Übersetzungen 12
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Шерлок Холмс и смъртоносното колие |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Шерлок Холмс и д-р Уотсън се впускат в търсене на древната огърлица на Клеопатра, която е била открадната. |
|
||||
|
||||||
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
福尔摩斯与致命项链 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
夏洛克-福尔摩斯和华生医生开始寻找埃及艳后被盗的古老项链。 |
|
||||
|
||||||
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sherlock Holmes und das Halsband des Todes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sherlock Holmes und Dr. Watson begeben sich auf die Suche nach Kleopatras antiker Halskette, die gestohlen wurde. |
|
||||
|
||||||
Dänisch (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sherlock Holmes og dødens halssmykke |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sherlock Holmes og Dr. Watson begiver sig ud på en jagt efter Kleopatras antikke halskæde, som er blevet stjålet. |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sherlock Holmes and the Deadly Necklace |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sherlock Holmes and Dr. Watson embark on a search for Cleopatra's ancient necklace, which has been stolen. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sherlock Holmes et le collier de la mort |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sherlock Holmes et le Dr Watson se lancent à la recherche du collier antique de Cléopâtre, qui a été volé. |
|
||||
|
||||||
Italienisch (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sherlock Holmes: la valle del terrore |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sherlock Holmes e il dottor Watson si imbarcano alla ricerca dell'antica collana di Cleopatra, che è stata rubata. |
|
||||
|
||||||
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
셔록 홈즈와 죽음의 목걸이 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
셜록 홈즈와 왓슨 박사는 도난당한 클레오파트라의 고대 목걸이를 찾기 위해 모험을 떠납니다. |
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sherlock Holmes e o Colar da Morte |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sherlock Holmes e o Dr. Watson embarcam em uma busca pelo antigo colar de Cleópatra, que foi roubado. |
|
||||
|
||||||
Russisch (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Шерлок Холмс и доктор Ватсон отправляются на поиски похищенного древнего ожерелья Клеопатры. |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El collar de la muerte |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Sherlock Holmes y el Dr. Watson se embarcan en la búsqueda del antiguo collar de Cleopatra, que ha sido robado. |
|
||||
|
||||||
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sherlock Holmes a náhrdelník smrti |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sherlock Holmes a doktor Watson se pouštějí do pátrání po Kleopatřině starověkém náhrdelníku, který byl ukraden. |
|
||||
|
||||||