Rocky IV is dually symbolic - it embodies both the victory of the American boxer over the Soviet one and the victory of neo-liberalism over a dwindling socialism. Today, Rocky is held up as a model by some and is a subject of derision for others. An emblem of the 1980s, its culture and its heroes, the film will be the subject of an entertaining analysis of popular culture.

Dans les armes du président américain Reagan contre l’Empire soviétique, il en est une essentielle : le soft power. Moqué à sa sortie, le quatrième opus de la saga Rocky se révéla un succès. Il fait partie de cet arsenal invisible et va – avec ses codes – conquérir la jeunesse du monde. La victoire du gentil américain qui se bat en terre hostile contre l’homme-machine soviétique en cache une autre : celle de l’homme contre le système, celle de la volonté individuelle contre l’organisation liberticide. Près de trente ans après sa sortie, en 1985, ce blockbuster apparaît comme le porte-drapeau cinématographique d’une délégation de super-héros musculeux (Schwarzenegger, Van Damme) qui valorisent l’individu.

Der muskelbepackte, vor Testosteron nur so strotzende Actionheld Rocky entstand vor dem Hintergrund des neuerwachten US-amerikanischen Selbstbewusstseins unter der Reagan-Regierung Mitte der 80er Jahre. Mit dem vierten Teil der "Rocky"-Reihe wurde jedoch gleichzeitig eine Debatte ausgelöst über die fragwürdige Ideologie, die darin vertreten wurde. Die ehemalige Sowjetunion inmitten des Kalten Krieges als Feindbild und ein heroischer Sieg von Rocky über den halb tot geprügelten "sibirischen Totengräber" Ivan Drago mit dem Fazit: Besser zwei prügelten sich im Ring, als dass sich Millionen gegenseitig umbrächten. Die Dokumentation untersucht die Bedeutung des amerikanischen Filmhelden Rocky vor dem zeitgeschichtlichem Hintergrund der 80er Jahre.

Documentario su "Rocky IV", un film emblematico che costituisce un capitolo della cultura americana che si fa forte dell'arrivo al potere di Reagan dopo un decennio di crisi.