A young boy witnesses his parents' murder. Later, as he grows up, he befriends a bear in the wilderness and the chief of a local Indian tribe, and he stays with the Indians, but makes an enemy of the chief's son. As he enters adulthood he sets out to find the men responsible for his parents' deaths.

Un enfant perd ses parents, assassinés pour un peu d'or, et survit en vivant dans une grotte avec un ourson. Il est recueilli par les Indiens et, adulte, part venger ses parents. Jonathan voit ses parents tués par des bandits lorsqu'il est enfant et grandit avec un ourson brun pour frère et le chef des Indiens Dakota pour père. Devenu adulte et intégré, tant dans le monde de la Nature que dans celui des hommes, il est prêt à l'amour mais aussi à la vengeance sur ceux qui ont fait de lui un orphelin. Il deviendra par la même occasion le partisan de la cause des Peaux-Rouges qui l'ont élevé

Jonathan si vede uccidere da bambino i genitori da dei banditi e cresce avendo per fratello un cucciolo di orso bruno e per padre il capo degli indiani Dakota. Divenuto adulto e integrato,sia nel mondo della Natura che in quello degli uomini, è pronto per l'amore ma anche per vendicarsi di coloro che lo hanno reso orfano. Diventerà al contempo il sostenitore della causa dei pellerossa che lo hanno allevato

一个少年亲眼目睹自己的父母被谋杀，当他长大后他和一只野外的熊还有一个印第安部落的酋长成为了朋友。他和印第安人住在一起，却和酋长的儿子成为了敌人。当他长大后他决心为父母报仇……

Мальчик становится свидетелем убийства своих родителей. Позже, когда он вырастет, он подружится с медведем в пустыне и вождем местного индейского племени, и он остается с индейцами, но становится врагом сына вождя. Когда он вступает во взрослую жизнь, он намеревается найти мужчин, ответственных за смерть его родителей.

Un joven es testigo del asesinato de sus padres. A medida que crece, se hace amigo de un oso del desierto y del cacique de una tribu de indios, con los que se queda a vivir. Al llegar a la edad adulta, empieza a buscar a los responsables de la muerte de sus padres.

Der Siedlerjunge Jonathan muss die Ermordung seiner Eltern durch goldgierige Banditen mit ansehen. Indem er sich in einer Bärenhöhle versteckt, kann er dem Massaker entkommen und wächst zusammen mit dem in der Höhle lebenden Bärenwaisen auf. Die Tatsache, dass die Mörder seiner Eltern noch ungestraft sind, macht aus ihm einen verbitterten Mann. Als in der nahegelegenen Stadt der Geschäftsmann Fred Goodwin auftaucht und auf dem Land der Ureinwohner Öl vermutet, ist die friedliche Existenz letzterer bedroht. Jonathan sagt Goodwin und seinen Gefolgsleuten daraufhin den Kampf an ...