Ensign Pulver (1964)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quin mariner! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1945, Segona Guerra Mundial. Morton, el capità d'un vaixell mercant nord-americà que navega per l'Oceà Pacífic, aspira a ser comandant, raó per la qual és molt exigent i sever amb la tripulació. Però els mariners n'estan més que farts ia punt d'amotinar-se. Seqüela de la coneguda "Escala a Hawaii" (Mister Roberts, 1955), de John Ford i Mervin LeRoy. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ensign Pulver |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1945, on an old cargo ship somewhere deep in the Pacific ocean: Captain Morton strives to become commander, so he demands the maximum quality of work from his crew, without granting them any freedom or favors - ignoring that they're thousand of miles away from the front. In one word: he drives his crew crazy. They are near mutiny, but no-one dares to do the first step. Until Ensign Pulver plays a prank on the captain that triggers fatal consequences... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Pazifik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1945, ein alter Frachter mitten im Pazifischen Ozean: Kapitän Morton (Burl Ives) will Kommandeur werden, weswegen er höchste Erwartungen an seine Crew hat. Doch damit macht er seine Leute verrückt und es kommt fast zur Meuterei, nur wagt keiner den ersten Schritt zu tun... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una nave tutta matta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il vecchio capitano Morton, comandante di un'unita' della marina americana, e' un lupo di mare all'antica. Il suo modo di fare gli aliena le simpatie dell'intero equipaggio. Nel corso di una tempesta Morton cade in mare. Viene salvato dal suo secondo, il guardiamarina Pulver, che lo raggiunge su una scialuppa. Insieme approdano su un'isola deserta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Barco do Desespero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1945, em um velho navio de carga em algum lugar nos confins do oceano Pacífico: o capitão Morton se esforça para se tornar comandante, e por isso exige a máxima qualidade do trabalho de sua tripulação, sem conceder-lhes liberdade ou favores - ignorando que estão a milhares de quilômetros de distância Da frente de Batalha. Em uma palavra: ele enlouquece sua tripulação. Eles estão quase revoltados, mas ninguém ousa dar o primeiro passo. Até que o alferes Pulver faz uma brincadeira com o capitão, o que desencadeia consequências fatais. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡Valiente marino! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1945, Segunda Guerra Mundial. Morton, el capitán de un buque mercante norteamericano que navega por el Océano Pacífico, aspira a ser comandante, razón por la cual es muy exigente y severo con la tripulación. Pero los marineros están más que hartos y a punto de amotinarse. Secuela de la conocida "Escala en Hawai" (Mister Roberts, 1955), de John Ford y Mervin LeRoy. |
|
||||
|