След смъртта на баща си, Алис (Рут Уилсън) се връща в родното си село за първи път от 15 години, за да претендира за наема на семейната ферма, който вярва, че й принадлежи.

Silně působivé psychologické drama, jehož tíživá atmosféra a ponurost příběhu zacykleného v dávné minulosti, kterou si hlavní hrdinka nese v sobě, doslova ubíjí... V Dark River už sice zmizel dětský hrdina a náhled na svět jeho očima, ovšem traumata způsobená v dětství determinují naprosto vše. Clio Barnardové se podařila skutečně strhující reflexe kampaně #MeToo naroubovaná na tradici britského sociálního dramatu (konkrétně tolik typického filmově britského vesnického ,,mizernizmu").

隨著父親過世的消息，艾莉絲回到了她出生之地，相隔15年之久的漫長歲月。她將面臨童年的創傷和陰影。

本片由克里欧·巴纳德自编自导，影片改编自罗斯·特瑞美2010年的小说，故事围绕一对力图摆脱过往家庭伤痛的兄妹展开。

그녀는 아버지의 죽음 이후 '앨리스'가 15년만에 자신의 고향마을로 돌아오게되고 그녀는 그녀의 형제 마크 스탠리가 가족농장에 대한 소유권을 주장하기원하며 병든 아버지를 돌봐주고있었다

Tras la muerte de su padre, Alice (Ruth Wilson) vuelve a su pueblo después de 15 años para hacerse con la granja familiar que cree que le pertenece.

Après la mort de son père et quinze ans d'absence, Alice revient dans son Yorkshire natal réclamer la ferme familiale qui lui était promise. Mais son frère Joe, usé par les années à s'occuper de l'exploitation et de leur père malade, estime que la propriété lui revient. Malgré les trahisons et les blessures du passé, Alice va tenter de reconstruire leur relation et sauver la ferme.

Η Άλις επιστρέφει στη γενέτειρά της, μετά τον θάνατο του πατέρα της, για πρώτη φορά μετά από δεκαπέντε χρόνια. Εκεί, θα έρθει αντιμέτωπη με έναν αδερφό της, τον οποίο μετά βίας αναγνωρίζει. Κουρασμένος από τις προσπάθειες χρόνων να διατηρήσει το οικογενειακό αγρόκτημα, είναι πλέον αποφασισμένος να το πουλήσει, προς μεγάλη έκπληξη και απογοήτευση της αδερφής του. Η διαφωνία τους θα φέρει στην επιφάνεια τραυματικές μνήμες για την Άλις, οι οποίες ήταν αδρανείς για χρόνια. Θα καταφέρουν τα αδέρφια να προχωρήσουν μπροστά ή τα γεγονότα του παρελθόντος θα στοιχειώνουν για πάντα το μέλλον τους;

לאחר שקיבלה את הבשורה על מות אביה, מחליטה אליס, גיבורת צאן נודדת צעירה, לחזור לבית המשפחה הרעוע של ילדותה, בנורת יורקשייר הבוצית. באופן מפתיע, כבר עברו חמש-עשרה שנים מאז השאירה אליס מאחור את אביה החולה ואת אחיה הבכור, ג'ו, כדי לשוטט מחווה לחווה. עם זאת, השיבה הקרה והכבדה הזאת תהיה ההזדמנות האחרונה של אליס להחזיר לעצמה את האדמה שלדעתה הובטחה לה פעם.

Édesapja halála után Alice visszatér szülőfalujába 15 év elteltével, hogy birtokba vegye a családi farmot, ami szerinte jog szerint őt illeti.

After her father dies, a young woman returns to her Yorkshire village for the first time in 15 years to claim the family farm she believes is hers.

Na de dood van haar vader, keert Alice na 15 jaar terug naar haar geboortedorp in Yorkshire. Ze wil er de familieboerderij opeisen, want ze is ervan overtuigd dat zij daar recht op heeft. Haar eis haalt oude wonden open.

Po piętnastu latach nieobecności, Ruth wraca do wioski żeby przejąć rodzinną farmę. Od śmierci ojca gospodarstwem nieudolnie zajmuje się jej brat Joe.

Devido a morte de seu pai, Alice (Ruth Wilson) retorna após 15 anos ao vilarejo onde cresceu, buscando reinvindicar a divisão da fazenda, que ela acredita ser a legítima dona. A disputa e o reencontro com o irmão revelam memórias traumáticas que estavam escondidas há anos e agora ameaçam o seu futuro.

Após a morte do seu pai, Alice (Ruth Wilson) regressa para sua cidade natal pela primeira vez em 15 anos, para reivindicar a propriedade de uma quinta que pertencia á sua família.

После смерти отца Элис впервые за 15 лет возвращается в родную деревню. Она намерена потребовать арендную плату за семейное хозяйство, которое, по её мнению, по праву принадлежит ей.

Efter sin pappas död återvänder Alice till sin hemby för första gången på femton år för att göra anspråk på farmen som hon anser är rätteligen hennes.

Bencil Dev filminin yönetmeni Clio Barnard'dan şiirsel, sosyal gerçekçi bir masal. The Arbor (2010) ve Bencil Dev (!f 2013) ile kendine hatırı sayılır bir hayran kitlesi kazanmış Clio Barnard, Karanlık Nehir'le bir kez daha kuzey İngiltere'ye götürüyor bizi ve yine akıldan çıkmayacak, İngiliz işçi sınıfı ve büyümenin yaralı halleri üzerine bir hikayeyle büyülüyor! Alice, babasının ölümü üzerine aile çiftliklerine döner ve 15 yıldan fazla süredir görmediği kardeşi Joe ile geçmişteki sorunları ve kırgınlıkları yavaş yavaş yüzeye çıkar.