1906年3月10日，一场火灾引发了恐怖的煤气爆炸，浓烟滚滚持续了三周，1200多名矿被深埋在古利耶尔（位于法国）矿井中。一支特别救援队的德国矿工从威斯特伐利亚(德意志联邦共和国西北部一地区) 赶到法国加入营救。导演乔治• 威廉• 巴布斯特的这部《同志之谊》就是以这一事件为背景的。 　　该片无疑是其所处时代德国社会主义电影的巅峰作品。巴布斯特描绘了一幅法德边境的矿区图，当时一战的余波正渐渐退去，法国的繁荣昌盛和沙文主义与德国的通货膨胀和高失业率形成鲜明对比。无论是视觉风格还是该片展现的团结精神都源于其时的苏维埃社会现实主义，但巴布斯特比任何一位俄国导演都持着更为复杂的社会批判态度。只有这样一位受过创伤而持怀疑态度的柏林悲观主义者才能拍出这样一部感人而诚挚的作品。如同安东尼奥尼的《红色沙漠》，巴布斯特借助于表现工业地区的人性因素，以及人们如何适应自己建设的这一环境来展现工业时代的景象。

Na de Eerste Wereldoorlog wordt een oude mijn opgesplitst als gevolg van de nieuwe grenzen. In het Franse gedeelte van de mijn breekt brand uit en de Duitse collega's sturen een reddingsgroep naar binnen. Drie oude Duitse mijnwerkers, die de avond ervoor beledigd werden in een Frans cafe, voeren hun eigen reddingsoperatie uit, via een weg die nu gescheiden is door de grens.

The picture tells of a mine disaster where German miners rescue French miners from an undergound fire and explosion. The story takes place in the Lorraine/Saar region, along the border between France and Germany.

Lorraine 1919 : des mineurs allemands abattant les grilles pour secourir les Français, bloqués par un coup de grisou. Un hymne à la fraternité entre ex-ennemis, interdit dès l'époque nazie.

In einem französischen Bergwerk nahe der deutschen Grenze kommt es zu einer Grubenexplosion. Nahezu 600 französische Kumpel werden verschüttet, jede Hilfe scheint aussichtslos. In der benachbarten Grube auf der deutschen Seite kommt es zu erregten Auseinandersetzungen. Obwohl zeitweilig die alte Feindschaft zu Frankreich triumphiert, entschließen sich die deutschen Bergleute zu einer solidarischen Rettungsaktion. Die Grenze, die zwei Völker in feindliche Lager trennt, ist vorübergehend gefallen. Ein Zeichen ist gesetzt.

Η νέα χάραξη συνόρων με το τέλος του Α Παγκόσμιου Πόλεμου, βρίσκει ένα παλιό γερμανικό ορυχείο χωρισμένο στα δύο. Στην γαλλική πλευρά ξεσπάει πυρκαγιά. Οι Γερμανοί στέλνουν μια ομάδα να βοηθήσουν τους Γάλλους συναδέλφους τους. Τρεις από τους Γερμανούς, οι οποίοι δεν έτυχαν της καλύτερης συμπεριφοράς σε γαλλικό πανδοχείο, χρησιμοποιούν ένα πέρασμα που γνώριζαν από παλιά και παίζουν τον σημαντικότερο ρόλο.

영화의 바램과는 달리 다시 찾아온 현실의 비극을 떠올리면 안타깝기 그지없다

Антивоенное выступление, ратующее за дружбу и согласие между людьми на примере истории французского шахтера, спасенного его немецким коллегой после взрыва рудничного газа.

Tras el final de la I Guerra Mundial, el clima en la frontera franco-alemana es de resentimiento y todo es propicio a la tensión y la hostilidad. Una mina, antiguamente alemana, es repartida a partir de 1918 entre Francia y Alemania. Hay un accidente en túneles del sector francés y se desata un incendio. Por supuesto, las partidas de ayuda no se movilizan con la misma celeridad sabiendo que las víctimas no son alemanas. Un grupo de tres viejos mineros alemanes, que la noche anterior habían sido tratados poco amigablemente en una posada francesa, inician su propia incursión de rescate, utilizando para ello un camino en plena línea limítrofe entre ambas naciones.

En tysk kolgruva har delats mellan Tyskland och Frankrike efter första världskriget, på grund av den nya gränsdragningen. Det utbryter en brand i den franska delen och franska gruvarbetare blir instängda. Då organiserar de tyska gruvarbetarna en expedition över gränsen för att rädda sina franska kamrater.