这是一位始终以两性关系、婚姻道德为主题的电影作者，这部获得奥斯卡最佳外语片的《掏出你的手帕》也不在例外。关于影片，布里耶是这样解释的：“表面上看这是一部怪诞的电影，但实际上这是一部彻底颠倒道德标准的片子，不过表现得比较委婉且具有魅力。如果仔细观察就可以看出，所有的道德价值都被颠倒了，所有的道德传统都被抛到了一边。人物的思想状态正处于一种极端混乱的时期，今天你也许还不会把妻子当作礼物送给别人，但也许将来你就可以做到了。”

這是一位始終以兩性關係、婚姻道德為主題的電影作者，這部獲得奧斯卡最佳外語片的《掏出你的手帕》也不在例外。關於影片，布里耶是這樣解釋的：“表面上看這是一部怪誕的電影，但實際上這是一部徹底顛倒道德標準的片子，不過表現得比較委婉且具有魅力。如果仔細觀察就可以看出，所有的道德價值都被顛倒了，所有的道德傳統都被拋到了一邊。人物的思想狀態正處於一種極端混亂的時期，今天你也許還不會把妻子當作禮物送給別人，但也許將來你就可以做到了。”

Raoul (Gérard Depardieu) miluje svoji ženu Solange (Carole Laure) natolik, že chce pro její štěstí udělat prakticky cokoliv. Když Solange upadá čím dál víc do letargie a depresí, seznámí ji dokonce s náhodným mužem (Patrick Dewaere), kterého potkají v restauraci, aby jí přinesl do života něco nového. Stéphane, jak se onen muž jmenuje, postupně podlehne kráse Solange, ale nedokáže ji pomoci. Všichni tři se v létě vydají dělat vedoucí chlapeckého tábora, aby Solange přišla na jiné myšlenky. Potkají tam výjimečně inteligentního třináctiletého chlapce Christiana a se Solange se konečně začne něco dít.

Solange is depressief: ze lacht niet meer, ze eet weinig, ze zegt minder. Ze valt flauw. Haar man Raoul probeert haar te redden door Stéphane, een vreemdeling, in te schakelen als haar minnaar. Hoewel hij naar Mozart luistert en elk zakboekje in alfabetische volgorde heeft gerangschikt, slaagt Stéphane er niet in Solange op te vrolijken. Ze breit. Ze doet het huishouden. Iedereen, inclusief hun buurman, een groenteverkoper, is het erover eens dat ze een kind nodig heeft, maar ze slaagt er niet in om zwanger te worden van een van beide minnaars. De drie nemen een baan aan bij het runnen van een zomerkamp voor kinderen, waar ze Christian ontmoeten, de vroegrijpe 13-jarige zoon van de plaatselijke fabrieksmanager. Het is Christian die Solange weer aan het lachen brengt

Solange is seriously depressed, and her kindhearted husband, Raoul, makes it his mission to cure her doldrums. After many failed attempts to cheer her up, Raoul hits upon a possible solution: find his wife a lover. Unfortunately, his choice, Stéphane, proves to be just as ineffectual in restoring her flagging spirits. In the end, the gorgeous Solange finds her own, highly problematic tonic to her troubles in the form of a 13-year-old boy.

A bout d'idées, Raoul demande à Stéphane de l'aider à rendre le sourire à Solange, sa femme. Ensemble, ils partent s'occuper d'une colonie de vacances où Solange finit par tomber amoureuse de Christian, un jeune surdoué de 13 ans qui s'ennuie autant qu'elle...

რაული და სოლანჟი რამდენიმე წლის განმავლობაში ცხოვრობდნენ ბედნიერ ქორწინებაში. მაგრამ უმიზეზოდ გოგონა დეპრესიაში ჩავარდა. ცხოვრობს თითქოს ძალით, არაფერი არ უნდა, მხოლოდ იმას აკეთებს, რასაც სვიტერს ქსოვს ქმრისთვის. რაული უიმედოდ ეძებს გზას, რომ ცოლი ნორმალურად დაბრუნდეს. და ის აღმოაჩენს: სთავაზობს სტეფანს, შემთხვევით ნაცნობს, გახდეს სოლანჟის საყვარელი. ის თანახმაა და სოლანჟი არ აწუხებს - იგივე გულგრილით მიდის ახალი მეგობრის სახლში. ის იწყებს მისთვის სვიტერის ქსოვას. სხვათა შორის, არ არის ბოლო ამ ამბავში ...

Seit Raouls Frau Solange in eine seltsame Apathie gefallen ist und nur noch strickt, sucht er einen anderen Mann für sie. Dabei freundet er sich mit dem jungen Lehrer Stéphane an und liebt es, mit ihm Mozart zu hören. Solange findet ihr Glück beim frühreifen Christian. Die märchenhafte Beziehungsfarce erhielt den Oscar als Bester fremdsprachiger Film.

Ένας άντρας αποφασίζει να βρει εραστή στη γυναίκα του, που έχει κατάθλιψη, ώστε να της φτιάξει τη διάθεση. Τα πράγματα περιπλέκονται περισσότερο, όταν εκείνη απαιτεί να κάνει παιδί με μια 13χρονη ιδιοφυΐα.

גיבור הסרט, המאוהב באשתו, סובל כשהוא רואה אותה לא מאושרת. הוא מחפש לה מאהב ופונה לאדם שאינו מכיר במסעדה. זה מקבל את ההצעה, בחשדנות ובסקרנות, אך גם הוא נכשל. עתה נסחף גם הגבר השני ברצון עז להפכה למאושרת. השלושה יוצאים לעבוד כמדריכים במחנה קיץ ופוגשים שם בילד בן 13, המעורר את הגבורה לחיים. סרט הפותח בפני נשים אשנב אל הפחדים והפנטסיות המיניות של הגברים. היו מבקרות שבלעו את הפתרון של בלייה, כמו פאולין קייל, והיו אחרות שיצאו בהתקפות חריפות נגדו ונגד דמות הגיבורה המזוכיסטית.

Paul (Gérard Depardieu) szenved attól, hogy felesége, Lisa (Carole Laure) mindig szomorú. Tanácstalanságában megkér hát egy jóképű férfit (Patrick Dewaere), hogy próbálja meg felvidítani feleségét. De hiába a hathatós kúrálás, Lisa továbbra is szomorú. A férfiak megtanácskozzák a dolgot, és úgy vélik, talán egy kisbaba megjavítaná a fiatalasszony hangulatát. De nem is sejtik, hogy az apa nem a férj lesz, még csak nem is a házibarát, hanem valaki más...

Raoul, innamorato di Solange, fa il possibile per sollevare la ragazza dalla depressione in cui è caduta: la butta tra le braccia dell'amico Stéphane, rapisce un ragazzo di quindici anni del quale Solange si è invaghita. Per questo finisce in prigione e, quando esce, trova che la sua ragazza si è installata nella casa paterna del ragazzino ed è in attesa di un figlio.

Solange está deprimida, deixou de sorrir, fala muito pouco e não se alimenta direito. Por isso mesmo vive desmaiando. O marido de Solange, Raoul, tenta ajudá-la. E tem uma ideia pouco ortodoxa. Quando conhece Stephane, um estranho, o escolhe para ser amante de sua própria mulher. Mas nem isso resolve. Todos os amigos de Raoul concordam que Solange precisa ter um filho, mas ela também não consegue engravidar nem do marido e nem do amante. Um dia os três decidem ir a um camping e lá Solange conhece um precoce adolescente chamado Christian. De repente ela volta a sorrir.

Рауль влюблен в свою жену, но ее столь редкое достижение совершенно не трогает. Соланж физически здорова, но непробиваемо бесчувственна, а уж о том, чтобы забеременеть и речи быть не может. Она только и делает, что вяжет, в буквальном смысле обволакивая мир вокруг себя вялыми, но цепкими путами. Незадачливая пара знакомится в ресторане с учителем физкультуры Стефаном – ему-то Рауль и попытается навязать свою жену в любовницы, чтобы разбудить ее спящие чувства. Но вместо этого она так же отрешенно влюбляется в нового «друга семьи», а потом на удивление страстно крутит роман с тринадцатилетним подростком в летнем лагере, где Стефан подрабатывает тренером…

Raoul no sabe lo que le pasa a su mujer, está depresiva, no tiene ganas de nada, así que recurre a un desconocido para que se convierta en su amante, y sacarla de su depresión.

В основі фільму історія кохання Рауля і його жінки Соланж. Коли Соланж захворіла, Рауль вирішив знайти для неї коханця, аби хоча б таким чином повернути її до життя. Рауль знаходить Стефана — незнайомця, який любить слухати Моцарта і любить порядок. Стефанові не вдається розважити Соланж, усі погоджуються, що єдине, що зможе її врятувати це дитина. Однак вона не може завагітніти від жодного з коханців і в розпачі йде працювати до літнього табору, де вона зустрічає Крістіана. Саме Крістіан, невинний 13-річний хлопець повертає її до життя.