Criminal Intent (2005)
← Back to main
Translations 8
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Criminal Intent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Devon Major thought that his share of difficulties were over. Having gone through a difficult divorce with his wife he was now on the way to rebuilding his life when tragedy strikes leaving him in a fight for his freedom and his innocence. Devons' beautiful ex-wife is found viciously murdered, and all evidence points to Devon. In desperation Devon turns to Susan Grace the lawyer who represented his ex-wife during their divorce. Although initially reluctant and unconvinced of Devon's innocence Susan finds herself agreeing to take on the case and finds that the path to justice can often lead to betrayal, deception and murder. |
|
||||
|
francoščina (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un avocat de la défense qui s'était recyclé dans les divorces se voit demander de représenter le mari de sa meilleure amie, accusé du meurtre de cette dernière. |
|
||||
|
hebrejščina (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Criminal Intent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בסיום מאבק גירושים קשה, סרן דבון התחיל לבנות את חייו מחדש בתקווה לחיים טובים יותר. לאחר שגרושתו היפהפיה נרצחה באכזריות, החקירה והעדויות מצביעות על דבון החף מפשע. דבון חסר האונים שוכר את שרותיה של סוזן גרייס, עורכת דינה של גרושתו, במטרה שהיא זו שתוכיח את חפותו ואת קשר הבגידה לרצח. |
|
||||
|
italijanščina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vite in gioco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
nemščina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugalščina (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intenções Criminosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esse é um suspense empolgante sobre o mundo dos advogados e sua teia de regras judiciárias, que muitas vezes prendem os próprios homens da lei em uma cilada. A advogada Susan Grace (Vanesa Angel) sofre um baque ao descobrir que uma de suas amigas foi assassinada. As suspeitas recaem sobre o ex-marido de Susan, o banqueiro Devan Major (Sebastian Spence), que é preso. Isso atrapalha as investigações de fraudes que Devan sofria e a procuradora do distrito Kristen Sorensen (Linda Purl) é pressionada a liberá-lo. Logo depois, a assistente de Susan é morta em condições muito semelhantes a da primeira vitima enquanto Susan e Kristen lutam para resolver o caso. |
|
||||
|
portugalščina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intenções Criminosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem é acusado pelo assassinato de sua ex-mulher e contrata o advogado dela para defendê-lo. |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Impulso criminal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Devon Major encuentra a su ex mujer a punto de morir, con el cuerpo cosido a puñaladas. Cuando la policía irrumpe en su casa, le encuentra con el cuchillo en la mano al intentar ayudar a la víctima. Automáticamente, Devon es acusado de homicidio e ingresado en prisión. Entonces decide pedir ayuda a Susan Grace, la prestigiosa abogada que representó a su mujer durante el divorcio. |
|
||||
|