Ηθοποιοί από την πόλη της Τζον Μπενέ Ράμσεϊ λένε τις δικές τους εκδοχές για το φόνο της το 1996, ενώ ανταγωνίζονται για έναν ρόλο στη δραματοποίηση της υπόθεσης.

Acteurs uit de woonplaats van JonBenet Ramsey geven ieder hun visie op haar moord in 1996, waarbij ze wedijveren om een rol in een gedramatiseerde versie van de zaak.

Schauspieler aus JonBenet Ramseys Heimatstadt buhlen um Rollen in der Verfilmung des Falls und äußern verschiedene Sichtweisen auf den Mord, der sich 1996 ereignete.

Тялото на Джон-Бенет Рамзи е открито от баща й Джон Рамзи. Аутопсията показала, че невръстната кралица на красотата е измъчвана и убита по особено жесток начин. Убийството и до днес остава неразкрито, а случаят е един от най-странните в историята на криминалистиката. Наскоро ФБР отново разархивираха файловете по делото, но все още разследването не е дало резултати.

Documental que cuenta la trágica muerte de la reina de la belleza infantil estadounidense JonBenét Ramsey. En 1996, con tan sólo seis años de edad, la niña murió estrangulada en su casa poco después de ganar un concurso de belleza. Se investigó el caso durante 15 meses sin llegar a ninguna conclusión y, a día de hoy, el terrible asesinato de la joven no está resuelto y aún continúa en la memoria colectiva de EE.UU.

Twenty years after the modern world's most notorious child murder, the legacy of the crime and its impact are explored.

Vent'anni dopo il più famoso omicidio di bambini del mondo moderno, l'eredità del crimine e il suo impatto sono esplorati.

與瓊貝妮特·藍西同鄉的當地演員，在爭取演出此案改編的戲劇時，針對她在 1996 年遇害一案提供多種觀點。

1996’da, Colorado’nun Boulder kasabası, Amerikan çocuk güzellik yarışması birincisi altı yaşındaki JonBenét Ramsey’nin esrarlı cinayetiyle sarsılmıştı. Yirmi yıl sonra yönetmen Kitty Green’in öncülüğünde JonBenét Ramsey'nin doğduğu kentteki yerel aktörler, bu vakanın canlandırılmasındaki roller için rekabet ederken 1996'daki korkunç cinayetle ilgili çok sayıda bakış açısı sunuyor.

Atores da cidade natal de JonBenét Ramsey oferecem diversas perspectivas sobre seu assassinato durante os testes para a dramatização do caso.

Aktorzy z rodzinnego miasteczka JonBenet Ramsey biorą udział w castingu do dramatu mówiącego o zabójstwie tej dziewczynki w roku 1996. Każdy ma swoją wersję wydarzeń.

Dans cette dramatisation de l'affaire JonBenet Ramsey, des acteurs locaux reviennent sur le meurtre de la mini-miss qui a bouleversé la petite communauté en 1996.

미국의 각종 어린이 미인대회를 휩쓸었던 6살 소녀 존베넷 램지(JonBenét Ramsey)의 살인 사건을 교묘하게 파헤친 다큐멘터리이다. 이 사건은 당시 세계를 엄청난 충격에 빠뜨렸으나 아직도 미제의 아동 살해 사건으로 남아 있다. 존베넷의 부모인 존 램지(John Ramsey)와 패치 램지(Patsy Ramsey)는 지난 20여 년간 언론의 추측성 보도와 대중의 히스테리적인 반응을 통해 친자식을 죽였다는 의심의 눈길을 받았다. 픽션과 논픽션의 경계를 넘나드는 《존베넷 램지 사건의 몽타주》는 어린이 스타가 남기고 간 섬뜩한 이야기를 관객에게 소개한다.