Майор Джок Синклер е действащ полковник в Шотландския батальон, наскоро завърнал се от Втората световна война. Джок е харизматична личност, податлив на злоупотребата с уиски и затваряйки очите си за нарушенията на военния устав и порядък. Той обаче е заменен от полковник Бароу, завършил Оксфорд, герой от Японската кампания, доскорошен преподавател във военната академия в Сандхърст. Двата противоположни характера незабавно се сблъскват и борбата им за надмощие ще доведе до трагични последствия.

　　巴塞尔是山地步兵团新任命的团长，这个严肃而又认真的男人刚刚上任就决定好好的整顿一下军队内懒散的恶习。在巴塞尔到来之前，步兵团的生活可谓是闲散而又惬意，克莱辛中校的日子过得如鱼得水，但现在不同了，这让克莱辛感到非常的不满。虽然表面上，克莱辛对巴塞尔做出的种种决定都十分赞同，但在背地里，他不停的煽动着下级们对于巴塞尔的抱怨和不满。某日，克莱辛发现自己的下属竟然在背地里勾引自己的女儿，被愤怒冲昏了头脑的克莱辛狠狠的将这个不知天高地厚的小子胖揍了一顿。

Jock Sinclair is een Schotse Majoor die tijdelijk een regiment onder zijn hoede krijgt. Hij is iemand uit de lagere klassen van de maatschappij die zich heeft opgewerkt. Een geliefde man, maar af en toe iets te ruig.

Following World War II in peacetime Scotland, brigade headquarters replaces commanding officer Major Jock Sinclair, a boisterous battalion leader, with the strict, temperamental Lieutenant Colonel Basil Barrow. Resentful toward his replacement, Sinclair undermines Barrow's authority and damages his successor's reputation among the soldiers. Barrow faces an uphill battle in regaining the discipline and respect of his battalion.

Lieutenant Colonel Jock Sinclair ist der Kommandeur eines traditionsreichen schottischen Regiments, das sich im Zweiten Weltkrieg große Verdienste erworben hat. Als charismatischer Soldat und raubeiniger Haudegen hat Jock kein Verständnis dafür , dass sich sein Regiment in Friedenszeiten stärker auf repräsentative Aufgaben konzentrieren soll. Dementsprechend undiszipliniert führt er seine Männer. Doch als Jock mit Lieutenant Colonel Basil Barrow ein neuer Regiments-Kommandeur vor die Nase gesetzt wird, ändern sich die Zeiten. Voller Verbitterung muss Kriegsheld Sinclair hinnehmen, dass ein unerfahrener Offizier sein Vorgesetzter wird. Als Sinclair im Affekt einen Untergebenen schlägt, spitzt sich die Rivalität zwischen den beiden Kommandeuren dramatisch zu...

Scozia, secondo dopoguerra. Il colonnello Sinclair (Guinness) è un veterano, un alcolizzato e un ufficiale dai modi piuttosto rilassati. Temporaneamente alla guida di un reggimento, attende la nomina ufficiale ma scopre, con sorpresa e amarezza, che l'incarico va al colonnello Barrow (Mills). Questi, insediatosi, cerca di riportare l'ordine nel reggimento e viene ostacolato da Sinclair e dagli altri ufficiali. Lo scontro tra i due si acuirà fino al sopraggiungere di un evento finale e decisivo.

Logo após a 2ª Guerra Mundial, o Major Jock Sinclair (Alec Guinness), boêmio, bom de copo, e amigo de seus subordinados, vive seus últimos dias no comando de um regimento escocês. Em seu lugar, assumirá o Coronel Basil Barrow (John Mills), oficial muito mais rígido e disciplinador. O conflito entre as duas personalidades mudará a vida de todos os envolvidos naquele batalhão. (e 12 - Estimado 12 Anos)

Майор Джок Синклер является исполняющим обязанности полковника в Шотландском батальоне, недавно вернувшимся домой после завершения Второй мировой войны. Джок — харизматический лидер, склонный к злоупотреблению виски и закрывающий глаза на устав и правила. Ему на замену присылают полковника Бэрроу, выпускника Оксфорда, героя японской кампании, в последнее время преподававшего в военной академии Сэндхерст. Два противоположных характера моментально сталкиваются.

Después de haber dedicado su vida al ejército escocés, el Mayor Jock Sinclair decide retirarse. Pero su sustituto, un comandante austero y rígido, no está dispuesto a consentir la relajación de disciplina que se ha extendido en el regimiento durante el mando de Sinclair. (FILMAFFINITY)

Militärdrama med Alec Guinness som Major Jock Sinclair. Det är hans sista dygn som agerande befälhavare för det skotska regemente som under åren efter andra världskriget har varit belagda i borgen. Den bullrige men hederlige Sinclair började sin karriär som ung pojke i regementet och bryr sig om sina mannar. Under andra världskriget befodrades han till agerande befälhavare, men nu så ska en ny kommendant ta över. Hans efterträdare, överstelöjtnant Basil Barrow, spelad av John Mills, är raka motsatsen. Han tror på stenhård disciplin och bryr sig varken om mannarnas åsikter eller deras välfärd. Det som börjar som ett enkelt maktöverlämnande, utvecklar sig snart till en psykologisk kamp mellan dem.