Anděl Petronel stále pracuje u Nebeské brány, ale je přesvědčen, že by si zasloužil lepší službu. Jeho věčný pokušitel, čert Uriáš, začne Petronela ponoukat. Stačí utrhnout jablíčko ze stromu Poznání a bude vědět to, co ví jen Bůh! A cesta k zaslouženému uznání bude volná. Hádka Petronela s Uriášem o jablko Poznání ale skončí neslavně. V potyčce se vzácné ovoce skutálí až na Zemi. Anděl-popleta a jeho kamarád čert-pokušitel musí šupem na svět jablko Poznání najít a přinést zpátky. V předvečer svátku svatého Mikuláše se zamotají do podivuhodného reje. Než se jim podaří jablko najít a vrátit tam, kam patří, bude třeba zažít velké dobrodružství a projít několika nebezpečnými situacemi. A po řadě lidských i „božských“ zkoušek, naši hrdinové nakonec zjistí, že cesta k poznání vede především přes sebe sama, přes objevení síly přátelství, lásky a schopnosti odpuštění.

A story that takes place during Advent, we'll meet again with your favorite pair angel Petronel and devil Urias. Their eternal wrangling causes the rare apple from the tree of the knowledge to roll on earth. And that God is really angry. Petronel with Urias find themselves in a small Czech town on the eve of the feast of St. Nicholas. And after a series of human and "divine" tests our heroes eventually find that the path to knowledge leads primarily through self discovery through the strength of friendship, love and forgiveness skills.

Es ist Heiligabend und Engel Petronel arbeitet noch immer vor den Toren des Himmels. Er glaubt jedoch, dass er Anspruch auf einen besseren Posten hat. Sein alter Komplize, der Teufel Uriáš, verführt ihn, einen Apfel vom Baum der Erkenntnis zu pflücken . Während die beiden argumentieren, fällt die kostbare Frucht auf die Erde, und das unfähige Duo muss hinuntergehen, um sie zu bergen, bevor Gott es herausfindet. Auf der Erde treffen sie die kleine Anežka und ihre schöne Mutter, eine Truppe betrügerischer Weihnachtssänger, den gierigen Košťál und einen sympathischen Wurstverkäufer. Bevor sie den Apfel finden und in den Himmel zurückbringen können, werden die beiden einem Abenteuer ausgesetzt, das einige Gefahren mit sich bringt.

Egy frusztrált angyalnak és ördög társának el kell vegyülnie az emberek között, hogy megtalálják a tudás fájáról letépett – majd véletlenül elejtett – almát.

Sfrustrowany anioł zrywa jabłko z drzewa wiedzy Boga i… upuszcza je na ziemię. Teraz musi wybrać się na poszukiwania w świecie ludzi. Towarzyszy mu niesforny diabeł.

Un înger frustrat și omologul lui drăcesc trebuie să se amestece printre oameni pentru a găsi un măr pierdut, cules în grabă din pomul cunoașterii al lui Dumnezeu.

Anjel Petronel stále pracuje pri Nebeskej bráne, ale je presvedčený, že by si zaslúžil lepšie miesto. Jeho večný pokušiteľ, čert Uriáš, začne Petronela provokovať: Stačí odtrhnúť jabĺčko zo stromu Poznania a bude vedieť to, čo vie len sám Boh! A cesta k uznaniu a lepšiemu miestu bude voľná. Hádka Petronela s Uriášom o jablko Poznania ale skončí zle-nedobre... V hašterení sa vzácne ovocie skotúľa až na Zem. Anjel - zmätkár a jeho kamarát čert-pokušiteľ musia rýchlo jablko Poznania nájsť a vrátiť. Preto prídu na Zem. Tu v predvečer sviatku svätého Mikuláša stretnú malú Anežku a jej krásnu mamu Magdalénu, partiu nepoctivých koledníkov, vydriducha Košťála i sympatického predavača párkov. Než sa im podarí jablko nájsť a vrátiť tam, kam patrí, zažijú veľké dobrodružstvo. A po množstve ľudských i „božských“ skúšok, naši hrdinovia nakoniec zistia, že cesta k poznaniu vedie predovšetkým cez seba samého, cez objavenie sily priateľstva, lásky a schopnosti odpustiť.