Kokone lebt mit ihrem Vater in der Präfektur Okayama. Sie ist eine typische Schülerin und doch hat sie ein ganz besonderes Talent nämlich jederzeit und überall einschlafen zu können. In ihren Träumen findet sie sich im magischen Königreich Heartland wieder und durchlebt mit ihrem magischen Tablet-Computer waghalsige Abenteuer.

La Kokone és una jove estudiant que, a més d'ajudar al seu pare vidu amb les feines de casa, ha d'esforçar-se per mantenir-se desperta cada dia a classe. En el món dels seus somnis es converteix en la jove princesa Ancien del regne màgic de Corònia. La línia que separa els somnis de la realitat començarà a difuminar-se quan el seu pare és detingut per la policia i uns homes misteriosos venen a segrestar-la. La Kokone iniciarà una aventura on descobrirà el passat de la seva família.

Japonsko, rok 2020, několik dní před zahájením olympijských her v Tokiu. Ačkoli by se měla učit na závěrečné zkoušky, Kokone, školačka, která žije v malém městečku se svým ovdovělým otcem, tajemným a talentovaným mechanikem, usíná často, kdekoli a kdykoli, a znovu a znovu vstupuje do snového světa, kde proti magii bojuje oddíl fantastických motorizovaných výmyslů, do světa blízkého realitě, kde zjistí klíč ke své skutečné minulosti.

故事发生在冈山县仓敷市，高中女孩森川心音（高畑充希 配音）与父亲桃太郎（江口洋介 配音）相依为命。心音最为擅长的就是睡觉，无论身处何方，只要她想似乎就随时可以进入梦乡。不过最近一段时间睡觉让心音有点儿闹心，因为反反复复她总是做同一个梦。而父亲似乎只对改造汽车感兴趣，对女儿的烦恼全然没有半点察觉。2020年，就在东京奥运会召开前三天，桃太郎突然被警察逮捕。心音坚信父亲绝对清白，于是她找到童年时的好友，正上大学的佐渡守生（满岛真之介 配音），结伴前往东京拯救父亲。在此途中，女孩不断从自己的梦中得到启示，而这些恰恰成为解开父亲被捕之谜的谜团。因此，心音决定利用自己的睡觉技能，完成这次交织着梦和现实的冒险之旅……

住在岡山縣倉敷市的森川心羽，是個再平凡不過的高中女生，唯一的過人長處就是「午睡」。這樣的她，近來不知為何，老是不斷夢見相同的奇妙場景。與心羽相依為命的父親，性格寡言淡漠，整天埋首於改裝汽車，對於女兒老是在大白天經歷奇異夢境的事毫無所知。 2020年，東京奧運開幕前三天，父親突然被警察逮捕到東京。為了解決不斷出現的懸疑謎團，心羽與青梅竹馬守男前往東京，在這過程中，她發現自己平時的白日夢境，居然是解決危機的關鍵！

작은 시골마을에서 아빠와 둘이 사는 평범한 여고생 코코네. 요즘 들어 자신을 닮은 소녀가 나오는, 똑같은 꿈을 계속 꾼다. 희한한 꿈과 대학 진학, 가족 등 고등학교 마지막 여름방학을 앞두고 생각이 많지만 그런 마음을 아는지 모르는지 무뚝뚝한 아빠는 자동차 개조에만 열중한다. 그러던 어느 날 아빠가 경찰에 체포되어 도쿄로 연행된다. 코코네는 아빠를 찾기 위해 소꿉친구 모리오를 이끌고 무작정 도쿄로 향하고 반복되는 꿈속에 사건을 해결할 열쇠가 있다는 사실을 깨닫게 된다. 결국 꿈속에서 ‘나’와 가족의 비밀을 보게 되는데… 그 여정의 끝에 있는 작은 진실은…?

Tokio, 2020. Kokone es una estudiante con problemas de somnolencia que, cuando se sumerge en su mundo onírico, se convierte en la princesa de un reino mágico. De pronto, la línea entre sueño y realidad empieza a difuminarse, y la joven descubrirá la sorprendente verdad sobre su familia.

Una joven estudiante que está a punto de entrar a la universidad tiene problemas para mantenerse despierta y descubre en sus sueños la clave de un misterio relacionado con el robo de una tecnología que involucra a su padre.

Morikawa vit avec son père à Okayama. Depuis peu, elle fait des rêves étranges. Soudain, un jour, son père se fait arrêter. Avec l'aide de son ami Morio, Morikawa est bien décidée à libérer son père, mais aussi à démêler le mystère de ses rêves.

Japan, 2020, a few days before the opening of the Tokyo Olympics. Although she should be studying for her final exams, Kokone, a schoolgirl who lives in a small town with her widowed father, a mysterious and talented mechanic, falls asleep often, anywhere, anytime, entering, over and over, a dream-world where a squad of fantastic motorized contraptions fights against magic, a world close to reality where she will find out the keys of her true past.

2020年、岡山・倉敷市。無愛想な父と2人で暮らす女子高校生ココネは、昼寝が大好きで授業中に居眠りしては怒られていた。彼女は、眠るたびに異世界で姫となって冒険する夢を見るようになり、不思議に感じていた。そんなある時、突然父が逮捕され、東京へ連行されてしまう。父を信じるココネは、幼なじみの大学生モリオとともに東京へ向かうが、その中で自分の周囲で起きる一連の事件と、あの奇妙な夢との関連性に気付く。

Kokone Morikava sirgst ar dīvainu gulēšanas slimību, kas nošķir viņu no realitātes, padarot viņas sapņu pasauli un dzīves īstenību gandrīz nešķiramas. Dzīvē viņa ir parasta vidusskolniece, kura gatavojas iestājeksāmeniem augstskolā, savukārt sapņu pasaulē viņa ir burvju princese Hārtlendā, mašīnu vadītā nākotnē, kur aizliegts mākslīgais intelekts. Šķietami iedomātajā sapņu pasaulē Kokone uzzina vairāk par savas ģimenes pagātni un noslēpumu, no kura meiteni centās pasargāt viņas tēvs, talantīgs mūziķis. Abās pasaulēs notiekošais savijas kopā, un nu meitenei jāsargā šis noslēpums no ļaundariem gan sapņos, gan šausminošajā īstenībā.

Svajotoja Kokone mėgsta miegoti. Kad ir kur užmigtų - namuose ar mokykloje, ji visada sapnuoja tą patį sapną. Merginai atrodo, kad fantastiškas sapnas yra kažkaip susijęs su jos gyvenimu, ir vieną dieną šis spėjimas pasitvirtina.

Deze film speelt zich af in de Kojima regio van Okayama Prefectuur in het jaar 2020, twee dagen na de Tokyo Olympics, ook bekend als Tokyo 2020. Kokone's vader is altijd druk bezig met auto's modificeren.

A história se passa em Kojima, prefeitura de Okayama no ano 2020, dois dias após a data programada dos Jogos Olímpicos de Tokyo. Kokone vive com seu pai, que está sempre trabalhando na modificação de carros. Quando ela começa a investigar um sonho estranho que tem se repetido, Kokone descobre um segredo sobre sua família.

Фантазерка Коконэ обожает спать. Где бы она ни засыпала — дома или в школе, ей всегда снится один сон. Действие происходит в королевстве, похожем на ее родной город, а принцесса Ансьен, владеющая искусством магии, как две капли воды похожа на Коконэ. Героине кажется, что фантастические сновидения как-то связаны с ее жизнью. Однажды эта догадка получит подтверждение…

Коконе має старанно вчитися, щоб скласти вступні іспити до університету, але вона постійно спить. Окрім того, що її сон краде дорогоцінний час для навчаня, він ще й забирає її спокій, оскільки показує дивні сни про воюючі машини, що натякають на родинні таємниці, приховані роками. Вона не може запитати батька, механіка-хіпстера, оскільки він постійно зайнятий удосконаленням мотоциклів і автівок. Що це за видіння, які одночасно наближають і віддаляють Коконе від її родини?