Natalie ist mit ihren Freunden auf dem Weg zum Horror Freizeitpark HELL FEST - einem weitläufigen Labyrinth aus Fahrgeschäften, Spielen und Irrgärten, der durchs Land reist und gerade in ihrer Stadt halt macht. Doch für einen der Besucher ist der der gruslige Horror Park keine Attraktion, sondern ein Jagdrevier. Der maskierte Serienkiller verwandelt den Vergnügungspark in seinen eigenen Spielplatz und mordet einen Besucher nach dem anderen, während der Rest der Gäste glaubt, alles wäre Teil der Show. Nur Natalie erkennt schnell, dass sie kämpfen müssen um zu überleben.

Маскиран сериен убиец превръща един увеселителен парк в собствена площадка на ужаса, тероризирайки група приятели, докато останалите посетители вярват, че всичко е част от шоуто.

Představte si, že na Matějské pouti vjedete do strašidelného zámku a do klína vám tam spadne nepříjemně skutečná useknutá hlava. Nemůžete ani mluvit, ovšem nikoho jiného to nevzrušuje, protože useknutá hlava ke strašidelnému zámku tak nějak patří. Přesně tak se cítí hrdinové hororu Hell Fest: Park hrůzy. Sériový zabiják v masce si totiž z celého lunaparku Hell Fest udělal dokonalé maskování a svoje vlastní smrtonosné hřiště. Panoptikum strašidel skropí skutečná krev, na velevážené publikum čeká opravdový děs a smrt.

「面具殺人狂」闖入深受年輕人歡迎的「哈囉喂」主題樂園，將「We嘩鬼叫」、夠喪夠癲的遊樂場，變成他的「屍」人樂園。殺人狂大開殺戒，參加者還以為是主題一部分，卻不知道自己亦已成為狂魔獵物，危在旦夕。大學生妮坦莉、聯同最好朋友布魯克及其同房泰娜，於萬聖節齊齊出發「地獄嘉年華」，誓要玩盡恐怖主題的迷宮、攤位和機動遊戲。不幸的是，殺人狂魔也置身其中，他大肆殺戮，圍觀者還以為只是表演，樂在其中。隨著死傷人數不斷增加，殺人狂已鎖定下一個目標，妮坦莉、布魯克、泰娜及其男友們又能否逃出血祭「哈囉喂」的命運？

娜塔莉（艾美芙賽斯 飾）與朋友們相約到地獄樂園參加狂歡祭，縱情玩樂的同時，他們卻遇上戴著面具的冷血殺人魔，更目睹弒血命案的整個過程。娜塔莉等人嚇得魂飛魄散，拼了命想逃離恐怖殺人魔的魔掌，找到生路，然而其他遊客卻以為這一切都是主辦單位精心安排的試膽會，殊不知，歡樂遊樂園早已變成殺人魔的嗜血遊樂場……。

　　万圣节时，“面具杀人狂”闯入深受年轻人欢迎的“哈囉喂”主题乐园，将充满欢声笑语的游乐场，变成他的“尸”人乐园。杀人狂大开杀戒，参加者还以为是主题一部分，却不知原来自己早已身陷险境，成为狂魔猎物，危在旦夕。大学生妮坦莉、联同最好朋友布鲁克及其同房泰娜，于万圣节齐齐出发“地狱游乐园”，誓要玩尽恐怖主题的迷宫、摊位和机动游戏。不幸的是，杀人狂魔也置身其中，他大肆杀戮，围观者还以为只是表演，乐在其中。随着死伤人数不断增加，杀人狂已锁定下一个目标，妮坦莉、布鲁克、泰娜及其男友们又能否逃出“地狱游乐园”的命运？

세계적인 호러 축제 ‘헬 페스트’ 그곳에 즐기러 간 10대들은 쇼인지 리얼인지 구분할 수 없는 살인을 목격하게 되고, 살아남기 위해 무엇이 진짜인지 찾아내야 하는데… [워킹 데드] 제작진의 죽여주는 페스티벌이 시작된다!

En maskeret seriemorder indtager en forlystelsespark for at bruge den som sin egen personlige legeplads. Hvorfor han lige vælger at terrorisere en flok venner, der har sat dagen af til at mødes og hygge sig i hinandens selskab, forstår hverken de selv eller deres omgivelser. For parkens andre gæster tror faktisk, at det hele bare er en del af parkens øvrige underholdning...

Partia kamarátov si ide užiť do zábavného parku hrôzy. Uprostred strašidelných atrakcií ich ale začne terorizovať a prenasledovať skutočná hrozba. Maskovaný zabijak. Ako sa dovoláte pomoci na mieste, kde si všetci myslia, že šialenec, ktorý sa vás pokúša zabiť a likviduje vašich kamarátov, je súčasťou show?

En la noche de Halloween en un parque temático de terror, un asesino disfrazado comienza a matar a clientes inocentes que creen que todo es parte de las festividades.

Un asesino en serie enmascarado convierte un parque de atracciones en su patio de recreo aterrorizando a un grupo de amigos. Mientras tanto, un grupo de patrocinadores que está ese día en el parque se divierte pensando que todo forma parte del espectáculo

Kauhuteemapuisto saa vieraakseen monta uteliasta ja pelotonta kävijää. Natalie ystävineen ovat vieraana tällä veret seisauttavalla festivaalilla, mutta hauskuus muuttuu kauhuksi, kun heistä alkaa tuntumaan, että alueella tapahtuvat murhat vaikuttavat turhan aidoilta. Pian totuus paljastuu heille karmealla tavalla.

Bienvenue au Hell Fest. Dans ce train fantôme géant à ciel ouvert, on vient pour se faire peur. Décors angoissants, mises en scènes effrayantes, les visiteurs rivalisent d’invention pour se terroriser les uns les autres. Ca crie, ça hurle et ça se poignarde... pour de faux bien sûr ! Sauf qu’un tueur, bien réel lui, a décidé de faire du parc son terrain de chasse. Il prend pour cible un groupe d’amis venus fêter leurs retrouvailles... Comment convaincre les autorités qu’un serial killer sème la mort autour de lui quand la mort est l’attraction la plus festive du lieu ? Au Hell Fest, tout le monde vous entend crier, mais personne ne vous croira !

Lors de la fête d'Halloween, un parc à thèmes est plongé dans l'horreur car un tueur costumé assassine les clients, qui croient qu'il s'agit d'une animation.

Η Νάταλι είναι φοιτήτρια και επισκέπτεται την παιδική της φίλη Μπρουκ και την συγκάτοικο της Τέιλορ. Αν ήταν μια οποιαδήποτε άλλη εποχή του χρόνου τα κορίτσια θα περνούσαν τον χρόνο τους ανάμεσα σε συναυλίες και bar, είναι όμως Halloween , που σημαίνει ότι όπως όλοι θα πάνε στο «Πάρκο του Τρόμου», ένα περιοδεύον Luna Park με τρενάκια του Τρόμου, και ένα σωρό άλλες τρομακτικές δραστηριότητες. Κάθε χρόνο χιλιάδες κόσμος επισκέπτεται το πάρκο για να ζήσει καλά σκηνοθετημένες τρομακτικές εμπειρίες που ανεβάζουν την αδρεναλίνη στα ύψη. Όμως ανάμεσα στο ενθουσιώδες κοινό υπάρχει ένας επισκέπτης που έχει έρθει στο πάρκο για να διασκεδάσει αλλά για να κυνηγήσει. Ενώ ο κόσμος τον αντιμετωπίζει σαν μια ακόμα ατραξιόν του Πάρκου κανείς δεν μπορεί να φανταστεί ότι στην πραγματικότητα έχουν μπροστά τους έναν εφιάλτη.

רוצח סדרתי שפניו מכוסים במסכה, הופך פארק שעשועים שנושאו אימה, למגרש המשחקים הפרטי שלו. הוא מטיל אימה על קבוצת חברים, בעוד ששאר באי הפארק משוכנעים שהכל חלק מההצגה.

De film speelt zich af gedurende één nacht tijdens Halloween op een trefpunt genaamd 'Hell Fest'. Natalie en haar beste vriendin Brooke zijn samen met hun vriend Taylor op de bewuste plaats in een park.

Egy maszkos sorozatgyilkos saját játszóteret csinál egy horror tematikájú vidámparkból: terrorizálni kezd egy baráti társaságot, míg a többi vendég azt hiszi, ez az egész csak a műsor része.

On Halloween night at a horror theme park, a costumed killer begins slaying innocent patrons who believe that it's all part of the festivities.

Preparati per il tuo ultimo giro di giostra... E' Halloween e per l'occasione arriva in città l'Hell Fest, un festival itinerante a tema horror, con labirinti, giostre e attori mascherati che spaventano i visitatori. Natalie (Amy Forsyth), Brooke (Reign Edwards) e i loro amici partecipano alla serata per assaporare la paura e vivere l'adrenalina con altre migliaia di persone. Ma per una mente deviata l’Hell Fest non è solo un'attrazione: è l’opportunità di uccidere davanti agli occhi inebetiti dei visitatori, troppo presi dal macabro divertimento per capire che qualcosa di orribile sta succedendo davvero...

Į nedidelį Amerikos miestelį atkeliauja siaubo atrakcionų parkas. Kadangi ant nosies Helovinas, šešeri filmo herojai – trys vietinių jaunuolių poros – net neabejoja, kad tai idealus pasirinkimas praleisti puikų vakarą.

Nenorėdami prarasti nė minutės, šešeri paaugliai iškart pasineria į siūlomus pasilinksminimus. Netrukus vienas atrakcionas priverčia juos pasijusti nepatogiai. Mat tiesiai prieš jų akis nužudoma mergina.

Aišku, tai – tik vaidinimas, bet koks realistiškas! Netrukus panašus scenarijus pasikartoja kitame atrakcione. Paauglių nuotaika dar labiau subjūra. O galų gale paaiškėja, kad visa tai – toli gražu ne vaidinimas. Parke siautėja žudikas, kuris dabar nusitaiko į juos.

Halloween Festiwal w Parku Grozy. Młodzi ludzie z całej okolicy przyjechali tu w poszukiwaniu rozrywki z dreszczykiem. Tymczasem zamaskowany seryjny morderca skrycie przejmuje kontrolę nad parkiem. Wybiera ofiary spośród bawiących się w parku osób, straszy je i w wyrafinowany sposób zabija. Wszystko to na oczach niczego nieświadomych uczestników festiwalu. Czy komuś uda się zatrzymać bestię?

Durante a noite de Halloween, um grupo de amigos começa a ser perseguido por um assassino mascarado em um parque de diversões temático. O mais terrível é que todas as atrocidades cometidas pelo criminoso são praticadas na frente do público alienado presente no local. Eles acreditam que tudo faz parte do "show", ignorando os pedidos de socorro dos jovens.

Durante a noite de Halloween, um grupo de amigos começa a ser perseguido por um assassino mascarado em um parque de diversões temático. O mais terrível é que todas as atrocidades cometidas pelo criminoso são praticadas na frente do público alienado presente no local. Eles acreditam que tudo faz parte do "show", ignorando os pedidos de socorro dos jovens.

Три подруги вместе со своими парнями отправляются праздновать Хэллоуин на Хэллфест — фестиваль, который создан, чтобы пугать посетителей до потери пульса. Туда же решает заглянуть и серийный убийца.

Студенткиња Натали (Форсит) долази у посету својој најбољој пријатељици из детињства Брук (Едвардс) и њеној цимерки Тејлор (Тејлор-Клос). Да је било које друго доба године, њих три и њихови момци би отишли на концерт или у бар, али Ноћ вештица је, што значи да ће као и сви други ићи у забавни парк ХЕЛ ФЕСТ. Тамо их чека прави хорор.

En maskerad seriemördare förvandlar en nöjespark med skräcktema till sin egen personliga lekplats och börjar mörda framför folkmassan, medan publiken tror att det är en del av showen.

เมื่อฆาตกรต่อเนื่องโรคจิตรายหนึ่งที่เปลี่ยนสวนสนุกธีมสยองขวัญให้กลายเป็นโรงเชือดสุดซาดิสม์ส่วนตัว สามสาวผู้โชคร้ายที่ติดกับหลงเข้าไปจึงต้องช่วยกันหาทางเอาชีวิตรอดก่อนที่จะกลายเป็นเหยื่อความวิปลาศรายล่าสุดของมัน

Üniversite öğrencisi bi genç kız olan Natalie, çocukluğundan beri en iyi arkadaşı olan Brooke ve onun ev arkadaşı Taylor ile birlikte Hell Fest'e giderler. Ama bir ziyaretçi için Hell Fest bir cazibe merkezi değil bir avlanma yeridir. Gözler önünde cinayet işleyip dekor ve kurgu kılıfına uydurabilmenin ve eğlenceye kendilerini kaptırmış dikkatsiz kurbanları kolaylıkla avlayabilmenin mümkün olduğu festival, bu yılki katılımcılar için oldukça tehlikeli olacaktır.

Студентка Наталі вирішила приїхати в гості до своєї найкращої подруги дитинства Брук, яка ділить свою кімнату із Тейлор. У будь-який інший час дівчата разом зі своїми хлопцями пішли би на концерт або в бар, але зараз же Хелловін. І саме зараз у їхньому місті проходить Хеллфест – фестиваль страху та жаху, де всі намагаються якомога сильніше налякати одне одного. Лабіринти, ігри, головоломки – усе це можна буде знайти в цьому світі кошмарів. Але для одного відвідувача цей фестиваль не розвага – для нього це майданчик для полювання. Серійний убивця в масці збирається на очах у людей забирати життя, як ніби це частина Хеллфесту. І коли Наталі з подругами розуміють, що тут відбуваються вбивства по-справжньому і саме вони будуть наступними жертвами, то для них залишається тільки одне – вижити.

Một kẻ giết người hàng loạt ẩn sau lớp mặt nạ biến một khu vui chơi mùa Halloween thành sân chơi của riêng hắn. Những trò khủng bố điên rồ cứ tiếp diễn, trong khi số khách còn lại cứ ngây thơ nghĩ đây chỉ là một phần của chương trình.