تدرك أخصائية مخضرمة في الاستشارات الزوجية أنها قد تكون بحاجة ماسّة إلى المساعدة في زواجها بعدما التمس زوجان شابان جديدان مساعدتها.

تدرك أخصائية مخضرمة في الاستشارات الزوجية أنها قد تكون بحاجة ماسّة إلى المساعدة في زواجها بعدما التمس زوجان شابان جديدان مساعدتها.

Når hun får et nytt ungt par som kunder, skjønner en erfaren partnerterapeut at hun kan trenge hjelp med sitt eget ekteskap.

一位經驗豐富的伴侶治療師與一對年輕的新客戶會面後，意識到自己的婚姻可能也需要幫助。

在接待了一对年轻夫妇后，经验丰富的婚姻咨询师猛然意识到自己的婚姻或许正面临着重大危机。

一位經驗豐富的伴侶治療師與一對年輕的新客戶會面後，意識到自己的婚姻可能也需要幫助。

Efter hun får et ungt par som nye klienter, indser en erfaren parterapeut, at hun muligvis har brug for hjælp med sit eget ægteskab.

Een ervaren relatietherapeut realiseert zich dat ze zelf misschien hulp nodig heeft bij haar huwelijk nadat ze een jong stel als nieuwe cliënten krijgt.

Een ervaren relatietherapeut realiseert zich dat ze zelf misschien hulp nodig heeft bij haar huwelijk nadat ze een jong stel als nieuwe cliënten krijgt.

A seasoned couples therapist comes to realize she might need help with her own marriage after meeting a new pair of young clients.

Kokenut pariterapeutti saa asiakkaakseen erään nuorenparin ja oivaltaa, että hän saattaa itse tarvita apua oman avioliittonsa kanssa.

Après une première rencontre avec deux jeunes clients, une thérapeute pour couples chevronnée réalise que c'est son propre mariage qui aurait bien besoin d'aide.

Une conseillère conjugale expérimentée réalise qu'elle pourrait avoir besoin d'aide avec son propre mariage après avoir rencontré une nouvelle paire de jeunes clients.

Nach der Sitzung mit einem jungen Paar muss sich eine erfahrene Eheberaterin eingestehen, dass sie selbst wohl auch Hilfe bei ihrer eigenen Ehe braucht.

Nach der Sitzung mit einem jungen Paar muss sich eine erfahrene Eheberaterin eingestehen, dass sie selbst wohl auch Hilfe bei ihrer eigenen Ehe braucht.

Nach der Sitzung mit einem jungen Paar muss sich eine erfahrene Eheberaterin eingestehen, dass sie selbst wohl auch Hilfe bei ihrer eigenen Ehe braucht.

Μια έμπειρη θεραπεύτρια ζευγαριών συνειδητοποιεί ότι ίσως χρειάζεται βοήθεια με το δικό της γάμο, μετά τη συζήτηση με ένα νεαρό ζευγάρι πελατών.

מטפלת זוגית מבינה שייתכן שהיא עצמה זקוקה לעזרה בנוגע לחיי הנישואים שלה, עם הופעתו של זוג מטופלים חדש בקליניקה שלה.

Dopo aver iniziato le sedute con una coppia di nuovi clienti, un'esperta terapista si rende conto che è lei ad aver bisogno di consulenza matrimoniale.

カップル療法専門の熟練カウンセラーが、新たなクライアントとして迎えた若い夫婦の悩みに耳を傾けるうちに、自らの夫婦生活にも疑問を持ち始める。

오랫동안 부부 상담을 해온 유명 심리치료사. 젊은 부부의 방문 후 정작 결혼 상담이 필요한 사람은 자신이란 걸 깨닫는다!

Po wizycie dwójki młodych klientów doświadczona terapeutka par dochodzi do wniosku, że to ona potrzebuje pomocy w ratowaniu własnego małżeństwa.

Malka Stein é uma renomada psicóloga e terapeuta especializada em realizar terapias de casal e guiar casamentos para um lugar melhor. No entanto, após trinta anos do seu próprio casamento e com a chegada de um novo casal ao seu consultório, Malka começa a perceber que ela mesma pode estar precisando de uma terapia de casal.

Malka Stein é uma renomada psicóloga e terapeuta especializada em realizar terapias de casal e guiar casamentos para um lugar melhor. No entanto, após trinta anos do seu próprio casamento e com a chegada de um novo casal ao seu consultório, Malka começa a perceber que ela mesma pode estar precisando de uma terapia de casal.

O terapeută experimentată realizează că ar putea avea nevoie de ajutor pentru propria căsnicie după ce cunoaște o nouă pereche de tineri clienți.

Tras conocer a una nueva pareja de clientes, una experimentada terapeuta se da cuenta de que es su matrimonio el que necesita ayuda.

Una psicóloga especializada en terapia de pareja se da cuenta de que su matrimonio también podría necesitar ayuda, tras una sesión con dos nuevos pacientes.

När en erfaren parterapeut träffar ett ungt par inser hon att hennes eget äktenskap behöver hjälp.

นักบำบัดให้คำปรึกษาคู่สมรสผู้ช่ำชองตระหนักว่าเธออาจต้องการความช่วยเหลือในชีวิตคู่ของเธอเองภายหลังการพบกับลูกค้าวัยหนุ่มสาวคู่ใหม่

Görmüş geçirmiş bir ilişki terapisti, yeni bir çiftle buluşmasının ardından kendi evliliğinde de yardıma ihtiyacı olduğunu fark eder.