تأخذ حياة أم عزباء في لوس أنجلوس منعطفًا غير متوقع عندما تسمح لثلاثة شبان بالانتقال معها.

Наскоро разделила се със съпруга си Остен, Алис Кини решава да започне живота си отначало - и заедно с двете си малки дъщери се връща в родния Лос Анджелис. Вечерта, в която празнува 40-ия си рожден ден, тя се запознава с трима младежи, твърдо решени да успеят в света на киноиндустрията и същевременно отчаяно нуждаещи се от жилище.

L'Alice és una dona recentment separada que decideix enfrontar-se a nous reptes i torna a Los Angeles per a iniciar una nova vida. Nova feina, que no és exactament la que ella esperava. Nova escola per als seus fills. I noves factures que pagar. En la seva festa d'aniversari coneix a tres joves molt carismàtics, atractius i divertits. Els tres van perseguint el gran somni americà a Los Angeles i necessiten un lloc on allotjar-se. I l'Alice en té.

艾莉絲（瑞絲薇斯朋 飾）是兩個孩子的媽，與丈夫（麥可辛飾）分居之後，帶著兩個女兒重返洛杉磯老家開啟嶄新生活。她在40 歲生日派對上，認識三位年輕又極具魅力的天菜，他們恰巧需要暫時居住的地方，艾莉絲便讓三位萌男暫時住進她家，其中又以最年輕的小鮮肉（皮可亞歷山大 飾）對她展開熱烈追求，讓艾莉絲再度燃起戀愛的念頭！此時，丈夫突然現身在她家門口，徹底顛覆了她在洛杉磯的新生活…。

故事围绕一个有着两个孩子的单亲妈妈展开，这位单亲妈妈本打算在洛杉矶开始新的生活，可一切却因三个帅小伙的闯入而被搅得天翻地覆。

剛離婚的愛麗（麗絲韋花絲潘）與前夫奧迪分居後，帶著兩個女兒回到洛杉磯開始新生活。在40歲的生日派對上，認識了三個年輕又極具魅力的小鮮肉，誤打誤撞之下三人竟同時入住愛麗的家！當中最年輕最英俊的哈利對愛麗展開熱烈追求，讓她想一嘗再愛的滋味。但這時，前夫奧迪突然提著行李出現在她家，想與她重修舊好。四男一女同一屋簷下，愛麗究竟如何是好？

Alici je čtyřicet, má dvě děti, rozešla se s manželem a vrací se zpátky do města, kde se narodila a vyrostla. Zpátky ke kořenům! Doma si chce utřídit myšlenky a začít znovu od začátku. Vždyť život začíná až po čtyřicítce, říká se. Nemůže existovat lepší start než narozeninová party s kamarádkama! „Na svoje narozeniny to vždycky přeženu, utrhnu se ze řetězu.. a pak zpátky do normálu." těší se Alice. S návratem do normálu to ale nebude vůbec žhavé a její život nabere zcela nečekaný směr. Na oslavě potkává tři mladíky, s jedním z nich stráví noc a všem pak nabídne, že u ní mohou chvíli bydlet. Najednou má v domě o dost větší rodinu a také nebezpečně se rozvíjející romantický vztah, snad dokonce lásku. A pak se ve dveřích objeví bývalý manžel s kufrem v ruce.

Da indretningsarkitekten Alice (Reese Witherspoon) bliver separeret fa sin mand, flytter hun ind i sin fars gamle hus i Los Angeles med sine to døtre. Hendes veninder forsøger at muntre hende op med en bytur, og her møder hun den charmerende Harry og hans to venner i baren. De tre unge mænd er håbefulde filmskabere uden en øre på lommen, og Alice lader dem flytte ind til sig i hendes hus. De tre venner viser sig at have en positiv indflydelse på Alices døtre og Harry flirter med Alice. Men pludselig dukker Alice's eksmand op og ønsker at gøre det hele godt igen. Hvad skal hun stille op?

Alice is onlangs gescheiden en besluit samen met haar twee dochters terug te keren naar Los Angeles. Tijdens een avondje uit op haar 40e verjaardag ontmoet ze drie aspirant filmmakers die op zoek zijn naar een plek om te verblijven. Alice gaat ermee akkoord om de jongens tijdelijk in haar gastenverblijf te laten wonen. De regeling blijkt echter anders uit te pakken als haar ex-man plots weer opduikt.

Een pas gescheiden moeder verhuist met haar twee kinderen van New York naar LA en stelt haar gastenverblijf spontaan open voor drie jongemannen die beroemd willen worden.

Life for a single mom in Los Angeles takes an unexpected turn when she allows three young guys to move in with her.

Alice Kinney on kahden pienen tytön äiti, joka muuttaa takaisin kotikaupunkiinsa Los Angelesiin erottuaan lastensa isästä. Alice lähtee ulos juhlimaan nelikymppisiään ystäviensä kanssa. Yllättäen railakas ilta päättyy reippaasti nuoremmassa miesseurassa. Pian Alice huomaa jakavansa kotinsa kolmen nuorukaisen kanssa. Tietysti samaan syssyyn ex-mies päättää ryhtyä taistelemaan saadakseen Alicen takaisin...

Alice vient de se séparer de son mari. Lors d’une soirée organisée par ses copines pour lui remonter le moral, elle rencontre trois jeunes cinéastes en galère d’appartement. Sur un coup de tête, elle leur propose d’emménager dans sa grande maison à Beverly Hills où elle vit désormais seule avec ses enfants. Alors qu’une relation amoureuse commence avec l’un d’entre eux, son ex-mari revient à la maison pour poser ses valises…

Alice Kinney, fille d'un célèbre réalisateur hollywoodien, vient tout juste de se séparer. Pour commencer sa nouvelle vie en beauté, elle décide de quitter New York pour sa ville natale de Los Angeles avec ses deux filles. Le soir de son anniversaire de 40 ans, elle fait la fête dans les bars avec ses copines. Elle rencontre alors trois jeunes hommes qui veulent, comme beaucoup de gens qui visitent la Cité des anges, oeuvrer dans le monde du cinéma. N'ayant pas d'endroit où rester, Alice leur propose de s'installer temporairement dans le pavillon des invités de sa somptueuse demeure. Ainsi débutera une histoire d'amitié hors norme.

ლოს-ანჯელესელი მარტოხელა დედის ცხოვრება თავდაყირა დგება, მას შემდეგ რაც იგი სამ ბიჭს მის სახლში ცხოვრების უფლებას მისცემს.

Alice hat sich von ihrem Mann getrennt und will nun neu durchstarten. Dafür zieht sie mit ihren zwei Töchtern nach Los Angeles – in ihre alte Heimat, ins Haus ihres verstorbenen Vaters. Nach diesem Tapetenwechsel will sich Alice als Innenarchitektin selbstständig machen. Während sie ihren 40. Geburtstag in einer Bar feiert, lernt sie die drei jungen Filmemacher Teddy, Harry und George kennen, macht mit ihnen wild einen drauf – und weil das Trio eine Bleibe sucht, darf es schließlich in Alice‘ Gästehaus unterkommen. Der Aufenthalt verläuft anders als geplant: Harry hat es Alice angetan und zwischen den beiden beginnt eine Romanze. Doch plötzlich steht ihr Ex mit gepackten Koffern vor der Tür. Turbulenzen sind vorprogrammiert...

Kurz nach ihrer Trennung zieht eine alleinerziehende zweifache Mutter von New York nach Los Angeles und quartiert spontan drei jüngere Männer mit Hollywood-Ambitionen bei sich ein.

Kurz nach ihrer Trennung zieht eine alleinerziehende zweifache Mutter von New York nach Los Angeles und quartiert spontan drei jüngere Männer mit Hollywood-Ambitionen bei sich ein.

H Alice Kinney πήρε πρόσφατα διαζύγιο από τον σύζυγο της. Αποφασίζει να ξεκινήσει από την αρχή και μετακομίζει στη γενέτειρα της στο Λος Άντζελες με τις δύο της κόρες. Στα τεσσαρακοστά της γενέθλια, η Alice συναντά τρεις φιλόδοξους νέους που τυχαίνει να μην έχουν πού να μείνουν. Η Alice συμφωνεί να τους φιλοξενήσει προσωρινά, αλλά τα πράγματα θα πάρουν απροσδόκητη τροπή. Αυτή η νέα αναπάντεχη οικογένεια που σχηματίζεται σιγά σιγά και ένας καινούριος έρωτας που φουντώνει δεν φαίνεται να ταιριάζουν με την ξαφνική εμφάνιση του πρώην συζύγου με τις βαλίτσες του ανά χείρας.

עולמה של אליס, אם חד הורית שנפרדה מבעלה וחזרה לבית נעוריה בלוס אנג'לס, עומד להשתנות. במהלך חגיגות יום הולדתה ה-40 היא פוגשת בשלושה יוצרי קולנוע צעירים חתיכים המחפשים מקום להתגורר בו. היא מציעה להם לגור בבית הגדול שלה עד שימצאו סידור אחר. הסיטואציה מסתבכת כאשר המשיכה של אליס לאחד הבחורים מתפתחת לרומן מפתיע, ובעלה מופיע על סף דלתה בניסיון לפייס אותה.

A nemrég elvált Alice új életet kezdene, ezért lányaival együtt visszaköltözik szülővárosába, Los Angelesbe. A 40. születésnapi buliján megismerkedik három feltörekvő fiatal filmessel, akik épp producert és nem mellesleg albérletet keresnek. Amikor anyja unszolására Alice beleegyezik, hogy ideiglenesen beköltözzenek a vendégházba, meglepően jól alakulnak a dolgok. A kibővített családi idillbe azonban váratlanul betoppan a volt férj, aki hirtelen nem is tudja melyikükre legyen jobban féltékeny.

Alice (Reese Witherspoon) è appena stata lasciata dal marito Austen (Michael Sheen) e con le due figlie si è trasferita a Los Angeles, nella casa dove è cresciuta. La sera del suo quarantesimo compleanno incontra un ragazzo molto più giovane di lei che le farà riscoprire cose ormai dimenticate: l’innamoramento, le feste… e la libertà che non provava da tempo. La situazione si complica quando all’improvviso il suo ex marito decide di fare marcia indietro e le chiede di tornare insieme. Ora Alice deve scegliere tra la famiglia che ha sempre voluto e una nuova travolgente storia d’amore.

2人の娘を連れて、ニューヨークからロサンゼルスに越してきた新米シングルマザーが、なりゆきで、ハリウッドでの成功を夢見る若い男性3人を自宅に住まわせることに。

남편과 헤어진 앨리스는 두 딸과 함께 LA로 이사를 오게 되고 그 곳에서 인테리어 디자이너로 재기하려 하지만 무시 당하기 일쑤다. 어느덧 다가온 40세 생일날, 모처럼 친구들과 파티를 가진 앨리스는 우연히 세 남자 해리, 테디, 조지를 만나 즐거운 시간을 보내게 되고 우여곡절 끝에 그들은 앨리스 집에 잠시 머물기로 한다. 평범한 일상에 끼어든 낯선 세 남자가 불편한 앨리스, 하지만 바쁜 자신을 대신해 아이들을 돌봐주는 것은 물론 때론 친구처럼 연인처럼 빈틈 있던 그녀의 삶을 채워주는 그들의 존재에 자신도 모르게 의지하게 되는데… 나 다시 시작할 수 있을까? 사랑도 인생도 지금부터 Part2!

Kādas vientuļās mātes dzīve Losandželosā piedzīvo neparastu pavērsienu, kad viņa atļauj trīs jauniem puišiem ievākties viņas mājā.

Alisa - žavi vieniša mama. Neseniai išsiskyrusi su vyru, ji nusprendžia versti naują gyvenimo puslapį ir su savo dviem dukterimis grįžti į gimtinę Los Andžele. Švęsdama savo 40-ąjį gimtadienį, Alisa sutinka tris žavius filmų kūrėjus, kuriems verkiant reikia vietos, kur apsistoti. Įkalbėta savo mamos, moteris laikinai apgyvendina vyrukus savo svečių namelyje, bet situacija pakrypsta netikėta linkme... O dar labiau komplikuojasi, kai staiga tarpduryje išdygsta buvęs vyras. Pasirodo, moteriai ir keturiems vyrams vienuose namuose gali būti ankštoka...

Po rozstaniu z mężem, Alice wraz z córkami opuszcza Nowy Jork. Wraca do rodzinnego domu w Los Angeles, znajduje pracę oraz szkołę dla dzieci. W dniu swoich urodzin poznaje trzech uroczych facetów, którzy przybyli do LA w pogoni za marzeniami. Cała trójka pozostaje bez dachu nad głową i Alice, wbrew rozsądkowi, pozwala im zamieszkać u siebie. Tak rozpoczyna się pasmo damsko-męskich komplikacji, które z czasem przekształcają się w coś o wiele więcej. To jednak nie koniec wrażeń. Prawdziwe emocje zaczną się, gdy do drzwi Alice zapuka jej dawny mąż. Czy dla miłości warto rozpoczynać wszystko od nowa?

Recém separada do marido, Alice Kinney (Reese Witherspoon) decide recomeçar a sua via se mudando para sua cidade natal, Los Angeles, com as suas duas filhas. Durante uma comemoração noturna do seu aniversário de 40 anos, Alice conhece três aspirantes a cineastas que precisam de um lugar para morar. Ela deixa os rapazes permanecerem em seu quarto de hóspede temporariamente, mas o acordo gera situações inesperadas. A nova família de Alice e um novo amor em vista chegam a um ponto crucial quando seu marido aparece.

Dizem que não deves regressar ao lugar onde foste feliz, mas é exatamente isso que Alice faz quando se separa do seu marido. Ela regressa a Los Angeles e rapidamente tem uma casa nova, um novo trabalho, uma nova escola para as suas filhas e também a certeza de não querer ter um novo namorado. Mas isso é até ao momento em que sai com amigos para celebrar o seu aniversário e conhece um trio de charmosos jovens recém chegados a LA em busca dos seus sonhos. Alice concorda em os receber em sua casa para uma curta estadia e, contra todas as suas expectativas, um improvável romance desperta entre ela e o ‘líder’ do grupo de amigos, Harry. O inesperado romance faz Alice sentir-se jovem e desperta para a vida, mas o inesperado regresso do seu ex-marido lança o caos..

Cum să faci ca s-o desfaci? e o comedie romantică modernă cu Reese Winterspoon în rolul lui Alice Kinney, recent separată de soțul ei. Alice decide să înceapă o viață nouă și se mută înapoi în orașul său natal, Los Angeles, împreună cu cele două fetițe ale ei. În seara aniversării celor 40 de ani, Alice cunoaște trei tineri cineaști aspiranți care aveau nevoie disperată de un loc unde să locuiască. Ea acceptă ca cei trei să locuiască temporar în casa ei de oaspeți, dar acest aranjament va avea urmări neașteptate. Noua “familie” a lui Alice, dar și noua ei idilă romantică amenință să se transforme într-un dezastru când aceasta se trezește la ușă cu fostul ei soț, care s-a întors cu bagaje cu tot să reia relația întreruptă. Cum să faci ca s-o desfaci? e o comedie despre dragoste, prietenie, și familiile pe care ni le formăm. Dar are și o lecție de viață extrem de importantă: să o iei de la început nu e o treabă de începător...

Жизнь матери-одиночки из Лос-Анджелеса неожиданно меняется, когда она разрешает трем парням пожить у нее.

Alice má štyridsať, dve malé deti, rozišla sa s manželom a vracia sa späť do mesta, kde sa narodila a vyrástla. Doma si chce utriediť myšlienky a začať odznova. Veď, ako sa hovorí, život začína až po štyridsiatke! Nemôže existovať lepší štart ako narodeninová party s kamarátkami! "Na svoje narodeniny to vždy preženiem, odtrhnem sa z reťaze... a potom späť do normálu," teší sa Alice. S návratom do bežného života to ale nebude také jednoduché, pretože jej život naberie nečakaný smer. Na oslave stretáva troch mladých mužov, s jedným z nich strávi noc a následne všetkým ponúkne, že u nej môžu chvíľu zostať a bývať v spoločnej domácnosti. Zrazu má v dome rušno, väčšiu „rodinu“ a tiež nebezpečne sa rozvíjajúci romantický vzťah, snáď dokonca novú lásku. Vyzerá to tak, že sa „blýska na lepšie časy a budúcnosť“, keď sa zrazu vo dverách objaví bývalý manžel s kufrom v ruke a chce sa vrátiť späť.

Alice es una madre soltera de Los Angeles, recientemente separada, cuya vida toma un giro inesperado cuando acoge a tres chicos jóvenes en su casa como inquilinos.

La vida de una madre soltera en Los Ángeles toma un giro inesperado cuando permite que tres jóvenes se muden con ella.

Alice Kinney är nyseparerad och beslutar sig för att flytta tillbaka till hemstaden Los Angeles med sina två döttrar. Under en blöt utekväll på sin 40-årsdag möter Alice tre unga aspirerande filmmakare i behov av bostad. Hon går med på att låta killarna bo i hennes gästhus tillfälligt, men hennes oväntade nya familj och nya romans får ett abrupt avbrott när hennes ex-make dyker upp.

Alice Kinney yakın zamanda eşiyle ayrılmış olan bir kadındır. Alice, yeni bir başlangıç yapmak için iki genç kızıyla memleketi Los Angeles'a geri dönmeye karar verir. Ancak Los Angeles'ta 40. yaş gününün akşamı kalacak yere ihtiyaç duyan 3 film yapımcısıyla tanışır. Misafir evinde kalmalarına izin veren Alice için sürprizlerle dolu bir gece olacaktır. Alice'in beklenmedik bir şekilde karşısına çıkan yeni ailesi ve yeni romantik ilişkisi, eski kocasının elinde bir çantayla ortaya çıkmasıyla iyice karışacaktır...

Мати-одиначка з двома дітьми після розлучення починає нове життя в Лос-Анджелесі. Вона вирішує здати кімнати в своєму будинку трьом орендарям - молодим харизматичним чоловікам, які стають частиною її дивної родини.