Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
深渊巨兽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een reusachtig monster wordt in zijn slaap gestoord als er in zijn buurt radioactief afval wordt gestort. Het beest is eveneens radioactief en het leger probeert hem met alle mogelijke middelen te stoppen voor hij heel Engeland besmet |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Behemoth, the Sea Monster |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Marine atomic tests cause changes in the ocean's ecosystem resulting in dangerous blobs of radiation and the resurrection of a dormant dinosaur which threatens London. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Behemoth le monstre des mers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des tests atomiques marins provoquent des changements dans l'écosystème de l'océan, ce qui entraîne de dangereux rayonnements et la résurrection d'un dinosaure en sommeil qui menace Londres. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Ungeheuer von Loch Ness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als an der britischen Küste seltsame Vorgänge passieren, scheint der amerikanische Wissenschaftler Steve Karnes mit seiner Theorie Recht zu bekommen, die radioaktive Verseuchung der Weltmeere könnte ungeahnte Folgen haben. Schon bald zeigt sich, dass seine kühnsten Prognosen noch übertroffen werden, als ein radioaktives urzeitliches Ungetüm aus den Fluten steigt und ganz England in Panik versetzt. Wie soll man ein Wesen aufhalten, dessen Nähe für jede Person den Tod bedeuten kann? Unaufhaltsam nähert sich das Monstrum der Metropole London und eine nie dagewesene Katastrophe bahnt sich an. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το γιγαντιαίο μεγαθήριο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι θαλάσσιες ατομικές δοκιμές προκαλούν αλλαγές στο οικοσύστημα του ωκεανού με αποτέλεσμα επικίνδυνες κηλίδες ραδιενέργειας και την ανάσταση ενός κοιμώμενου δεινόσαυρου που απειλεί το Λονδίνο. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il drago degli abissi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo scienziato americano Steve Karnes, insieme al collega Bickford, indaga sulla misteriosa morte di un pescatore, avvenuta in un villaggio della Cornovaglia in concomitanza con una strana, improvvisa e inspiegabile moria di pesci. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El monstruo submarino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un animal prehistórico es revitalizado por las radiaciones atómicas e inicia un ataque durante el cual destruye instalaciones rurales así como también edificios mundialmente reconocidos de Londres. |
|
||||
|