一位母親和患有自閉症的兒子前往巴塔哥尼亞，她希望一名生態管理員和一群野生逆戟鯨能夠幫助兒子找到情感上的紐帶。

一位母亲和患有自闭症的儿子前往巴塔哥尼亚，她希望一名生态管理员和一群野生逆戟鲸能够帮助儿子找到情感上的纽带。

Beto is een eenzame man die werkt als park- en vuurtorenwachter in het geïsoleerde Peninsula Valdes' National Park in Chubut in Argentinië. Op een dag arriveert Lola, een Spaanse moeder uit Madrid met haar autistische 11-jarige zoontje Tristán, die Beto kennen van een documentaire over walvissen.

A mother travels to Patagonia with her autistic son with the hope that a ranger and a pod of wild orcas can help him find an emotional connection.

Äiti matkustaa autistisen lapsensa kanssa Espanjasta Argentiinaan etsimään ratkaisua poikansa tautiin.

Une mère emmène son fils autiste jusqu'en Patagonie dans l'espoir qu'un ranger et un groupe d'orques sauvages pourront l'aider à établir une connexion émotionnelle.

In der Hoffnung, ihrem autistischen Sohn zum Aufbau emotionaler Bindungen zu verhelfen, reist Mutter Lola mit ihm zu einem Ranger und wilden Orcas nach Patagonien.

Μια μητέρα ταξιδεύει ως την Παταγονία με τον γιο της με την ελπίδα ότι ένας φύλακας και ένα κοπάδι άγριες όρκες θα τον βοηθήσουν να εκφραστεί συναισθηματικά.

אם ובנה האוטיסט נוסעים לפטגוניה בתקווה שפקח שמורת טבע ולהקת לווייתני אורקה יוכלו לעזור לו לפתח קשר רגשי.

Lola è in viaggio con Tristan, il figlio affetto da autismo: vuole incontrare Beto, un guardiano che ha un rapporto molto speciale con le orche selvatiche della Patagonia, in Argentina. La determinazione di Lola di lottare per suo figlio, la particolare personalità di Tristan e il suo rapporto speciale con la natura cambieranno la vita dei tre per sempre.

동물보호관인 베토와 자폐증 아이를 통해 범고래와 인간의 교감을 보여주는 이야기

Matka jedzie z autystycznym synem do Patagonii, aby w towarzystwie dzikich orek wprowadzać chłopca w świat uczuć.

Uma mãe com o filho autista viaja da Espanha para a Argentina buscando uma solução para o problema do seu filho.

Лола, мать одиннадцатилетнего Тристана, вынуждена постоянно путешествовать со своим сыном: ребёнок болен неизлечимой формой аутизма. И вот судьба приводит их в Патагонию. Здесь женщина знакомится с Бето — смотрителем национального парка на полуострове Вальдес.

Lola es la madre de Tristán, un niño autista por el que viajaría hasta el fin del mundo. Por eso juntos emprenden una travesía hasta la Patagonia Argentina para encontrarse allí con Beto, un guardafauna que tiene una relación muy especial con las orcas salvajes. Gracias al investigador argentino y su interacción con los animales marinos, el pequeño Tristán descubrirá nuevas posibilidades en su reencuentro con el espíritu de la Naturaleza. La determinación de Lola de luchar por su hijo, la peculiar personalidad del niño y su relación con la naturaleza harán que sus vidas cambien para siempre.

Una madre viaja a Patagonia con su hijo autista con la esperanza que un guardabosques y una vaina de orcas salvajes le pueden ayudar a encontrar una conexión emocional.

En mamma reser med sin autistiske son till Patagonien, i hopp om att en viltvårdare och en flock vilda späckhuggare ska kunna hjälpa sonen att hitta sina känslor.