A Boston police officer goes to Nantucket to investigate the murder of his partner, but he finds more than he bargained for.

Après le meurtre de sa partenaire policière et amante à Boston, le détective James Doyle (Eric Dane), détective criminel, suit un indice dans ses derniers mots qui le mène sur l'île isolée de Nantucket, à la recherche de son assassin, pendant la morte-saison. Alors que Doyle pourchasse le tueur, il découvre que les apparences peuvent être trompeuses.

James Doyle is een rechercheur uit Boston. Samen met zijn partner, genaamd Maggie, krijgt hij de opdracht op een melding af te gaan. Volgens de melder zou er een vrouw vastgehouden worden door een seriemoordenaar. De twee lopen echter in een hinderlaag. Maggie wordt doodgeschoten met het pistool van James. James wordt van de zaak gehaald, maar is vastbesloten uit te zoeken wie Maggie omgebracht heeft. Zijn zoektocht brengt hem naar het eiland Nantucket.

A parceira do detetive de homicídios James Doyle de Boston, é assassinada em uma emboscada. Sua busca por justiça o leva para a remota ilha de Nantucket.

Quando o parceiro do detetive de homicídios James Doyle de Boston é assassinado em uma emboscada, suas palavras moribundas lhe dão uma pista que o envia para a remota ilha de Nantucket.

Pewien oficer policji z Bostonu udaje się do Nantucket, aby zbadać morderstwo swojego partnera, ale to co odkryje przerośnie jego oczekiwania.

Офицер бостонской полиции прибывает на остров Нантакет, чтобы разыскать убийцу своего напарника. Однако он найдёт там куда больше, чем ожидал.

Bostonský vyšetrovateľ vrážd, detektív Jamesa Doyle a jeho partnerka a zároveň priateľka Maggie Wynnová, vyrážajú do terénu na pomoc neznámej žene, ktorá volala na linku 911. Doyle a Wynn sa ponáhľajú na miesto a zistia, že je to pasca. Žena, ktorá volala políciu, bodne Wynn nožom a neznámy muž na nich vystrelí. Doyle prežije a Wynn umiera. Doyle sa vydá na ostrov Nantucket, aby našiel vraha dvoch žien - svojej sestry a tiež priateľky, ktorá mu bola partnerkou v práci. Obetí pribúda, podozrivých tiež a Doyle odhaľuje oveľa viac, než pôvodne zamýšľal. A pred pravdou sa na ostrove nedokáže ukryť ani on sám.

Un agente di polizia di Boston si reca a Nantucket per indagare sull'omicidio del suo partner di lavoro. Una volta arrivato sul posto, trova più di quanto si aspettava...

Bir Boston polis memuru eşinin cinayetini araştırmak için Nantucket'e gider, ancak araştırdığı şeyden fazlasını bulur.

Bostonský detektiv James Doyle a jeho partnerka Maggie vyráží do terénu na pomoc neznámé ženě, která volala na tísňovou linku. Ocitnou se ve smrtící pasti, která se stane pro Maggie osudnou. Zlomený Doyle má jedinou indicii, která ho může zavést k vrahovi - dvě poslední slova umírající ženy...

波士頓警官詹姆斯·道爾去楠塔基特調查他的搭檔被謀殺一案，但他發現和他有過接觸的人，一個個死去，並在後背被兇手刻上了字母，成為系列案件，但島上的警長並不願意這座旅遊小島淪為殺人天堂。

波士顿警官詹姆斯·道尔去楠塔基特调查他的搭档被谋杀一案，但他发现和他有过接触的人，一个个死去，并在后背被凶手刻上了字母，成为系列案件，但岛上的警长并不愿意这座旅游小岛沦为杀人天堂。

Doyle es un detective de policía que pierde a su hermana y a su compañera y pareja, víctimas de un mismo asesino. Está tan afectado como obsesionado por encontrar al culpable, pero dado su grado de implicación, es apartado del caso. Incapaz de quedar al margen de la investigación, Doyle se establece temporalmente en una isla llevando consigo los archivos del caso.

Doyle es un detective de policía que pierde a su hermana y a su compañera y pareja, víctimas de un mismo asesino. Está tan afectado como obsesionado por encontrar al culpable, pero dado su grado de implicación, es apartado del caso. Incapaz de quedar al margen de la investigación, Doyle se establece temporalmente en una isla llevando consigo los archivos del caso.

James Doyle är mordutredare vid Boston-polisen vars partner blir mördad av en okänd gärningsman. Hennes sista ord är en ledtråd som tar honom den till idylliska semesterorten Nantucket under den lugna lågsäsongen.