Having failed to get into the police force, Margarete takes up training as a security guard. One night she runs into a sexually agressive ex-colleague who insists on hailing a taxi to take her home to his place. Enter Tiger: short brown hair, a tough girl and a fighter, the cab driver. Realising that the situation is far from consensual, Tiger speeds off with Margarete, leaving her companion standing in the street. It won’t be the last time she rushes to Margarete’s aid. Tiger lives in an attic flat with two men. She knows how to wield a baseball bat. Stealing a uniform from security and renaming Margarete ‘Vanilla’, she begins to steer her life in a completely different direction.

Маги не успява да стане полицай и започва обучение за охранител, но пасивният й характер постоянно я поставя в риск. Тогава се появява самоуверена млада жена, която получава това, което иска и взема Маги под крилото си.

Маргарете започва обучение за охранител, защото не успява да стане полицай. Една нощ се натъква на бивш колега, който се държи агресивно и настоява да хванат такси и да отидат у тях. Точно тогава се появява Тигрица – коравото момиче с къса кестенява коса, което кара таксито. Тигрица осъзнава, че случващото се е против волята на Маргарете, и отпрашва с нея, а мъжът остава сам на улицата. Но това няма да е единственият път, в който ще се притече на помощ. Тигрица живее в таванско помещение с двама мъже. Знае как да си служи с бухалка. Открадва униформа на охранител и започва да насочва живота на Маргарете в коренно различна посока.

N'ayant pas réussi à entrer dans la police, Margarete suit une formation d'agent de sécurité. Une nuit, elle rencontre un ex-collègue sexuellement agressif qui insiste pour héler un taxi pour la ramener chez lui. Entre Tiger : les cheveux bruns courts, une fille dure et une battante, le chauffeur de taxi. Comprenant que la situation est loin d'être consensuelle, Tiger s'enfuit avec Margarete, laissant son compagnon debout dans la rue. Ce ne sera pas la dernière fois qu'elle se précipitera au secours de Margarete. Tiger vit dans un appartement mansardé avec deux hommes. Elle sait manier une batte de baseball. Volant un uniforme à la sécurité et renommant Margarete "Vanilla", elle commence à orienter sa vie dans une direction complètement différente.

Non essendo riuscita a entrare nelle forze di polizia, Margarete inizia la formazione come guardia di sicurezza. Una notte incontra un ex collega sessualmente aggressivo che insiste per chiamare un taxi che la porti a casa sua. Entra Tiger: capelli castani corti, una ragazza dura e un combattente, il tassista. Rendendosi conto che la situazione è tutt'altro che consensuale, Tiger si allontana con Margarete, lasciando il suo compagno in mezzo alla strada. Non sarà l’ultima volta che correrà in aiuto di Margarete. Tiger vive in un attico con due uomini. Sa come maneggiare una mazza da baseball. Rubando un'uniforme dalla sicurezza e ribattezzando Margarete 'Vanilla', inizia a guidare la sua vita in una direzione completamente diversa.

소심한 소녀가 자신감 넘치는 또래 소녀 타이거를 만나면서 해방감을 맛보고 만용을 부리는 내용을 담은 영화.

Tiger mindig megszerzi, amit akar. Vanilla viszont azt sem tudja, hogy mit akar, leszámítva persze az egyenruhát, arra ugyanis nagyon vágyik. Tiger megismerteti Vanillával, hogy milyen a vér íze, csakhogy Tigernek meg kell tanulnia valami nagyon fontosat: aki szelet, vet vihart arat.

Margarethe „Maggie“ Fischer ist eifrig und möchte Gutes tun, auch wenn sie die Polizeiprüfung, auf die sie alle ihre Hoffnungen gesetzt hatte, nicht bestanden hat. Am Boden zerstört trifft sie eines Tages auf die extrem unberechenbare, eigensinnige und risikofreudige Tiger. Tiger nimmt sich Maggie an, die sich nach Zugehörigkeit und Aufmerksamkeit sehnt, und bringt ihr etwas von ihrer eigenen Philosophie bei. Doch trotzdem landet Maggie, der die Warnungen ihrer spießigen Eltern noch in den Ohren klingen, erst einmal bei einem privaten Sicherheitsdienst. Erst als sie in der U-Bahn von drei Männer bedrängt wird und Tiger ihr im richtigen Moment zur Hilfe eilt, ist Maggie langsam bereit, ihr altes Leben hinter sich zu lassen. Sie erhält von ihrer neuen Freundin den Namen Vanilla verpasst und gemeinsam stiften die beiden Frauen jede Menge Chaos...

Młoda i nieśmiała Margarete (Maria-Victoria Dragus) marzy o tym, by pracować jako policjantka. Mimo usilnych starań i poświęcenia nie udaje jej się tego zrealizować. Dziewczyna decyduje się więc zrobić kurs na pracownika ochrony. Pewnego wieczoru zostaje niespodziewanie zaatakowana przez byłego współpracownika. Z opresji ratuje ją pracująca jako taksówkarz zbuntowana nieznajoma (Ella Rumpf). Margarete jest pod wrażeniem nowej znajomej. Rezolutna Tiger zmienia jej sposób myślenia i podejście do rzeczywistości.

Мэгги недавно провалила экзамен в полицейскую школу и сейчас учится на частного охранника. Жизнь Тайгер кажется гораздо увлекательнее, и она втягивает Мэгги в свою орбиту. Девушки используют униформу с надписью security как ключ от всех дверей.

凡妮娜是一个尚未找到自己人生目标的女孩，她只想穿上警服并享受警服带来的使命感。然而她并未通过警校考试，只好在一家私人保安公司工作。保安公司的同事虎女信奉一条人生原则——强者为王，凡是她想得到的就一定要得到。虎女对新来的凡妮娜很感兴趣，而凡妮娜正拼命想融入这个集体。在两人的相处中，虎女教会了凡妮娜如何捍卫自己，而凡妮娜也尝到了逞凶斗狠的快感。然而，无情的现实却教给虎女另一条原则：善恶终有报。