английский (en-US)

Title

Life Is a Long Quiet River

Taglines

Overview

Two babies are switched at birth. When the mistake is discovered 12 years later, it leads to complications in the lives of both families. One family is affluent, with dutiful and (apparently) contented children. The other family is poor, with rambunctious (even delinquent) children, often hungry, but with lots of laughter in the house.

1h 30m

голландский; фламандский (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In een kleine stad in het noorden van Frankrijk wonen twee kinderrijke gezinnen van zeer verschillende komaf: de familie Groseille beschikt over een bescheiden inkomen, terwijl de familie Le Quesnoy een welgesteld leven leidt. Twaalf jaar geleden heeft verpleegster Josette twee pasgeboren baby’s met elkaar verwisseld. Het blijken zoon Le Quesnoy en dochter Groseille te zijn geweest. Op een dag besluit Josette om beide ouders hiervan op de hoogte te brengen, met alle gevolgen van dien.

1h 30m

иврит (he-IL)

Title

החיים הם נהר ארוך ורוגע

Taglines

Overview

סאטירה שנונה המציגה את פניה של החברה הצרפתית בראי עקום. סרטו הראשון של הבמאי הצרפתי אטיין שאטילייה. בעיירה פרובינציאלית חיות שתי משפחות, האחת נתמכת סעד והשניה בורגנית טיפוסית. את הדחף לעלילה המטורפת מעניקה אחות בית חולים שהחליפה בשעת התקף זעם את תינוקותיהם של שתי המשפחות. 12 שנים מאוחר יותר משגרת האחות מכתבים לשתי המשפחות ומעמידה אותן בפני המציאות החדשה, המאפשרת לשאטילייה להתחבט בסוגיה הנצחית – מהו הגורם המכריע באישיותו של אדם, הגנים או הסביבה. עם בנואה מז'ימל, ואלרי לאלנד, הלן ונסן ואנדרה וילמס. הסרט זכה בארבעה פרסי סזאר

испанский; кастильский (es-ES)

Title

La vida es un largo río tranquilo

Taglines

Overview

Los LeQuesnoy, una familia burguesa, y los Groseille, una familia pobre y anárquica, viven a la pequeña ciudad de Baupame, al norte de Francia. Sus vidas no tendrían absolutamente nada en común si doce años atrás la enfermera Josette, amante del doctor Mavial, no hubiera intercambiado dos bebés: Momo, hijo de los LeQuesnoy, fue a parar a la familia Groseille, y Bernadette, hija de los Groseille, fue a parar a la familia LeQuesnoy. Ahora, tras la muerte de la esposa del doctor Mavial, Josette comprende que el médico nunca se casará con ella, y decide escribir a las dos familias para explicarles la verdad...

1h 31m

итальянский (it-IT)

Title

La vita è un lungo fiume tranquillo

Taglines

Overview

китайский (zh-CN)

Title

生活是条静静的河流

Taglines

Overview

  因为妇产科护士坦承12年前将有钱中产阶级的Quesnoy家的男孩与下层阶级Groselle(北非移民)家的女孩掉包,现在Quesnoy不想交还女 儿,还想把儿子Momo买过来。Momo是在粗野恶劣的家庭环境中长大的早熟聪明圆滑小惯窃,但是他到了Quesnoy家却把他们弄得鸡犬不宁。

1h 30m

корейский (ko-KR)

Title

인생은 고요한 강물

Taglines

Overview

немецкий (de-DE)

Title

Das Leben ist ein langer ruhiger Fluss

Taglines

Overview

Immer wieder wird Krankenschwester Josette von ihrem Liebhaber und Chef, Doktor Mavial, vertröstet. Er wird sich nie scheiden lassen. So spielt Josette Schicksal und vertauscht die Neugeborenen einer reichen und einer armen Familie. Zwölf Jahre später konfrontiert Josette die Familien mit dem damaligen Tausch...

1h 30m

русский (ru-RU)

Title

Жизнь - это долгая спокойная река

Taglines

Overview

Комедия положений, в которой состоятельная, пуританская семья с ужасом обнаруживает, что их сын в результате подлога в роддоме воспитывается в семье люмпенов-проходимцев.

французский (fr-FR)

Title

La vie est un long fleuve tranquille

Taglines
Ces deux familles n'auraient jamais du se rencontrer !
Overview

Dans une petite ville du nord de la France, deux familles nombreuses, les Le Quesnoy et les Groseille, d'origines bien différentes, n'auraient jamais du se rencontrer. Mais c'était sans compter sur Josette, l'infirmière devouée du docteur Mavial, amoureuse et lasse d'attendre qu'il quitte sa femme. Dans un moment d'égarement la douce infirmière a échangé deux nouveau-nés, un Groseille (les pauvres) contre un Le Quesnoy (les riches), pour se venger de la vie et du docteur. Comprenant que Mavial ne l'épousera jamais, elle révèle le-pot-aux roses aux deux familles...

1h 30m

японский (ja-JP)

Title

人生は長く静かな河

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Не можете найти фильм или сериал? Войдите на сайт, чтобы добавить его.

Глобальные

s фокусироваться на панели поиска
p открыть меню профиля
esc закрыть открытое окно
? открыть окно сочетаний клавиш

На страницах медиа

b назад (или выше, если применимо)
e перейти на страницу правки

На страницах сезонов

(стрелка вправо) перейти к следующему сезону
(стрелка влево) перейти к предыдущему сезону

На страницах эпизодов

(стрелка вправо) перейти к следующему эпизоду
(стрелка влево) перейти к предыдущему эпизоду

На всех страницах изображений

a открыть окно добавления изображения

На всех страницах правки

t открыть переключатель переводов
ctrl+ s отправить форму

На страницах обсуждения

n создать новое обсуждение
w сменить статус отслеживания
p публичное/приватное
c закрыть/открыть
a открыть страницу действий
r ответить в обсуждении
l перейти к последнему ответу
ctrl+ enter отправить своё сообщение
(стрелка вправо) следующая страница
(стрелка влево) предыдущая страница

Параметры

Хотите поставить оценку или добавить в список?

Войти