Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
柏林夜惊魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helsinki Napoli All Night Long |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex is a Finnish taxi driver in Berlin. One evening pits two men feel comfortable in his taxi with a briefcase full of money, but unfortunately for Alex's money stolen and a group of gangsters are at the nape of the two. Soon it comes to shooting, and when the two men being killed, is good advice costly for the beleaguered driver. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Berlin, an einem Freitag, den 13.: Zwei Männer mit einem Koffer steigen in den Wagen des finnischen Taxifahrers Alex. Doch die beiden werden von Gangstern überfallen, die sie berauben wollen. Es kommt zu einer Schießerei, bei der beide Fahrgäste sterben. Nachdem Alex festgestellt hat, dass der Koffer voller Geld ist, beschließt er, sich einen lang gehegten Traum zu erfüllen. Er hat jedoch nicht damit gerechnet, dass die Bosse der beiden Toten alle Hebel in Bewegung setzen, um ihr Geld zurück zu bekommen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Napoli-Berlino - Un taxi nella notte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Helsinki-Nápoles, todo en una noche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven taxista, Alex, hace el turno de noche en Berlín. Entre carrera y carrera, se adentra en sórdidas calles en busca de su amigo Igor, un ruso, pequeño ratero pero de gran corazón, enamorado de la prostituta Mara. En un bar, Alex se ve mezclado en un ajuste de cuentas entre gángsters, que concluye con la aparición de dos cadáveres y una maleta llena de dinero en el asiento de su taxi, lo que da lugar a una loca persecución por las calles de Berlín y a numerosas peripecias entre los gángsters que buscan su dinero y Alex que quiere quedarse con él. |
|
||||
|