Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
北海巨妖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三十年前, Ray Reiter 亲眼目睹了双亲被一只巨型章鱼杀死, 他戳瞎了章鱼的一直眼睛, 不过还是让那怪物逃走了. 现在,那只巨型章鱼又出现并袭击了一个寻找宝藏的探险小队. Ray Reiter 加入了这个小队, 希望再次碰上那怪物并亲手了结它. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kraken: Tentacles of the Deep |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thirty years ago, Ray Reiter witnessed the brutal death of his parents at sea by a strange, octopus-like creature. Now determined to exact revenge, he joins archaeologist Nicole on a perilous high-seas expedition to find a legendary Greek Opal - said to be guarded by the very beast that murdered his family. As they come face to face with the killer Kraken, they must also battle a ruthless crime lord, who will stop at nothing to seize the coveted treasure for himself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kraken : Le monstre des profondeurs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une équipe de recherche dirigée par une archéologue fouille les fonds marins, inspectant les épaves de nombreux navires afin de mettre la main sur un trésor légendaire. Ray, un photographe propose de les aider, ce dernier profitant de l'occasion afin de peut-être mettre la main sur la créature gigantesque responsable de la mort de ses parents 26 ans auparavant. Après avoir subit une attaque de la pieuvre géante, d'autres problèmes vont se présenter alors qu'une seconde équipe se montre très intéressée par ce mystérieux trésor... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Water |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Kind musste Ray mit ansehen, wie seine Eltern von einem riesigen Tintenfisch gefressen werden. Als er nun von einem seltsamen Angriff auf ein Boot im Fernsehen hört, bietet er seine Hilfe an. Nicole, Jenny und Michael fahren mit Ray zur Angriffsstelle, um dort wertvolle Artefakte aus einem versunkenen Schiff zu bergen, doch der Riesentintenfisch lauert immer noch dort. Sie bergen lediglich eine wertvolle Maske. Als Maxwell Odemus davon Wind bekommt, versucht er mit allen Mitteln an den Schatz zu kommen. Er sprengt Nicoles Boot, um diese abzuhalten. Ein Wettrennen zur Bergungsstelle beginnt, doch die beiden Teams haben die Rechnung ohne den Riesentintenfisch gemacht... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קראקן: זרועות המעמקים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לפני שלושים שנה, תמנון ענקי הרג את הוריו של ריי רייטרס הצעיר, אך לא לפני שריי הצליח לעקור למפלצת עין אחת. כיום כשהמפלצת חסרת העין חוזרת להטיל טרור על קבוצת ציידי אוצרות, ריי מצטרף למשלחת בתקווה לנקום את מות הוריו ולחסל את המפלצת הטורדנית. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kraken - A mélység csápjai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harminc évvel ezelőtt Ray Reiter tanúja volt annak, hogy egy furcsa, polipszerű lény brutálisan megöli a szüleit a tengeren. Bosszút akar állni a furcsa lényen, ezért csatlakozik az archeológus Nicole-hoz, aki egy veszélyes mélytengeri expedícióra indul, hogy megtalálja a legendás görög opált. A mendemondák szerint ugyanaz a szörnyeteg őrzi a kincset, amely megölte Ray családját. Amikor azonban szembe kerülnek a gyilkos Krakennel, meg kell küzdeniük egy kegyetlen gengszterrel is, aki mindent elkövet azért, hogy magának szerezze meg a hőn áhított kincset. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
クラーケンフィールド HAKAISHIN |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kraken - Os Tentáculos das Profundezas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Water |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hace treinta años, Ray Reiter presenció la brutal muerte de sus padres a manos de una gigantesca y monstruosa criatura marina con aspecto de pulpo. Decidido a vengarse, Ray se une a una peligrosa expedición en busca del mítico ópalo griego, supuestamente custodiado por uno de los pulpos gigantes más aterradores del planeta. |
|
||||
|