Georgy Girl (1966)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乔琪姑娘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个朴实但活泼的年轻女子躲避着她父亲中年雇主的爱慕之情,同时努力追逐她那在摇摆的伦敦室友的光鲜生活。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lynn Redgrave, søster til Vanessa og datter af Sir Michael Redgrave, er ofte den mest oversete af de tre. Lettere overvægtig, almindelig af udseende, men med sin egen charmerende udstråling er hun imidlertid et fund i rollen som Georgy, en ung uskyldig pige, som deler lejlighed med den erfarne Meredith (Charlotte Rampling), og som forelsker sig i dennes far (Alan Bates). Samtidig er en velhavende gift mand (James Mason) ude efter hende som sin elskerinde. Bittersød hverdagskomedie, hvor der udover den obligatoriske "kitchen-sinc" også er kastet en god omgang eskapisme ind. Lynn Redgrave har sit livs rolle, og James Mason er gribende som den mislykkede libertiner. Alle vil kunne huske titelsangen bagefter. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Georgy Girl |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A homely but vivacious young woman dodges the amorous attentions of her father's middle-aged employer while attempting to please her glamorously stuck-up roommate Meredith. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Georgy Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La peu attirante Georgy est fille de domestiques. Elle rejette l'amour du patron de ses parents et préféré faire les 400 coups avec son amie Mérédith. Quand cette dernière accouche d'un enfant qu'elle refuse de garder, Georgy s'adonne aux soins du bébé et devient la maîtresse du père, qui la quitte bientôt... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Georgy svegliati! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
조지 걸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
뚱뚱한 20대 아가씨 조지는 남자한테서 한 번도 구애를 받아보지 못했다. 반면 그녀와 함께 사는 매력적인 메리디스는 남자들에게 헤픈 편이다. 그러던 어느 날, 조지는 부유한 유부남 제임스 리밍튼이 자신을 정부로 삼고 싶어한다는 사실을 아버지를 통해 알게 된다. 한편 메리디스는 미혼모가 될 위기에 처하는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девушка Джорджи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Простодушная, но жизнерадостная молодая женщина уклоняется от любовных заигрываний сотрудников своего отца и пытается подражать своей гламурной лондонской соседке. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La soltera retozona |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Georgy es una mujer soltera, poco atractiva, por la que nunca se ha interesado un hombre. Un día, el jefe de su padre, un hombre de mediana edad, le propone que se convierta en su amante. Mientras considera la idea, su compañera de cuarto se queda embarazada de su nuevo amante, Jos, del cual Georgy acabará enamorándose. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Georgy - en ploygirl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det festglada 60-talets London. Den oansenliga men livliga Georgy vill leva livet - men blir ett slags surrogatmamma till sin utsvävande rumskamrats baby. Samtidigt försöker hon motstå sin fars chefs ihärdiga uppvaktningar. |
|
||||
|