A little child in a far-away planet ruled by synchronism and conformity starts showing antisocial behavior to the embarrassment of his parents, who take him to the doctors to be fixed.

Sur une planète extra-terrestre, où règnent l’ordre et l’alignement, un enfant joueur au comportement déviant sème le trouble autour de lui. Après l’absorbation d’une pilule suite à un entretien médical, l’enfant est remis à la norme jusqu’à ce qu’il rejette cette même pilule. La sanction est donnée...

Uma criança em um planeta distante regido pelo sincronismo e conformidade começa a apresentar comportamento antissocial para constrangimento de seus pais, que a levam ao médico para ser curada.