Боксьорът Мати Бъртън страда от сериозна травма на главата получена по време на боксов мач.. Тя оказва влияние върху брака, живота и семейството му.

影片講述了拳手馬蒂（Paddy Considine 飾）是一名世界中量級拳擊冠軍，跟妻子艾瑪（Jodie Whittaker 飾）有一個漂亮的女兒米婭，在他的職業生涯即將結束之際的最後一場拳擊比賽中，馬蒂遇到了一個強有力的年輕對手——傲慢、古怪又有爭議的安德魯，安德魯一直揚言要得冠軍，這場比賽徹底改變了馬蒂 的人生。比賽結束後，馬蒂衛冕成功，但是腦部卻受到嚴重的撞擊，他的生活、婚姻和未來都發生了巨大的變化.....

讲述了拳手马蒂（帕迪·康斯戴恩饰）是一名世界中量级拳击冠军，跟妻子艾玛（朱迪·惠特克饰）有一个漂亮的女儿米娅，在他的职业生涯即将结束之际的最后一场拳击比赛中，马蒂遇到了一个强有力的年轻对手——傲慢、古怪又有争议的安德鲁，安德鲁一直扬言要得冠军，这场比赛彻底改变了马蒂 的人生。比赛结束后，马蒂卫冕成功，但是脑部却受到严重的撞击，他的生活、婚姻和未来都发生了巨大的变化。

Matty Burton is een middengewicht wereldkampioen boksen. Tegen het einde van zijn carrière weet hij dat hij nog snel geld moet verdienen voor hij ermee stopt. Zijn doel is om een veilige toekomst op te bouwen met zijn vrouw Emma en hun dochtertje Mia. Zijn tegenstander is de onbezonnen en controversiële Andre 'The Future' Bryte. Bryte wil de titel van Matty afpakken en verwacht dat dat eenvoudig gaat. Na de strijd keert Matty terug naar zijn vrouw maar stort even later in door een vertraagde reactie op een verwoestende klap. Als hij ontwaakt uit zijn coma begint de ware strijd pas echt.

A boxer suffers a serious head injury during a fight, and must deal with the consequences.

Puolustettuaan titteliään rankassa ottelussa, nyrkkeilyn keskisarjan maailmanmestari Matty Burton romahtaa. Matka kohti puhe-, liikunta- ja muistikyvyn palautumista tulee olemaan rankin hänen otteluistaan, mutta palkinto on työn arvoista, kun hänen suhteensa vaimo Emmaan ja tytär Miaan on pelissä.

Un boxer souffrant d'une blessure sérieuse à la tête doit en assumer les conséquences.

Matty Burton hat sein Ziel erreicht: Er ist amtierender Champion im Halbschwergewicht. Im Zenit seiner Karriere gilt es nun, das Geld zu verdienen, das ihm und seiner Familie eine sorgenfreie Zukunft bescheren soll. Mit einem letzten Kampf gegen Andre „The Future“ Bright will er seiner Karriere den letzten Schliff verleihen und anschließend mit dem Preisgeld gebührend abtreten. Nach einem erbitterten letzten Fight kehrt Matty heim und verliert kurz darauf infolge der heftigen Schläge das Bewusstsein. Als er kurze Zeit später im Krankenbett aus dem Koma erwacht, lautet die Diagnose: Gedächtnisverlust. Nach und nach muss Matty die Lücken seiner Erinnerung wieder füllen und merkt, dass sein wichtigster Kampf wohl grade erst begonnen hat ...

Ένας παγκόσμιος πρωταθλητής στο μποξ, ο Matty, τραυματίζεται κατά τη διάρκεια ενός πολύωρου αγώνα και πέφτει σε κώμα. Όταν ξυπνά, ξεκινά ο πραγματικός αγώνας, καθώς καλείται να ενώσει το παζλ της διαλυμένης του ζωής κομμάτι-κομμάτι.

מאטי ברטון הוא אלוף העולם באיגרוף במשקל בינוני. כשהוא נמצא לקראת סוף הקריירה שלו, הוא יודע שהוא חייב לעשות את הכסף שלו ולצאת מהמשחק. מטרתו היא לתת בטחון כלכלי לאשתו אמה, ועתיד עבור בתם התינוקת, מיה. לאחר מאבק טיטני נגד אנדרה 'העתיד' ברייט, מאטי חוזר הביתה לאמה, אבל רגעים לאחר מכן מתמוטט על הרצפה בסלון מתגובה מאוחרת למכת אגרוף הרסנית. כאשר מאטי מתעורר מן התרדמת, המאבק האמיתי מתחיל. מאטי סובל מאובדן זיכרון ומאישיותו המשתנית, וכמובן עליו לעבור גם תהליך קשה ומתיש של שיקום פיזי-מוטורי. הסרט מתמקד בהיבטים שונים של התמודדות שלו עם המצב החדש - ההתמודדות הרגשית עם העולם המתפורר סביבו, ההתמודדות הפיזית הקשה והמאבק שלו להחזיר לעצמו את יקיריו ואת חבריו הקרובים. משחק מעולה ומשכנע של פאדי קונסידיין בתפקיד הראשי.

Bokser Matty Burton doznał poważnego urazu głowy podczas walki. Wpływa to na jego stosunki rodzinne...

Após uma luta acirrada e decisiva, o campeão mundial de boxe Matty Burton (Paddy Considine) é encontrado caído na sala. Quando volta do hospital, Matty está completamente debilitado e com dificuldades para lembrar das coisas. Agora, ele deve dar tudo de si para se recuperar e manter sua família unida.

Боксер Мэтти Бертон во время боя получает тяжелую травму головы. Это ведет к серьезным последствиям, которые влияют на его личную и профессиональную жизнь.

El boxeador Matty Burton sufre una lesión importante en la cabeza durante una pelea. Esto tiene bastante impacto en su matrimonio, su vida y su familia.

Matty Burton är världsmästare i mellanviktsboxning. Nu när han har kommit till slutet av sin karriär vet han att nu är det dags att tjäna pengar innan han lägger handskarna på hyllan, så han och hans familj får ett tryggt och säkert liv. Men så får han en hjärnskada under en match och det är en skada som sätter press på hans äktenskap, hans liv och hela hans familj.

Dünya orta siklet boks şampiyonu olan Matty Burton, artık kariyerinin sonuna gelmiştir. Burton, son maçının parasını alıp artık oyundan çıkması gerektiğine karar verir. Hayatta tek bir amacı vardır o da eşi Emma ve gelecekti kızları Mia’ya güvenli bir hayat sağlamak. Fakat hayatın Matty için başka planları vardır. Andre Bryte ile yaptığı dövüş eve dönen Matty, aniden yere yığılır. Yığılmasının nedeni vücudunun yediği yumruğa gösterdiği gecikmiş tepkidir. Bir süre komada yaşam savaşı veren Matty, asıl mücadeleyi komadan çıktıktan sonra verecektir. Hafıza kaybına uğrayan ve kişiliği eskisinden bambaşka olan Matty, parçalanan hayatını tekrar bir araya getirmeye çalışacaktır.