影片讲述了阿陆为拯救遭遇意外的恋人葵海，多次穿越时空回到过去，以求阻止悲剧发生的唯美爱情故事。从Live演唱回家的大学生日向葵海 在生日当天的晚上遭遇交通事故，醒来后葵海却发现自己在教室里，并且时间回到了事故的一周前，葵海青梅竹马的朋友长谷川陆（坂口健太郎 饰）告诉她，自己可以回到过去，让时间倒流。为改写葵海的命运，阿陆回到了一年前，两人终于成为了让朋友羡慕的恋人，而阿陆却隐瞒了自己回到过去的秘密，随着发生事故的日期渐渐临近，阿陆下定决心誓要扭转葵海的命运……

劇情描述女大學生葵海，某日從演唱會返家途中發生車禍。驚醒之後，她卻發現自己身在課堂之中，時間竟回到出車禍前一週。似曾相似的人事物，都如還原般再度發生在她眼前。就當葵海感到困惑之時，從小跟她一起長大的青梅竹馬小陸 告訴她一個祕密：「我可以回到過去…。」 為了改變命運，小陸重返事故發生一年以前，並與葵海成為讓朋友羨慕不已的戀人。然而隨著時光流逝，葵海發生車禍的那天又將到來…。究竟小陸能否改變無情宿命的安排，與葵海再次相戀呢？

影片讲述了阿陆为拯救遭遇意外的恋人葵海，多次穿越时空回到过去，以求阻止悲剧发生的唯美爱情故事。从Live演唱回家的大学生日向葵海 在生日当天的晚上遭遇交通事故，醒来后葵海却发现自己在教室里，并且时间回到了事故的一周前，葵海青梅竹马的朋友长谷川陆（坂口健太郎 饰）告诉她，自己可以回到过去，让时间倒流。为改写葵海的命运，阿陆回到了一年前，两人终于成为了让朋友羡慕的恋人，而阿陆却隐瞒了自己回到过去的秘密，随着发生事故的日期渐渐临近，阿陆下定决心誓要扭转葵海的命运……

On July 27th, university student Aoi Hinata has an accident. When she wakes up, Aoi Hinata finds herself in a classroom from one week before the accident.

Le 27 juillet, Aoi Hinata, étudiante à l'université, a un accident. À son réveil, Aoi se retrouve dans une salle de classe datant d'une semaine avant l'accident. À ce moment-là, son ami d'enfance Riku Hasegawa lui dit : "Je vais te dire un secret. Je peux remonter le temps". Aoi et Riku s'aiment mais n'ont jamais exprimé leurs sentiments. Ils partagent alors leurs sentiments l'un pour l'autre et reviennent un an plus tôt, passant ainsi cette année en tant que couple. Mais un grand secret se cache derrière ce saut temporel. De plus, la date 27 juillet s'approche de nouveau...

誕生日である7月31日に、事故に遭ってしまった大学生の葵海。だが、ふと目を覚ますと事故に遭う1週間前の教室にいた。混乱する彼女の前に幼なじみの陸が現われ、時間をさかのぼれる不思議なレコードを使って何度もタイムリープしては、事故から救っていたと告げる。二人とも抱いていた恋心を伝えられずにいたが、この出来事を機に1年前へと戻って恋人同士になって楽しい時間を過ごす。こうして再び7月27日が近づく。

‘리쿠’는 시간을 되돌릴 수 있는 ‘인생 레코드’로 인해 타임리프 능력을 가지게 된다. 첫사랑 소녀인 ‘아오이’가 웃는 것을 보기 위해 사용했던 ‘인생 레코드’. 하지만 이제 그녀의 슬픈 운명을 바꾸기 위한 시간 여행을 시작한다.

El 27 de julio, la estudiante universitaria Aoi Hinata tiene un accidente. Cuando se despierta, Aoi Hinata se encuentra en un salón de clases una semana antes del accidente. En ese momento, su amigo de la infancia Riku Hasegawa le dice "Voy a contarte un secreto. Puedo volver el tiempo atrás." Aoi Hinata y Riku Hasegawa sentían afecto el uno por el otro, pero nunca expresaron sus sentimientos. Comparten sus sentimientos el uno al otro y se remontan a un año antes. Pasan su tiempo felizmente como novia y novio, pero hay un gran secreto detrás de la hoja de tiempo. Además el 27 de julio se acerca.

เคนทาโร่ ซาคากุจิ รับบท "ริคุ ฮาเซกาว่า หนุ่มนักท่องเวลา" เขาค้นพบพรสวรรค์นี้หลังการตาย ของเพื่อนสมัยเด็ก "อาโออิ ฮินาตะ" เขาตัดสินใจ เปลี่ยนโชคชะตาด้วยการย้อนกลับไป 7 วัน ก่อนเกิดอุบัติเหตุ การท่องเวลาของเขาเปลี่ยนแปลงอะไรได้หลายอย่าง เปลี่ยนให้เธอเห็นคุณค่าความฝันของตัวเอง เปลี่ยนให้เธอกล้าทำฝันให้เป็นจริง แต่สิ่งที่เขาไม่เคยเปลี่ยนได้เลย คือ ช่วยชีวิตเธอ ในวันที่ 31 เดือน 7