Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iqbal i el superxip |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iqbal descobreix un xip màgic que el permet desbaratar els plans de dos delinqüents que volen robar el petroli de la zona on viuen. Pel·lícula plena d’aventures, basada en el llibre de Manu Sareen. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iqbal og Superchippen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vennerne er tilbage, og denne gang står slaget om nabolaget på Nørrebro. Skurkene Æselmand og Svinet har en skummel plan om at jævne Blågårdsgade med jorden for at få fingrene i den olie, de har opdaget under gaden. Men vennerne har fundet en chip med magiske egenskaber, som han håber, han kan sælge til banditterne for at vinde gaden tilbage. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iqbal en Sille zijn beste vrienden en hebben hun hele leven naast elkaar gewoond. Hun buurt is toe aan een renovatie en ongelukkigerwijs moeten Æselmand en Svine (het Zwijn) dit project gaan leiden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iqbal & the Superchip |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iqbal y el superchip |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Iqbal y Sille son dos jóvenes que además de amigos son vecinos y deberán luchar por seguir siéndolo, ya que Easelman y The Swine son dos villanos que pretenden robar todo el petróleo de la zona en la que viven estos jóvenes. Para continuar siendo vecinos y conservar sus hogares, estos chicos utilizarán un chip mágico que ha descubierto Iqbal y que complicará los planes de los malvados Easelman y The Swine. Basado en el libro de Manu Sareen. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iqbal & Superchippen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iqbals och Silles gata ska rivas och det ska byggas nya hus. Det är Åsneman och Svinet som ligger bakom projektet. För de två skurkarna är byggprojektet en täckmantel för att komma över den olja som de har hittat under Blågårdsgade och som kan göra dem till miljardärer. Iqbal och Sille tänker ta upp striden med Åsneman och Svinet och skaffa pengar för att köpa huset så att de slipper flytta. |
|
||||
|