一个是爱一拳头说话的粗俗警官卢克，一个是害羞的办公室文职员提奥，截然不同的两名警察必须经历场场喧闹，共同寻找遭绑架的外交官女儿下落。

熱愛暴力的粗俗警官盧克（提爾史威格 飾）與生性害羞的文職警官提奧（馬提亞斯史維克福 飾）意外成為警局搭檔，並以代號「熱狗」作為呼救暗語；因某次任務「凸槌」導致外交大使的女兒瑪莎（麗莎湯瑪雀絲基 飾）被歹徒綁架，兩人慘遭革職，為了挽回事業，擁有截然不同個性的盧克與提奧決定聯手拯救瑪莎，在駭客同事妮琪（安妮薛弗 飾）的幫助下，三人即將展開一場極致爆笑的救援大作戰！

Teo má fotografickou paměť, ale jinak je hodně nešikovný. Aby byl na něj otec hrdý, nastoupí k policii k útvaru GSG-10. Zatím slouží ve zbrojním skladu a věří, že jeho velká chvíle přijde. Ta na sebe nenechá dlouho čekat, když je při akci suspendován nejdrsnější člen jejich týmu Lukas Steiner. Oba dva jsou přeřazeni ke hlídání zadního východu u prezidenta. Z paláce je unesena dcera moldavského prezidenta. Protože je jim to předhazováno za vinu, tak si tato nesourodá dvojice vymyslí kódové slovo pro nebezpečné situace "hot dog" a záchrana může začít.

A pair of Tactical Units Police Officers from different walks of life come together to rescue an ambassador's daughter.

Theo und Luke könnten gegensätzlicher nicht sein: Für den einen ist Gewalt ein adäquates Mittel, wenn es um die Lösung seiner Probleme geht. Der andere vertraut da eher auf seine mentale Stärke. Nichtsdestotrotz verbünden sich der ehemalige GSG-10-Beamte und der Sicherheitsmann als es darum geht, die verschleppte Tochter eines moldawischen Botschafters zu finden und zu befreien. Schnell wird Theo und Luke klar: Die Entführung ist nur ein kleiner Teil einer großen Verschwörung.

A rendőrség taktikai egységének különböző helyről érkező tisztjei összefognak, hogy kiszabadítsák egy nagykövet lányát.

Un paio di ufficiali di polizia di diverse estrazioni sociali uniscono le forze per salvare la figlia di un ambasciatore che è stata rapita. Ma la loro indagine incontra il mondo clandestino della droga.

과격진압으로 좌천된 1급 베테랑 요원 ‘루크’와 천재적 기억력의 만년 특수 기동대 지원자 ‘테오’의

막무가내 대통령 딸 구출 작전이 펼쳐진다! 최악의 콤비, 환장 케미를 뽐내는 둘의 엉터리 수사는 거대한 음모와 맞닥뜨리고… 테러리스트와의 마지막 대결이 시작된다! 무대뽀 액션 코미디가 빵빵 터진다!

Dwaj oficerowie policji taktycznej, pochodzący z różnych środowisk, muszą podjąć współpracę, by uratować córkę ambasadora.

Luke, investigador GSG-10, e Theo, policial, têm que se unir quando Mascha, a filha do presidente da Moldávia, é sequestrada do Palácio de Bellevue, na Alemanha. Em sua missão de resgate, os dois deixam um enorme rastro de devastação, com seus métodos nada convencionais. Junto com a hacker Nicki, eles descobrem uma conspiração que revela que o sequestro é mais do que um mero pedido de resgate.

Могут ли сработаться оперативник-бунтарь, презирающий глупые приказы начальства и молодой полицейский-формалист, у которого на каждый шаг в голове есть инструкция? На глазах у этой парочки похищают дочь президента одной из восточно-европейских стран, и теперь, чтобы отстоять свою честь, они должны вернуть похищенную. Вот только разница в их подходах к работе грозит перевернуть с ног наголову любое дело, за которое они берутся.

Luke y Theo son dos agentes de la GSG10 (cuerpo de élite alemán): el primero, un tipo duro y listo y, el segundo, un currante incansable con una extraña memoria fotográfica. Cuando la hija del embajador Moldavo es secuestrada, los dos tienen que unir fuerzas, y descubren que lo sucedido es solo la punta del iceberg de una peligrosa trama... Un cerebro, dos policías.

Theo ve Luke birbirinden tamamen farklı yapıda insanlardır. Birisi işleri kaba kuvvetle çözerken diğeri ise olayları aklı ile çözmeye çalışır. Büyükelçinin kızının kaçırılması ikisinin bir araya gelmesine neden olur. Kaçırılan kızı kurtarmak için birlikte çalışmak zorunda olan Theo ve Luke zorlu bir maceraya atılır. Çünkü kızın kaçırılması basit bir fidye isteme olayından çok daha fazlasıdır.

Абсолютні протилежності Тео та Люк почали працювати разом в охороні посольства однієї країни. У своїй діяльності вони використовують протилежні методи: Люк завжди покладається на свою силу та міць, а Тео впевнений у своєму інтелекті та феноменальній пам'яті на сто відсотків. Вони начебто повинні були доповнювати один одного, але більше лаються щодня через багато розбіжностей. Одного разу на завданні, коли охороняли дочку посла, вони не впоралися – її викрали. Тепер напарники повинні забути про всі свої розбіжності та зробити все можливе, щоби врятувати її.