Metin是斯德哥尔摩郊区的小骗子，充满了大梦想，但由于街头犯罪的循环世界而陷入困境。 当他的秘密日记成为豪华的书籍出版商的热门物品时，事情就会发生变化，而Metin必须决定他是否真的要应对他的犯罪生活的挑战。

斯德哥尔摩郊区受人尊敬的人，生活在犯罪之中，但想成为一名演员。巧合的是，他的日记掉在地上，被 Lena Endre 发现，她认为这本日记很棒，想出版……

Vi følger Metin, en ung småforbryder i en af Stockholms forstæder, hvor de uskrevne regler gælder og de lokale, etniske domstole altid har det sidste ord. Metin skriver dagbog om alt han ser og gør – alle navne og steder dokumenteres i mindste detalje. Metin drømmer om at blive skuespiller og da han mister sin dagbog efter en uforglemmelig optræden til teaterskolens optagelsesprøve bliver Metins liv aldrig det samme igen.

De acties van crimineel Metin zijn – net als de troosteloze Zweedse decors waarin zijn leven zich afspeelt – gehuld in grijstinten. Hij heeft grootse dromen over beroemd worden.

Metin is a small time hustler in a Stockholm suburb, filled with big dreams but bogged down by the circular world of street crime. Things change when his secret diary becomes a hot item for a posh book publisher, and Metin must decide if he's really up to the challenge that is leaving his criminal life behind.

Kriitikkojen ylistämä ruotsalainen draamakomedia Metinistä, pikkurikollisesta nuoresta miehestä, joka asuu tukholmalaisessa lähiössä Jordbrossa. Metin pakenee ankeaa elämäänsä haaveisiinsa ja kirjoittaa päiväkirjaansa kaikki päivän tapahtumat, tunteet ja ajatukset. Eräänä päivänä Metin kadottaa päiväkirjan ja joutuu paniikkiin. Mitä jos se päätyy vääriin käsiin? Yksi asia on joka tapauksessa varma: tämän jälkeen mikään ei ole ennallaan.

Metin tiene 25 años y vive en un suburbio de Estocolmo según sus propias reglas. Él es diferente. Él ve y siente más que otras personas y, lo que es más, tiene un don para convertir eso en palabras. Él escribe un diario donde relata todo lo que experimenta. Lo que ve, a dónde va y con quién se encuentra se documenta con gran detalle. Hace buena literatura, pero si terminara en manos de la policía, la mitad de los lugareños acabarían en la cárcel. Si terminaba en manos equivocadas, a Metin no le iría bien. ¿Y qué pasa si termina en manos de un editor? Cuando el diario desaparece un día, la vida de Metin se pone patas arriba. Un sorprendente retrato de un hombre que vive entre dos mundos. Una película inspirada en eventos reales.

I Måste gitt följer vi Metin, en ung man i en av Stockholms förorter där oskrivna lagar gäller och de egna domstolarna alltid har sista ordet. Det udda med den här shurdan (=killen!) är att han skriver dagbok om allt han ser och gör - alla namn och platser dokumenteras i minsta detalj. När dagboken en dag försvinner blir Metins liv knas och aldrig detsamma igen.

Метин — злодійкуватий хлопець із передмістя Стокгольма, але в душі він — актор. Наважившись на вступний іспит до академії мистецтв, хлопець благополучно його провалює. На додачу він ще й губить там свій щоденник із записами про крадіжки, вуличні бійки та збут награбованого. Така книга «подвигів» цілком тягне на речовий доказ, але в руках людини з мистецького світу скоріше вийде друком та стане сенсацією.