allemand (de-DE)

Titre

Alexander der Große

Slogans

Vue d'ensemble

König Philip von Mazedonien führt stolz seine Truppen zur Feier der Geburt seines Sohnes Alexander. Als Alexander erwachsen wird, beweist er seinem Vater mit der Zerstörung eines Dorfes seinen Willen zur Macht. Er erobert Griechenland, übernimmt die Armee und bestraft Verräter. Alexander dringt nach Persien vor und tanzt betrunken auf der Siegesfeier (wie sein Vater zwischen den toten Körpern der Griechen). Vor seinem frühen Tod erlebt er moralische Reinigung und Erneuerung und betet um die Einheit der Welt und um Frieden.

1h 47m

anglais (en-US)

Titre

Alexander the Great

Slogans
The colossus who conquered the world!
Vue d'ensemble

An engrossing spectacle set in the 4th-century BC, in which Alexander of Greece leads his troops forth, conquering all of the known world, in the belief that the Greek way of thinking will bring enlightenment to people. The son of the barbaric and ruthless King Philip of Macedonia, Alexander achieved glory in his short but remarkable life.

2h 16m

castillan (es-ES)

Titre

Alejandro el Magno

Slogans
¡El coloso que conquistó el mundo!
Vue d'ensemble

Alejandro Magno (356-323 a.C.) tuvo como preceptor a Aristóteles y su libro de cabecera fue la Ilíada, de Homero. A los veinte años sucedió a su padre como rey de Macedonia y fue un general excepcional, capaz de conducir inmensos ejércitos. Sus numerosas y brillantes victorias le permitieron crear un gran imperio que se extendía desde Grecia hasta la India.

2h 16m

castillan (es-MX)

Titre

Alejandro Magno

Slogans

Vue d'ensemble

Alejandro Magno (336-323 a.C.) tuvo como preceptor a Aristóteles y a los veinte años sucedió a su padre como rey de Macedonia. Fue un general excepcional, capaz de conducir inmensos ejércitos. Sus numerosas y brillantes victorias le permitieron crear un gran imperio que se extendía desde Grecia hasta la India.

catalan (ca-ES)

Titre

Alexandre el Gran

Slogans

Vue d'ensemble

Alexandre el Gran (356-323 aC) va tenir com a preceptor Aristòtil i el seu llibre de capçalera va ser la Ilíada, d'Homer. Als vint anys va succeir el seu pare com a rei de Macedònia i va ser un general excepcional, capaç de conduir immensos exèrcits. Les seves nombroses i brillants victòries li van permetre crear un gran imperi que s'estenia des de Grècia fins a l'Índia.

chinois (zh-CN)

Titre

一代天王亚历山大

Slogans

Vue d'ensemble

"公元前331年,亚历山大大帝以勇气征战,为马其顿帝国写下辉煌灿烂的一页。他在短短13年内并吞了西方世界的大半领土,深入人迹未至的印度半岛,摧毁了当时最强盛的波斯帝国,被赞颂为国王、皇帝甚至神,是史上首位名符其实的征服者。

亚历山大于公元前336年继位,他不仅要捍卫新王国,为了国家的荣誉,他更以击败当时的强权—波斯帝国为目标而发动战争。深具勇气且足智多谋的他果然不负众望,在高加米拉之役重挫大流士统率的波斯军队后,被拥为马其顿之王、希腊王、巴勒斯坦王、埃及王及亚州王,其伟大的梦想终获实现长征了两万哩,帝国版图横越了欧亚非三洲,他建造了新城市,留下了新文明的根源,后虽因疟疾而死,其名号仍如雷灌耳,万世流芳。"

chinois (zh-TW)

Titre

亞歷山大帝

Slogans

Vue d'ensemble

他是一位兇猛的軍事指揮官,率領龐大的軍隊參戰,沒有一次失敗。 一個偉大的勇士,很多人認為他是上帝的一部分-這就是亞歷山大大帝(Richard Burton),這位傳說中的希臘英雄被他的同胞們譽為“國王之王”。 生於公元前356年 在亞里斯多德(巴里·瓊斯)的教育下,進入一個動盪不安的政治動盪世界,並選擇以他強大的父親的盛大傳統(弗雷德里克·馬奇(Fredric March))帶領他的人民,這位富有魅力的世界征服者超越一切衝突,團結了歐洲和亞洲各大洲 成為有史以來最著名的統治者之一! 由奧斯卡獎得主羅伯特·羅森(Robert Rossen)撰寫和製作,並以非凡的克萊爾·布魯姆(Claire Bloom)和成千上萬的演員為特色,這幅歷史上最迷人的人物之一的驚人肖像是巨大的娛樂和奇觀。

coréen (ko-KR)

Titre

알렉산더 대왕

Slogans

Vue d'ensemble

매우 위대한 정복자로 불리는 알렉산더 대왕의 이야기.

croate (hr-HR)

Titre

Aleksandar Veliki

Slogans
Istinita priča o životu i djelu legendarnog makedonskog kralja Aleksandra Velikog
Vue d'ensemble

Legendarni makedonski kralj i osvajač Aleksandar Veliki rodio se 356. godine prije Krista, kao sin makedonskog kralja Filipa Drugog (F. March) i prelijepe epirske princeze Olimpijade (D. Darrieux). Unatoč međusobnoj netrpeljivosti, roditelji su mu osigurali najbolje obrazovanje pod paskom slavnog atenskog filozofa Aristotela (B. Jones). S godinama mladi Aleksandar (R. Burton) intimnog prijatelja i saveznika stječe u senzibilnom Hefaestionu (R. Valle), a nakon očeve pogibije 336. godine prije Krista kao dvadesetogodišnjak preuzima vlast nad zemljom koja se nalazi gotovo u rasulu. Odlučno pokrenuvši vojsku i ugasivši nekoliko pobuna, Aleksandar kreće u rat protiv deset puta većeg Perzijskog carstva. Napokon, svoj će osvajački pohod završiti nakon punih osam godina u dalekoj Indiji.

danois (da-DK)

Titre

Alexander den Store

Slogans
Legenden der eroberede hele den kendte verden.
Vue d'ensemble

Alexander er i syv sind over konflikten mellem hans lærer Aristoteles' visdom, loyaliteten over for sin krigerfar og sine egne store planer om verdensherredømme. I en turbulent verden præget af politisk uro må den unge Alexander hæve sig over konflikterne for at lægge Europa og Asien under sig og blive en af de mest berømte herskere nogensinde!

2h 16m

français (fr-FR)

Titre

Alexandre le Grand

Slogans
Le colosse qui a conquis le monde !
Vue d'ensemble

356 avant Jésus-Christ. Alors que le roi Philippe de Macédoine entreprend la conquête de la Grèce, Olympias, sa femme, donne naissance à un garçon, Alexandre. Le prophète Nectanebus leur annonce que l'enfant est d'origine divine.

2h 23m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Ο Μέγας Αλέξανδρος

Slogans

Vue d'ensemble

Η ιστορία του Μακεδόνα βασιλιά, Μέγα Αλέξανδρου, που άπλωσε την αυτοκρατορία του από την Ελλάδα ως την Ινδία.

2h 16m

hongrois (hu-HU)

Titre

Nagy Sándor, a hódító

Slogans

Vue d'ensemble

A híres görög uralkodó életét mutatja be a film, aki 33 éves korában bekövetkező halála előtt meghódította az egész világot. Nagyszerű történet egy hősies emberről, aki elindul meghódítani a világot. Mint mindenki, sok dologból ő is kiábrándult. Voltak nagy győzelmei és keserű csalódásai. Rendkívül nyájas tudott lenni, de rendkívül kegyetlen is. A kudarcai túlszárnyalják a legtöbb ember eredményeit.

2h 23m

italien (it-IT)

Titre

Alessandro il grande

Slogans

Vue d'ensemble

All'inizio del film l'oratore Demostene sta organizzando una guerra contro Filippo II il re dei Macedoni perché lo considera pericoloso per i Greci. Mentre Filippo sta conducendo una spedizione contro Olinto viene a sapere che sua mogli Olimpia ha generato un figlio, a cui ha dato il nome di Alessandro, il quale lo definisce "Un dio nato da un altro dio". Filippo è furioso perché pensa che sua moglie abbia commesso adulterio e non che sia unita ad un dio; comunque il Generale Parmenione, il più fidato tra tutti i comandanti e anche il più anziano, gli consiglia di risparmiare Alessandro e di farlo crescere...

japonais (ja-JP)

Titre

アレキサンダー大王

Slogans

Vue d'ensemble

20歳にしてマケドニアの王位を継ぎ、世界統一の理想のもと遠征を続けたアレクサンダー大王の波乱の人生を描いた歴史大作。英雄として今なお語り継がれるアレキサンダーをリチャード・バートンが熱演している。

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

De film is chronologisch opgebouwd en volgt de traditionele geschiedschrijving over Alexander de Grote. Zijn mateloze dadendrang wordt verklaard door de drijverijen van Olympias (die haar zoon zijn goddelijke afkomst aanpraatte) en door zijn streven om zijn vader te overtreffen.

2h 23m

polonais (pl-PL)

Titre

Aleksander Wielki

Slogans

Vue d'ensemble

Aleksander Wielki - nieustraszony dowódca, wspaniały wojownik i zdobywca świata, legenda! Zobacz Richarda Burtona w roli życia u boku niezapomnianych aktorów, Fredrica Marcha i Claire Bloom. Zanurz się w opowieści sprzed wieków, spektakularnym widowisku zbudowanym z krwi, chwały i starożytnej mądrości.Film ukazuje jednego z najsłynniejszych władców Europy i Azji jako człowieka rozdartego pomiędzy lojalnością wobec ojca wojownika, nauczyciela Arystotelesa a odwiecznym pragnieniem podboju świata. W czasach, kiedy świat polityczny był mniej stabilny niż najbardziej złowrogie wody, młody Aleksander musi odnaleźć w sobie siłę i wybrać drogę, która zaprowadzi go do upragnionej nieśmiertelności.

portugais (pt-PT)

Titre

Alexandre, o Grande

Slogans
O colosso que conquistou o mundo!
Vue d'ensemble

A vida e as conquistas militares de Alexandre III da Macedónia (20/21 de julho de 356 a 10/11 de junho de 323 a.C.), comumente conhecido como Alexandre, o Grande.

Bravo comandante militar, magnífico guerreiro, o conquistador do mundo. Herói lendário da Macedónia, "Alexandre, o Grande", é exaltado neste filme definitivo sobre a sua tumultuosa vida. Alexandre (Burton) é um homem perturbado pelo conflito entre a elevada sabedoria do seu professor, Aristóteles (Barry Jones), a lealdade a seu pai (March), guerreiro e o seu próprio e grandioso desígnio de dominar o mundo. Num mundo turbulento e de políticas conturbadas, este jovem ambicioso ergue-se acima de todos os conflitos a fim de subjugar os continentes Europeu e Asiático e tornar-se um dos maiores e mais famosos governantes de todos os tempos.

2h 21m

portugais (pt-BR)

Titre

Alexandre, O Grande

Slogans

Vue d'ensemble

roumain (ro-RO)

Titre

Alexandru cel Mare

Slogans

Vue d'ensemble

Alexandru cel Mare este sfâșiat între înțelepciunea nobilă a profesorului său, Aristotel, loialitatea față de tatăl său războinic și propriile planuri mărețe pentru cucerirea lumii. Într-o lume neliniștită, plină de frământări politice, acest tânăr ambițios trebuie să se ridice mai presus de orice conflict, pentru a uni Europa și Asia, devenind astfel unul dintre cei mai mari conducători ai tuturor timpurilor!

2h 21m

russe (ru-RU)

Titre

Александр Великий

Slogans

Vue d'ensemble

Греция в огне. Большая часть когда-то великих городов повержена в прах. Крохотная горная Македония пока сдерживает удар. Молодой сын царя Александр решает, что пришло время избавить страну от коварных соседей, на протяжении веков приходящих с войной на ее землю. Грозная сила обрушивается на врагов, покоряет все новые страны, объединяя народы и расширяя границы империи. Нанося удар за ударом, одерживая сокрушительные победы, гигантская армия Александра Македонского неудержимо катится вперед. Все дальше и дальше от родины. Сколько подвигов может совершить человек в одной жизни?

suédois (sv-SE)

Titre

Alexander den Store

Slogans

Vue d'ensemble

Alexander är en ung man med motstridiga känslor. Han slits mellan sin läromästare Aristoteles visdomar, lojaliteten till sin krigande far och sina egna visioner om världsherravälde. I en turbulent tid fylld av politisk oro enar Alexander de grekiska stammarna, leder dem i krig mot det persiska imperiet och når rykte som en av tidernas främsta fältherrar.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Alexandr Veliký

Slogans

Vue d'ensemble

Výpravný hollywoodský film, jemuž vévodí výkon Richarda Burtona v titulní roli, se soustřeďuje nejen na historické děje ve 3. století před Kristem, kdy Alexandr Makedonský dobýval téměř celý tehdy známý svět, ale také na intriky a jednotlivé lidské osudy. Alexandrovo stoupání k vrcholu začalo ve chvíli, kdy porazil perského krále Daria a stal pánem Asie. Jeho titánské plány však zmařila smrt...

2h 21m

thaï (th-TH)

Titre

อเล็กซ์ซานเดอร์ มหาราช

Slogans

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion