Conni a její přátelé trávili letní prázdniny na krásném ostrově, plném přírody.Bývalý ředitel Möller chce však idylu zničit a postavit na ostrově hotel. Mezi dospělými se vznáší jeho argumenty: naznačil nová pracovní místa a dokonce i otec Conni by vydělal jako architekt „Giganthotelů“ hodně pěnez. Když děti najdou na ostrově kost dinosaura, svitne jim naděje na jeho záchranu.

Elke zomer brengen Conni en haar vrienden hun vakantie door op het 'Konijneneiland' net buiten Neustadt. Het eiland is een paradijs voor kinderen en de natuur, maar dit is in gevaar. De burgemeester van Neustadt, Conni's voormalige schooldirecteur Möller, wil een gigantisch hotel bouwen op de prachtige plek en heeft voor de bewoners een zwaarwegend argument: nieuwe banen.

Teenager Connie and her friends try to save an island full of nature and place of their encounters from being destroyed by the construction of a hotel there.

Jedes Jahr im Sommer verbringen Conni und ihre Freunde ihre Ferien auf der Kanincheninsel, die vor den Toren von Neustadt gelegen ist. Die Insel ist ein echtes Kinder- und Naturparadies, doch jetzt gerät es in akute Gefahr: Der Bürgermeister Neustadts und Connis ehemaliger Schuldirektor Möller will nämlich ein gigantisches Hotel auf dem schönen Ort errichten und verspricht den Bewohnern neue Jobs. Und Connis Vater Jürgen soll auch noch der Architekt des Bauvorhabens werden. Als Hund Frodo jedoch einen Dinosaurierknochen auf der Insel findet, könnte dies die Rettung sein. Doch dann geht der wertvolle Fund verloren und ausgerechnet Connis bester Freund Paul ist schuld daran, dass sie nicht einmal einen Beweis für die Existenz des Knochens haben. Doch so leicht lässt sich Conni nicht unterkriegen und so nimmt sie den Kampf zur Rettung der Kanincheninsel auf.

L'adolescente Connie e i suoi amici cercano di salvare un'isola piena di natura e luogo di incontri dalla distruzione a causa della costruzione di un hotel.

Семейная комедия «Конни и компания: Тайна Ти – Рекса» создана по циклу книг немецкой писательницы Ванессы Вальдер. В главной роли, как и в первой части, дочь Тиля, Эмма Швайгер. Очередное лето на любимом острове омрачено новостью о том, что бывший директор школы Мёллер вместе с мэром Нойштадтерна хотят превратить замечательный детский остров в туристический рай, построив здесь дорогие отели и парки развлечений.