Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
深夜的红酒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个对爱失望的男孩遇到了另一个失去所有记忆的男孩。他们找到了一些方法,来共同开始新的生活…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
深夜的紅酒 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
男孩紅酒愛上同學提,但提卻只把他當性愛工具,還故意將他騙到廢棄大樓。遲遲等不到提的紅酒,難過心碎準備離開時,意外遇上一名男子。他不但想不起自己的過去,還是個吸血鬼。紅酒將他帶回住處照顧,並取名為深夜。深夜迷人的魅力,讓紅酒情不自禁愛上他,兩人瘋狂性愛後成了伴侶。深夜需要喝更多人血,才能延續性命。為了心愛的深夜,焦急的紅酒囚禁了提… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jongen die gefrustreerd raakt in de liefde ontmoet een andere jongen die al zijn herinneringen verliest en ze vinden manieren om samen een nieuw leven te beginnen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red Wine in the Dark Night |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A boy who gets frustrated in love meets another boy who loses all of his memories and they find some ways to start a new life together. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red Wine in the Dark Night |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wine, un jeune homme au physique angélique, rencontre par hasard un garçon de son âge qui se révèle totalement amnésique. Un lien particulier se noue entre eux lorsque Wine s'aperçoit de la nature de l'inconnu : ce dernier est une créature de la nuit, assoiffée de sang et mise au supplice par le manque. Wine finit par le laisser assouvir sa soif sur lui, franchissant du même coup le point de non retour. Autour d'eux gravitent Tee, l'ex petit ami de Wine qui peine à accepter son homosexualité et Boy, un homme d'affaires épris de Wine depuis longtemps qui espère toujours le conquérir. Entre les trois hommes, Wine est bientôt la cible de nombreux désirs, dont les plus inquiétants ne viennent pas nécessairement du vampire... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레드 와인 인 더 다크 나잇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
사랑에 좌절한는 소년이, 기억을 잃은 소년을 만나 새로운 사랑을 시작하게 된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vinho tinto na noite escura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wine (Fluke Pongsatorn) é um adolescente do Ensino Médio conhecido por sua inocência, altruísmo e paixão. Seu namorado, Tee, o descarta depois que se cansa dele, deixando-o arrasado. Para piorar, Wine ainda sofre com as piadas e o escárnio dos amigos de Tee. Ferido e desamparado, ele acidentalmente encontra com Night (Steven Fuhrer), um moribundo e misterioso rapaz de olhos vermelhos que aparenta sofrer de amnésia e tem um estranho gosto por sangue. O encontro inusitado dos dois em uma noite escura mudará para sempre as suas vidas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Красное вино в темноте ночной |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На первый взгляд это довольно типичный фильм про "нетипичных" мальчиков, про их дружбу и любовь. Однако! Этот фильм наполнен тайнами, загадками и мистическими событиями. Когда таинственный парень врывается в жизнь четырёх "друзей" их привычный мир начинает разрушаться. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คืนนั้น |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
คืนหนึ่ง ไวน์(ฟลุค) หนุ่มน้อยน่าใส เขาได้พบกับ ชายหนุ่มหล่อลึกลับคนหนึ่งซึ่งความจำเสื่อม ไวน์จึงพาเขากลับมาที่ที่พัก ชายลึกลับคนนี้มีดวงตาสีแดงก่ำ ไวน์หาอาหารให้เขากิน แต่เขาก็อ้วกออกจนหมด เขาเริ่มหมดแรง กำลังจะสิ้นลมหายใจ แต่เมื่อไวน์จะวิ่งไปขอความช่วยเหลือจนหกล้มลง เลือดออก กลิ่นเลือดทำให้ชายคนนั้นตื่นขึ้นมาและคลานมาดูดกินเลือดที่แผลของไวน์ ไวน์และชายคนนั้นจึงเริ่มรู้ว่า เขาไม่ได้กินอาหารเหมือนคนปกติ เขากินเลือดเป็นอาหาร!! |
|
||||
|