Warden of Red Rock (2001)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Надзирателят на “Ред Рок” |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Щата Аризона, 1910 г. Джон Флиндърс (Кан), надзирател на затвора "Ред Рок", наблюдава новата група затворници. Той е едновременно приятно изненадан и объркан от това, което вижда: гордият, макар и обрулен от ветровете на времето Майкъл Съливан (Карадайн) - стар приятел от дните, в които самият Флиндърс е бил преследван от закона. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Warden of Red Rock |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1910, John Flinders is warden of Red Rock Territorial Prison, in Arizona. When a condemned man's last request brings Flinders into contact with the man's widow, Flinders finds himself falling in love. Meanwhile, a new convict, Mike Sullivan, turns out to be an old friend of Flinders'. They talk over old times, but it's clear that Sullivan has plans to leave the prison before his time is up. When those plans come to pass, Flinders sets out to re-take his old pal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1910, John Flinders est nommé directeur de la prison de Red Rock. Un jour, il se retrouve confronté à la veuve d'un condamné à mort. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Warden of Red Rock - Lebenslänglich hinter Gittern |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
USA: 1910: John Flinders ist Gefängniswärter, dessen Beruf ihn zu der Witwe eines verstorbenen Insassen bringt, in die er sich gleich verliebt. Außerdem bereitet Mike Sullivan, ein alter Bekannter, ihm Kopfzerbrechen, denn der ist ein neuer Häftling, macht aber keinen Hehl daraus, daß er er keineswegs vorhat, seine Strafe bis zum Ende abzusitzen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El guardián de Red Rock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1910, John Flinders es director de la prisión territorial de Red Rock, en Arizona. Cuando la última solicitud de un hombre condenado pone a Flinders en contacto con la viuda del hombre, Flinders se enamora. Mientras tanto, llega un nuevo convicto, Mike Sullivan, que resulta ser un viejo amigo de Flinders. Hablan de los viejos tiempos, pero está claro que Sullivan tiene planes de abandonar la prisión antes de que llegue su tiempo. Cuando esos planes se cumplen, Flinders se propone volver a capturar a su viejo amigo. |
|
||||
|