Missouri 1843. Ein von William Tadlock geführte Treck macht sich auf den Weg in ein neues Siedlungsgebiet im 2.500 Kilometer entfernten Oregon. Um diese gefährliche Route durch scheinbar unüberwindbare Wüsten, Canyons und Indianergebiete zu meistern, wird der erfahrene Treckführer Dick Summers angeheuert. Er und die Siedler geraten immer häufiger in Konflikt mit William Tadlock, der brutal wie besessen den Treck durch die endlose Wildnis nach Westen treibt. Besonders Lije Evans stellt sich ihm entgegen und eine Eskalation der Situation mit allen Konsequenzen wird unvermeidbar.

In the mid-19th century, Senator William J. Tadlock leads a group of settlers overland in a quest to start a new settlement in the Western US. Tadlock is a highly principled and demanding taskmaster who is as hard on himself as he is on those who have joined his wagon train. He clashes with one of the new settlers, Lije Evans, who doesn't quite appreciate Tadlock's ways. Along the way, the families must face death and heartbreak and a sampling of frontier justice when one of them accidentally kills a young Indian boy.

Епичният разказ за смелите мъже и жени, които изоставят удобството на Изтока заради обещанието за безплатна земя в дивия Запад.

Missouri, 1843. El senador William J. Tadlock busca voluntarios que lo acompañen hasta Oregón. Será un viaje largo y lleno de penalidades, que exige atravesar territorio indio. Entre los primeros que se unen a la caravana está la familia de Lije Evans, un granjero sediento de aventuras, los recién casados Johnnie y Amada Mack y varios comerciantes de Independence.

Missouri, 1843. El senador William J. Tudlock (Douglas) busca colonos voluntarios que lo acompañen hasta Oregón. Será un viaje de 2.500 km. lleno de penalidades y peligros, que exige atravesar territorio indio. Para guiar a la caravana cuentan con el veterano explorador Summers (Robert Mitchum), experto conocedor del camino.

Una caravana de pioners es dirigeix des de Missouri a Oregon, a la recerca del que consideren la terra promesa. El cap de l'expedició i un explorador, que s'està tornant cec, guien el grup. Un altre dels pioners és un home irascible que viurà l'experiència terrible de veure com pengen el seu fill per haver mort, sense voler, un noi indi. Un esclau negre també participa en l'expedició que recorre els paisatges impressionants de la ruta d'Oregon.

1843년 미주리주 테드락 (커크 더글러스 분) 전 상원의원은 오레곤주로 이주하여 정착하고자 하는 사람들을 이끌 안내인이 필요하다..당시는 이처럼 서부로 떠나던 개척의 시대. 여러 마차들이 행렬을 이뤄 달리기에 이를 Wagon train이라 부르는데, 이들은 The Oregon Liberty Train이라 칭한다. 태드락은 인디언 아내를 잃고 슬픔에 젖어 고립되어 살고 있는 섬머스(로버트 미첨)을 만난다..그러나 섬머스는 서부로 떠나는 길에 어울리지 않는 이들, 즉 가게주인이나 농부들로 구성된 Wagon train을 안내하고프지 않다 말하는데, 이에 태드락은 그래도 희망을 이야기하자 결국 수락하게 된다. 한편 에반스(리차드 위드마크)는 아내 레베카(롤라 얼브라이트)가 반대하지만 황폐한 자신의 땅을 포기하고 약속의 땅인 오레곤으로 떠나고프다. 결국 아내도 남편의 뜻대로 나서는데...

I 1843 begiver en gruppe modige mænd og kvinder sig ud på en strabadserende rejse tværs gennem USA. Målet for prærievogntoget er Oregon, hvor senator William Tadlock håber at grundlægge et idealsamfund. Men inden de når så langt, venter der dem mange prøvelser. Farlige floder, brændende prærier og flokke af bissende bisoner.

1843. Un sénateur entreprenant et énergique, William J Tadlock, déçu par la vie politique et affecté par le suicide de sa femme, met sur pied une caravane de pionniers du Missouri pour rejoindre l'Ouest. Parmi les volontaires, il y a la famille Evans. Le convoi, guidé par un éclaireur chevronné, Dick Summers, va subir de nombreuses tribulations, dont une attaque d'indiens, avant d'arriver dans les plaines fertiles de l'Oregon.

Η ιστορία του ταξιδιού ενός μεγάλου καραβανιού αποίκων που προσπαθεί να φτάσει στο Όρεγκον για να εγκατασταθεί εκεί, περιέχει όλα τα κλισέ και τα στερεότυπα του είδους. Με τον Douglas να είναι ο γερουσιαστής που διευθύνει το όλο ταξίδι με αμείλικτο και σκληρό τρόπο, τον Mitchum να είναι ο οδηγός τους στην Άγρια Δύση και τον Widmark να αποτελεί έναν από τους αποίκους που πηγαίνει συνεχώς κόντρα στο αρχηγιλίκι του Douglas.

Nagyszabású történet bátor férfiakról és nőkről, akik otthagyják a keleti part nyújtotta kényelmet, és elindulnak a szabadságot ígérő vadnyugatra.

ב-1843, מנהיג שאפתן של שיירת עגלות מתיישבים לאורגון מאבד את אמון אנשיו בשל גאוותו ורצונו לשלוט.

È la storia di una carovana di pionieri in viaggio dal Missouri all'Oregon. Drammatiche disavventure ne turbano la marcia, ma essa raggiunge l'obiettivo. Spettacolarità e ottima recitazione.

Halverwege de 19e eeuw leidt senator William J. Tadlock een groep kolonisten over land in een zoektocht naar een nieuwe nederzetting in het westen van de VS. Tadlock is een zeer principiële en veeleisende taakmeester die net zo streng is voor zichzelf als voor degenen die zich bij zijn wagentrein hebben aangesloten. Hij komt in botsing met een van de nieuwe kolonisten, Lije Evans, die de manieren van Tadlock niet helemaal op prijs stelt. Onderweg worden de families geconfronteerd met dood, liefdesverdriet en een staaltje grensrecht wanneer een van hen per ongeluk een jonge Indiase jongen vermoordt.

در سال 1843،یکی از سناتوران سابق آمریکا قطار مهاجران را به سمت اورگان هدایت می کند.اما غرور و بزرگ بینی اش او را به سمت نارضایتی از رهبری و زیرسوال بردنش می برد...

Rok 1843. Były senator William J. Tadlock po samobójczej śmierci żony opuszcza dom i staje na czele grupy osadników, która wyrusza tzw. szlakiem oregońskim z Missouri na zachód, do Oregonu. Jego marzeniem jest założenie tam nowego miasta. Do udziału w wyprawie jako przewodnika namawia również doświadczonego przez życie Dicka Summersa. W wyprawie uczestniczy także m.in.: Lije Evans z rodziną, młode małżeństwo Macków i państwo McBee z dorastającą córką Mercy.

Em meados do século 19, o senador William J. Tadlock lidera um grupo de colonos de fronteira numa jornada de 2.500 km em busca de terras no Oregon para iniciar um novo assentamento no Oeste Americano. Tadlock é um tirano com rígidos princípios e exigente, e é tão duro consigo mesmo como com aqueles que se juntaram à sua caravana. Ele se choca com um dos novos colonos, Lije Evans, que não gosta dos métodos de Tadlock. Ao longo do caminho, as famílias devem enfrentar morte e desgosto e também um exemplo de justiça da fronteira quando um deles acidentalmente mata um menino índio. Em 1843, um ex-senador dos EUA leva uma caravana de colonos para o Oregon, mas sua megalomania leva a crescente insatisfação com sua liderança.

Em meados do século 19, o senador William J. Tadlock lidera um grupo de colonos de fronteira numa jornada de 2.500 km em busca de terras no Oregon para iniciar um novo assentamento no Oeste Americano. Tadlock é um tirano com rígidos princípios e exigente, e é tão duro consigo mesmo como com aqueles que se juntaram à sua caravana. Ele se choca com um dos novos colonos, Lije Evans, que não gosta dos métodos de Tadlock. Ao longo do caminho, as famílias devem enfrentar morte e desgosto e também um exemplo de justiça da fronteira quando um deles acidentalmente mata um menino índio. Em 1843, um ex-senador dos EUA leva uma caravana de colonos para o Oregon, mas sua megalomania leva a crescente insatisfação com sua liderança.

Середина XIX века. Уильям Тэдлок ведет переселенцев на запад Америки, чтобы создать там новое поселение. Тэдлок - строгий предводитель, который одинаково требователен как к себе, так и к остальным участникам похода. По дороге путешественникам приходится пережить множество несчастий, а после убийства индейского мальчика испытать на себе всю силу правосудия.

I mitten av 1800-talet leder senator William J. Tadlock en grupp bosättare i en strävan att starta en ny bosättning i västra USA. Tadlock är en mycket principiell och krävande uppdragsgivare som är lika hårt mot sig själv som mot de andra i vagnstågen. Han råkar i dispyt med en av nybyggarna, Lije Evans, som inte riktigt uppskattar Tadlocks sätt. Under vägen möter familjerna döden, sorg och rättvisan sätts på prov när en av dem av misstag dödar en ung indisk pojke.

V roce 1843 se skupina lidí vydá na dlouhou cestu do Oregonu, vzdáleného 2500 km, aby tam našla svůj nový domov. Výpravu zorganizoval kapitán William J. Tadlock, bývalý senátor státu Illinois, který kdysi chtěl být prezidentem Spojených států. Vedoucím výpravy je zkušený Dick Summers, k dalším členům výpravy patří rodina Evansova, manželé McBeeovi s dcerou a novomanželé Mackovi. Po cestě jim hrozí přepadení od Siouxů.