Documental en el que a través de imágenes generadas por ordenador y otras técnicas de visualización se muestra qué aspecto tendría hoy el Titanic si todo el agua del océano fuese eliminada del lugar donde yace, y qué y cómo sucedió el día de su hundimiento.

L'épave la plus célèbre du monde, celle du Titanic, repose depuis plus d'un siècle au fond des eaux glacées de l'océan Atlantique. Grâce à la magie de l'imagerie virtuelle, ce documentaire permet pour la première fois depuis 1912 d'observer le géant insubmersible hors de l'eau. Les nouvelles données scientifiques obtenues grâce à l'expérience permettront enfin de comprendre comment le paquebot a vraiment sombré, la façon dont il a attend les fonds marins et les transformations subies par l'épave au fil du temps.

L'épave la plus célèbre du monde, celle du Titanic, repose depuis plus d'un siècle au fond des eaux glacées de l'océan Atlantique; cent ans après la tragédie, des experts peuvent, à l'aide d'outils technologiques, virtuellement drainer le Titanic.

A Titanic roncsainak 1985-ös felfedezése óta számos expedíció járt odalenn a maradványoknál, de egyikük se tudta teljes egészében rekonstruálni a tragédia folyamatát. A film precedens nélküli bravúrra vállalkozik: a legmodernebb képalkotó eljárások segítségével megmutatni, hogy hogyan és mikor tört ketté a hajótest, hogyan érte el a tengerfeneket, és mi történt vele 1912 áprilisa óta.

Computer-generated imagery and other visualization techniques reveal how it would look if all the water was removed from RMS Titanic's final resting place.

O naufrágio mais famoso do mundo, o Titanic, está a mais de três mil quilômetros de profundidade nas águas geladas do oceano Atlântico. Desde a descoberta do naufrágio em 1985, aconteceram inúmeras expedições até o local, mas, até agora, ninguém registrou de forma completa o que realmente permanece nesta remota área do fundo do mar. Agora, depois de um século desta trágica perda, somos capazes de revelar uma visão geral do local do naufrágio vamos drenar virtualmente o Titanic. Espetaculares novas técnicas de visualização irão ilustrar este processo de drenagem e oferecer aos telespectadores uma visão do navio emergindo pelas ondas visto em sua totalidade pela primeira vez desde 15 de abril de 1912. Um desfile virtual nos permitirá explorar o local e solucionar alguns mistérios antigos.

Dünyanın en ünlü gemi enkazı Titanik, Atlantik Okyanusu'nun buzlu sularında, 3600 metreyi aşan derinlikte yatıyor. Enkazın 1985'te keşfedilmesinden bu yana, bölgeye çok sayıda keşif gezisi yapıldı ancak şu ana kadar hiç kimse bu ıssız deniz tabanında kalanların tam kapsamını kaydetmedi.