Safia, a 25 year old policewoman, fulfills her dream and joins the prestigious 36 quai des Orfèvres (the headquarters of the criminal investigations department of the Parisian police) after 5 years of service in Clichy-sous-bois. On her very first day, totally out of the blue, she comes across a dangerous gangster who defies her ruthlessly.

Safia, jeune policière de vingt-cinq ans, réalise son rêve et intègre le prestigieux 36, quai des Orfèvres, après cinq années de service à Clichy-sous-Bois. Elle se retrouve confrontée, dès son premier jour de service, à un dangereux caïd qui la met rudement à l’épreuve.

Safia, una mujer policía de 25 años, cumple su sueño y se une a la prestigiosa sede del departamento de investigaciones criminales de la policía parisina. En su primer día se encuentra con un gángster peligroso que la desafía sin piedad.