Les Boys participent à un tournoi dont l’enjeu est un match contre les Légendes de la Ligue Nationale. Pour eux, c’est le rêve de toute une vie : se retrouver sur la même patinoire que Guy Lafleur, Raymond Bourque, Steve Shutt et Mike Bossy… Voilà suffisamment de raisons pour les motiver à regrouper toutes leurs forces. Pour souder le groupe, Stan propose à ses joueurs une retraite fermée dans une pourvoirie, où ils pourront s’isoler comme il se doit… Mais les Boys devront surmonter bien des obstacles avant d’atteindre leur but ultime : leur match contre les Légendes.