Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Old Days |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Old Days is a documentary about Park Chan-wook's original masterpiece, Oldboy. It was created for Plain Archive's Blu-ray release and first screened at the Jeonju International Film Festival. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
旧时光 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
2016年全州国际电影节上展映的时长达111分钟的《老男孩》高清幕后纪录片《old days》，现以收录在《老男孩》蓝光碟中。 |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
老時光：原罪犯幕後紀錄 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
《原罪犯》在2003年上映後享譽國際，榮獲坎城影展評審團大獎等無數獎項，被認為是當代韓國最成功的電影之一。十多年過去，在《老時光：原罪犯幕後紀錄》這部紀錄片中，包括導演朴贊郁、演員崔岷植、劉智泰等人以及工作人員們，對於當時的拍攝工作情形，提供了生動的訪談對話，彷彿一切都還歷歷在目。 |
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
올드 데이즈 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
현대 한국영화 가운데 가장 큰 국제적 성공을 거둔 박찬욱의 . 시간이 흐른 지금 감독과 배우와 스탭들이 마술에 걸린 듯한 영화 현장의 기적을 생생하게 증언한다. 곧 출시를 앞둔 특별판 블루레이에 수록하고자 기획된 다큐멘터리. |
|
||||
|
||||||