A world wide electrical outage occurs. Everything that requires electricity comes to a stop. Tokyo is nearly ruined. Yoshiyuki Suzuki decides to escape from Tokyo with his family.

يحدث انقطاع تيار كهربائي عالمي مفاجئ وتتوقف جميع الخدمات، فتوشك مدينة طوكيو التي تعتمد كليًا على الطاقة على الإنهيار حينها تقرر عائلة مُكافحة الهروب لينجو بأنفسهم.

¿Qué pasaría si un día nos quedásemos sin electricidad? Es más, ¿qué pasaría si esto fuese permanente? Esto es a lo que se enfrentan los Suzuki, una familia que vive en Tokio, alienada por el estilo de vida contemporáneo. Cuando la ciudad se quede sin energía, no les quedará más remedio que sobrevivir en otro lado, y de otro modo. Una película de aventuras con toques de comedia, que pone en duda nuestra propia existencia.

《生存家族》讲述了这么一个故事，突然有一天家里的电器全部无法运转，车，自来水，电池，手机和电视等等都不能使用了，在东京生活的铃木一家决定骑自行车去乡下，逃离东京…

在一個司空見慣的早晨，正準備要起床上班、上學的鈴木一家意外發現家裡所有東西都沒電了，原以為只是普通的停電，沒想到是擴及整個國家的大事件，全國的電力都徹底消失了，交通停擺、手機失靈，一切回歸最原始的自然生活，面對突如其來的危難，鈴木一家能不能團結一心，一起度過這個難關⋯⋯ 回歸砍柴挑水的原始生活！ 面對可怕的無電生活，只有運用平日累積的生活智慧才能夠成功活下去，連平常講話最大聲的爸爸（小日向文世 飾），在老婆（深津繪里 飾）面前也只能當個小男人，因為全家都要靠媽媽的主婦智慧才能節省資源消耗、克服險境！《生存家族》不只是笑料百出的狀況喜劇，也是見證家庭成員間羈絆的感人電影，唯有在大難臨頭時，才能顯現親情的可貴、夫妻間的相知相惜，這場瘋狂的生存之戰，要全家團結一心才能順利度過！ 只會靠張嘴的男人沒有用，主婦智慧才是生存王道！

住在東京的鈴木四口之家，表面一家人實則各自為政關係凍過水，阿爸終日望住部電視，阿仔只顧住聽歌，阿女忙住玩手機，冇人得閒睬阿媽。點知有日一早醒來發現屋企停電，手機、電腦、電器全部失靈，開唔到車地鐵又停駛，初時只擔心返工返學點算好，最愁都係無得上網玩手機……後來才驚覺大件事，全個東京大停電，交通網絡全面癱瘓，缺水又斷糧，全城頓成廢墟！面對如此重大危機，一家之主終於要揸返次主意，毅然決定帶住老婆仔女出走東京展開求生大逃亡！

도쿄에 사는 스즈키 가족은 평범한 가족처럼 보인다. 그러나 엄마의 대화에도 아빠는 TV만 쳐다보고, 아들은 헤드셋만 끼고 살고, 딸은 스마트폰에만 정신이 팔려 있다. 같이만 살 뿐, 남보다 못한, 대화가 단절된 전형적인 도시의 가족이었던 것. 그러던 어느 날 도쿄 전역에 모든 전기가 끊긴다. 전기와 연결된 시스템과 기차, 자동차, 가스, 전자기기가 동시에 멈췄다. 처음엔 며칠만 참고 견디면 해결될 줄 알았다. 당연히 회사와 학교에는 갈 수 없고, 식량은 떨어져가며 심지어 물도 마실 수 없다. 한순간에 문명의 편리함이 사라져 버린 것이다. 결국 스즈키 가족은 도쿄를 탈출하기로 한 일생일대의 결단을 내린다. 전기가 사라진 세상에서 이 가족은 무사히 도쿄를 벗어나 살아남을 수 있을까?

Une énorme panne électrique se produit à l'échelle mondiale. Tout ce qui nécessite de l'électricité s'arrête. Tokyo est presque ruiné. Yoshiyuki Suzuki décide de s'échapper de Tokyo avec sa famille.

Egy váratlan világszintű áramkimaradás után egy tokiói család a káosz közepén találja magát, miközben milliók kutatnak áramforrás után.

Si verifica un'interruzione di corrente in tutto il mondo. Tutto ciò che richiede elettricità si ferma. Tokyo è quasi in rovina. Yoshiyuki Suzuki decide di fuggire da Tokyo con la sua famiglia.

東京に暮らす鈴木一家。頼りない父親の義之と天然な母親の光恵、無口な息子の賢司と片時もスマホを離さない娘の結衣、平凡でバラバラのどこにでもいる家族だった。そんなある日、突然あらゆる電気が使えなくなってしまう。動力源を無くしてガスも水道も止まり、乾電池すらも使えない。1週間を過ぎても状況は変わらず、義之は家族を守るため東京脱出を宣言する。だが便利な生活に慣れ切った鈴木家のサバイバルは困難を極める。

Als plotsklaps de elektriciteit over de hele wereld uitvalt, probeert een doorsnee familie uit Tokio om te gaan met de nieuwe situatie. Miljoenen mensen gaan zwerven door het land, dat steeds chaotischer wordt.

В мире произошло отключение электричества. Все приборы и оборудование больше не работают, Токио в руинах, жизнь человечества кардинально изменилась. Глава семьи Фумиё Кохината решает, что всей семье пора бежать из города.