anglais (en-US)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

"Superbrother" tells the story of Anton, a 10 year old boy desperate for, he says, an older and true brother as Buller, his brother, is autistic. Always distracted looking at the sky, Anton receives an unexpected visit from some stranger who comes from space and Buller becomes a superhero. Unfortunately, these powers do not last forever. Will they be able to learn to use them?

1h 30m

castillan (es-ES)

Titre

SuperBrother

Slogans

Vue d'ensemble

Anton, un niño de 10 años, tiene un hermano mayor autista, cuando a él lo que le gustaría sería tener un hermano mayor normal. Pero un día su hermano recibe ciertos poderes que lo convierten en un héroe, algo así como un Superhermano. Ahora bien, esos poderes, aparte de que no son eternos, tendrán que aprender a utilizarlos.

1h 30m

coréen (ko-KR)

Titre

우리 형은 수퍼히어로

Slogans

Vue d'ensemble

자폐증 형 ‘불러’를 위해 양보를 해 온 10살 소년 ‘안톤’은 형 불러가 튼튼하고 용감해서 학교에서 자신을 괴롭히는 아이들을 혼내줄 수 있는 그런 형이 돼주기를 바란다. 외계에서 ‘슈퍼 트립 컨트롤’이 근처에 착륙하자, 갑자기 불러는 안톤이 늘 꿈꾸던 슈퍼 브라더가 되어 강력한 힘을 발산하기 시작하는데...

danois (da-DK)

Titre

Superbror

Slogans

Vue d'ensemble

Den 10-årige Anton har nok at se til. Han går i skole, bor sammen med sin mor og sin ældre bror. Anton er på dagligt ekstraarbejde med sin storebror Buller, som er autist. På en eller anden måde ønsker Anton sig nok en rollemodel. Anton mobbes i skolen over sin bror, som han til gengæld hævder, er karateekspert og går i skole i USA. For Anton er en solidarisk lillebror. En dag får han alligevel nok og råber mod stjernerne over Amager Fælled, at han ønsker sig en ”rigtig” storebror. Heldigvis findes magien - og den virker! Buller er betaget af verdensrummet, og en dag får de to brødre svar fra outer-space. De kommer i besiddelse af en magisk remote-control, der, med et enkelt tryk på en knap, gør Buller til - ikke bare en OK storebror – men en SUPERBROR!

1h 30m

français (fr-FR)

Titre

Mon frère, ce super-héros

Slogans

Vue d'ensemble

Anton est insatisfait d'avoir un grand frère autiste. Un jour, alors qu'il se promène, une télécommande apparaît sous ses yeux. Il découvre alors que cette dernière peut changer son aîné en un jeune homme fort et courageux.

1h 29m

russe (ru-RU)

Titre

Супербрат

Slogans

Vue d'ensemble

Несмотря на то, что Антону всего лишь десять лет, во многом он уже должен быть старшим. Ведь его старший брат Буллер страдает аутизмом и Антону приходится часто помогать ему. А Антону так бы хотелось иметь озорного и сильного брата, который поможет и ему в отношениях с постоянно задирающими его сверстниками. И однажды желание Антона сбылось. Благодаря вмешательству инопланетных сил Буллер становится супербратом, о котором и мечтал мальчик.

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Anton är tio år och önskar sig mest av allt en ”riktig” storebror. Hans egen bror, Buller, är autistisk och bryr sig bara om att spana ut i rymden. Anton skulle mycket hellre se att han var stark och vågade försvara honom från mobbarna i skolan. Men en dag landar en Super Trip Remote från yttre rymden nära deras hem och snart visar sig Buller vara den superbror som Anton alltid drömt om. Men den mystiska manicken visar sig kunna släppa lös starka krafter.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Superbrácha

Slogans

Vue d'ensemble

Desetiletý Anton chce zoufale mít „opravdového" velkého bratra. Často upřednostňuje potřeby svého velkého autistického bratra Bullera před svými a touží, aby Buller byl tím bratrem, jakého nikdy neměl - silným a troufalým, který by ho bránil před šikanou ve škole. Ale jediné, čím se Buller zabývá, je vesmír. Avšak, když něco zvláštního z vesmíru opravdu nedaleko přistane, z Bullera se stává přesně takový super bratr, o jakém Anton vždycky snil a který umí rozpoutat mocné síly.

1h 29m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion