizuje się na intelektualistę z piękną kobietą u boku. Świetnie sobie radzi z odgrywaniem roli pisarza celebryty, lecz nie potrafi stworzyć poprawnego literacko zdania. Gdy wydawca czeka na kolejną sztukę, młody człowiek brnie w oszustwa. Szukanie inspiracji w znajomości z błyskotliwą, pewną siebie prostytutką Evą niszczy relację Bertranda z narzeczoną. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ева |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Многообещающий писатель Бертран во время сильной метели оказывается под одной крышей с обольстительной и загадочной Евой. Одержимый этой роковой женщиной, он не подозревает, кто она на самом деле, и в какую опасную игру он вовлечен. Но в погоне за славой, он готов пойти на все, чтобы получить незабываемый и шокирующий финал для, возможно, главного своего романа, героиней которого является Ева. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bertrand Valade, un joven dramaturgo de éxito, se refugia en un chalé durante una violenta tormenta de nieve, allí conoce a Eva, una misteriosa mujer. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ölen müşterisinin yazdığı oyun metnini çalan genç ve yakışıklı jigolo Bertrand; bir yıl sonra başarılı, popüler ve merakla takip edilen bir oyun yazarı haline gelmiştir. Artık Paris'te lüks bir dairede yaşayan ünlü yazarın tek sorunu yazması gereken yeni oyunudur. Bu arayış içinde, bir gün, gizemli ve çekici bir eskort olan Eva'yla tanışır. Aralarındaki ilişki, zamanla Bertrand'ın hayatını mahvedecek bir takıntıya dönüşecektir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Єва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бертрана вважають одним з найперспективніших і найкращих письменників свого часу. Його перший роман просто підірвав усю літературну індустрію та приніс чималий дохід хлопцеві. У його віці про такі гроші та славу багато хто тільки мріє. Одного разу, коли за вікном була жахлива хуртовина, письменник опинився під одним дахом із загадковою незнайомкою Євою. Вона неймовірно красива, спокуслива і є тим типом жінок, у яких закохується кожен чоловік. Єва оволоділа Бертраном, його серцем, головою, грошима. Письменник готовий віддати все, що має, аби задовольняти свою кохану. Він пожертвує своїм статусом, своїми багатствами і навіть своєю родиною заради цієї фатальної красуні. |
|
||||
|