Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
JFK v soukromí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unikátní rodinné záběry populárního amerického prezidenta Johna F. Kennedyho... Kennedyovi. Bohatá, slavná a mocná rodina. Jen málo jmen v dějinách je spojováno s nadějí, osobním kouzlem a drsnými ranami osudu tak moc jako Kennedyovi. John Fitzgerald Kennedy nastoupil do Bílého domu v lednu 1961. Do politiky vnesl mládí, elán a smyslnost. Sen o lepší Americe ukončil dallaský atentát 22. listopadu 1963. Předčasná smrt veřejností obdivovaného a milovaného Jacka hraje zásadní roli v mýtu, který obklopuje jeho jméno. Jeho působení v úřadu prezidenta s Jackie Kennedyovou po boku bylo později přirovnáno ke Kamelotu – mytickému hradu krále Artuše. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
JFK: The Private President |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In January 1961, a new generation in the guise of John F. Kennedy moved into the White House. All of a sudden politics were youthful, dynamic and sexy. During the brief period in which he was in office, the first pop star of politics accompanied America through the darkest days of the Cold War. At the same time, his signal to embark in new directions was eagerly welcomed by younger generations all around the world. Later on, Jackie Kennedy was to compare his presidency with Camelot - the legendary court of King Arthur. Yet, there were also dark sides to this popular president's life. |
|
||||
|