Two brothers return to the cult they fled from years ago to discover that the group's beliefs may be more sane than they once thought.

Филмът е фантастичен хорър-трилър, разказващ за двама братя, които се завръщат към култ, който са изоставили отдавна, след като получават странно съобщение от групата. Докато Арън моментално свиква отново с предишния си живот, изпълнен с лагерни огньове и домашно приготвени храна и бира, Джъстин остава скептичен, усещайки, че нещо зловещо е скрито под привидно добронамерената фасада на култа. Скоро започват да се случват все по-странни и смахнати неща и двамата започват да се чудят дали вярванията на култа, които двамата са изоставили, не са по-далновидни, отколкото са предполагали.

10 år efter at det lykkedes de to brødre Justin og Aaron at flygte fra en UFO-dødskult, vender de tilbage for at slutte fred med fortiden. I begyndelsen tager kultens medlemmer overraskende godt imod dem, men en tvivl begynder at brede sig. Er deres minder om, hvad der foregik dengang i kulten, korrekte? Og værst af alt: Er de kommet tilbage, eller har de måske aldrig været væk? Langsomt begynder logikken at bryde sammen, og brødrene tvinges ud i en kamp med indre og ydre dæmoner, for noget ondt og uhåndgribeligt venter derude i bjergene.

Δύο αδέλφια επιστρέφουν στη λατρεία που έφυγαν πριν από χρόνια για να ανακαλύψουν ότι οι πεποιθήσεις της ομάδας μπορεί να είναι πιο υγιείς από ό, τι πίστευαν κάποτε.

שני אחים חוזרים לכת שנמלטו ממנה מלפני שנים כדי לגלות שהאמונות של הקבוצה עשויות להיות שפיות יותר ממה שחשבו פעם.

Años atrás, los hermanos Justin y Aaron lograron escapar de la secta donde se habían criado. Ahora, malviven en un apartamento de Los Ángeles, hasta que un día reciben una cinta de vídeo de aquella secta, y a Aaron le entran las dudas de si deberían volver al campamento del que huyeron.

Años atrás, los hermanos Justin y Aaron lograron escapar de la secta donde se habían criado. Ahora, malviven en un apartamento de Los Ángeles, hasta que un día reciben una cinta de vídeo de aquella secta, y a Aaron le entran las dudas de si deberían volver al campamento del que huyeron.

Sono passati anni da quando i fratelli Aaron e Justin sono fuggiti da una misteriosa setta, tornati nella loro vecchia casa – dopo aver ricevuto uno strano messaggio – i due si rendono conto che gli eventi a cui stanno assistendo sono legati agli assiomi del culto di cui facevano parte

カルト集団と言われる自給自足の村「アルカディア」を10年前に脱走した兄弟ジャスティンとアーロン。幼少時から特殊な生活をしてきた2人は、街で暮らす現在も世間にうまくなじめず、友人も恋人もいない孤独な日々を送っていた。そんなある日、彼らはアルカディアから送られてきたビデオテープをきっかけに、再び村を訪れることを決意。逃げ出したはずの2人を優しく迎え入れた住人たちは、なぜか10年前とまるで変わらない姿だった。さらに2人は村で起きる超自然的な出来事を次々と目撃し……。＜超常現象を操るカルト集団の謎に挑む兄弟を描いたSFスリラー。ヌーシャテル国際ファンタスティック映画祭で国際批評家賞、プチョン国際ファンタスティック映画祭で最優秀作品賞を受賞。＞

Justin i Aaron són dos germans que van abandonar una secta destructiva fa deu anys. Tenen records contradictoris d'aquell temps: per en Justin, el més gran, es van salvar d'un suïcidi col·lectiu gairebé assegurat i l'Aaron, en canvi, ho recorda com una experiència sana i natural. De sobte, reben una cinta de vídeo dels seus antics companys i Aaron insisteix al seu germà per anar a visitar-los un dia. A contracor, en Justin accepta. Quan arriben a la petita comunitat, tot sembla molt normal. De mica en mica s'adonaran que algunes coses no encaixen i que una presència misteriosa els envolta.

两个不得志的兄弟，在得到一盘神秘录像带后，决定回到十年前逃离的“邪教组织”（cult），却在一系列拷问三观的诡异事件中，发现这个“邪教”的真实信仰比他们记忆中的印象大不相同。

失去雙親的兄弟檔賈斯汀和亞朗接獲一則神秘的訊息，決定重返小時候養育他們長大的邪教組織，然而他們抵達後才發現，這個邪教所奉行的信仰可能比他們當初以為的還要更加真實……

故事敘述兩兄弟回到他們在幾年前逃離的自殺邪教組織，但在接二連三碰上了詭異的事件後，他們發現該邪教的真實信仰和記憶中的有所不同，之後經歷了一連串怪事後，他們得知了邪教驚人的真相——若不在第三個月亮出現之前離開邪教組織所在地便會不斷重複死亡，並永久受到邪教組織控制，最終上演了一場亡命之旅。

오래전 “컬트” 집단에서 탈출한 ‘저스틴’과 ‘애런’. 두 형제 앞으로 어린 시절 함께 지냈던 ‘애나’의 메시지가 담긴 비디오 테이프가 배달되고 그들은 환영 받지 못할 ‘그곳’으로 다시 돌아가게 된다. 돌아온 형제를 경계하는 사람들. 비밀을 감추고 있는 사람들. 그리고 그들을 둘러싼 설명할 수 없는 현상들. 형제가 마주할 어두운 진실은 과연 무엇일까? 오래전 사이비 집단에서 탈출했던 두 형제는 그곳에서 전해지는 터무니없는 이야기가 어쩌면 진실일지도 모른다는 두려움에 휩싸인다. 최근 장르 영화계에서 재능을 알린 듀오 저스틴과 애론이 함께 연출한 세 번째 장편으로, 영화 속에서 진실을 찾아 나선 두 형제를 직접 연기했다. (2017년 제21회 부천국제판타스틱영화제)

Dva brata dobivaju videoporuku koja ih potakne da ponovno posjete NLO kult smrti odakle su pobjegli prije deset godina. Prisiljeni su ponovno razmotriti uvjerenja kulta kad se suoče s neobjašnjivim pojavama koje okružuju kamp.

Dwaj bracia uciekają z tajemniczej sekty. Dziesięć lat później, gdy wiodą nowe spokojniejsze życie, dostają zaszyfrowane nagranie od dawnej przyjaciółki. Pod jego wpływem wracają do starego domu, aby uporządkować sprawy z przeszłości. Po przybyciu okazuje się, że nie będzie to takie łatwe, szczególnie gdy staną się świadkami przedziwnych wydarzeń, które udowadniają, że wierzenia członków kultu nie są aż tak niedorzeczne, jak sądzili.

Vaikystėje du broliai pabėgo iš fanatiškos pasaulio pabaigos sektos. Po dešimties metų jie gauna žinutę, kviečiančią sugrįžti "aplankyti šeimos".

Aaron en Justin zijn twee broers die als tieners ontsnapten aan een sekte. Nadat zij een mysterieuze boodschap ontvangen, keren zij terug naar de sekte. In tegenstelling tot Justin, lijkt Aaron er helemaal geen moeite mee te hebben.

Dois irmãos foram criados num culto religioso do qual fugiram quando Justin percebeu a possibilidade da ocorrência de um suicídio em massa. Dez anos depois, eles, recebem uma mensagem em vídeo bastante enigmática. Nela, um membro do culto fala de uma ‘ascensão’ iminente e então resolvem regressar ao local aonde eram realizados os cultos em busca de respostas. Mas, ao chegarem, descobrem que o ‘culto’ pode afinal não ser o que pensavam e começam a duvidar, inclusive, se serão bem-vindos.

Dois irmãos, Justin e Aaron, recebem uma mensagem misteriosa que os leva a visitar o culto do qual escaparam em crianças. Quando começam a ocorrer eventos e fenómenos perturbadores, os irmãos são forçados a perguntar-se se as crenças do culto sobre o sobrenatural poderão afinal não ser totalmente inventadas, e se, agora que regressaram, conseguirão voltar a escapar.

Deux frères retournent dans la secte qu’ils ont quittée dix ans plus tôt, après avoir reçu une mystérieuse lettre rédigée par l’un des membres de leur ancienne « famille ». Très vite, des événements inexpliqués vont remettre en cause leurs croyances…

Ещё детьми братья Аарон и Джастин сбежали из секты. Теперь, уже взрослыми, они получают сообщение от своей бывшей «семьи» с угрозами и требованием вернуться. Братья начинают подозревать, что нечто сверхъестественное, во что верит культ, существует на самом деле.

Elettyään kymmenen vuotta normaalimaailmassa veljekset Justin ja Aaron päättävät vierailla tuomiopäivänkultissa, jonka parissa he kasvoivat. Paluu Arcadiaan osoittaa, etteivät veljesten jättämän kultin ennustukset ehkä sittenkään olleet aivan väärässä.

Aaron ve Justin; yıllar önce içinde yer aldıkları fakat, kaçarak ayrıldıkları gurubun inançlarının, düşündüklerinden daha fazla akla yatkın olabileceği varsayımıyla, 10 yıl sonra guruba geri dönerler. Bulundukları çevrede; garip, ürkütücü, doğaüstü bir gücün var olduğunu görürler. Diğer yandan; Vinil kayıtlarından VHS kasetlerine kadar, değişen çeşitli medya formları aracılığıyla, açıklanamayan birtakım iletiler almaya başlarlar. İçinde bulundukları çıkmaz yetmezmiş gibi, video kayıtlarından birinde; gurup üyelerinin, “Jonestown Tarzı Kitlesel İntihar”ın eşiğinde olduğu iletisini alırlar...

Ще дітьми брати Аарон і Джастін втекли з секти. Тепер, вже дорослими, вони отримують повідомлення від своєї колишньої «сім'ї» з погрозами і вимогами повернутися. Брати починають підозрювати, що щось надприродне, у що вірить культ, існує насправді.

Két fivér visszatér ahhoz a szektához, ahonnan évekkel ezelőtt együtt menekültek el. Itt aztán ráébrednek arra, hogy a szekta hitei sokkal józanabbak és kézenfekvőbbek, mint azt korábban hitték.

Justin Smith und seinem jüngeren Bruder Aaron ist es vor mittlerweile 10 Jahren gelungen, einem religiösen Kult zu entkommen, in dem sie ursprünglich aufgewachsen sind. Eines Tages finden sie aber plötzlich ein Videoband in ihrer Post, das ihre Vergangenheit schlagartig zurückholt. Prompt machen sie sich auf den Weg in ihre alte Heimat im südkalifornischen Hinterland. Dort angekommen werden sie überraschend herzlich empfangen. Doch schon wenig später werden die Zeichen eindeutiger, dass an dem Ort einiges nicht stimmt. Die Zeit scheint an dem Ort spurlos vorübergegangen zu sein, denn keiner ist gealtert und die Natur macht auf seltsame Weise auf sich aufmerksam. Langsam kommen die beiden Brüder dem Grund auf die Spur, doch was sie dann erwartet, hätten selbst sie niemals für möglich gehalten…

Když dva bratři Justin a Aaron, bývalí členové kultu, obdrží záhadnou videonahrávku, najdou v ní děsivou pozvánku z jejich minulosti na akci zvanou “Nanebevstoupení.” I přes Justinovy počáteční obavy nakonec oba souhlasí s tím, že se tam na jeden den vrátí. Nejdříve se jejich staří přátelé z kultu jeví přívětivě a srdečně, ale brzy se začnou dít zvláštní věci... Oba bratři jsou vtaženi do víru bizarních rituálů, podivných zpráv, neviditelných sil a nadpřirozených tajemství, které se zcela vymykají realitě.

Efter ett decennium i den vanliga världen, bestämmer sig bröderna Justin och Aaron för att återbesöka den domedagssekt de växte upp i. Väl tillbaka i Arcadia, visar det sig att den sekt de en gång flytt ifrån, kanske trots allt inte var så fel ute i sitt siande.