The Cry (2007)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cry |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In New York, detective Alex Scott is investigating with his partner Sergio Perez the disappearance of several children. When they visit the Mexican witch Gloria, the woman advises that a powerful evil force is chasing the reincarnation of her son and drowning the other children to bring pain to their mothers. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הבכי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
האגדה אודות השירה הבוכיה - סיפור טראגי אשר רודף את אמריקה יותר מ- 500 שנה. כעת, לאחר מספר שנים של שקט, הרוח העל טבעית התעוררה שוב ואת כל הרעב והייסורים סופגים התושבים. הסיפור המפחיד והמזעזע אודות האם אשר רצחה את שני ילדיה כשהיתה תחת השפעה של כישוף חוזר והפעם היא לא תנוח עד אשר תשיג את מטרתה. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gritos da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um suspense sobrenatural baseado num mito que assombrou milhões de pessoas em todo o mundo por mais de quinhentos anos. Esta história acontece num profético dia, quando “A Mulher Chora” aterroriza Manhattan. À medida que aumenta seu apetite de vingança, uma jovem mãe é enfeitiçada e enfrenta dois detetives, uma bruxa e outras vidas que o angustiado espírito interrompeu. Impressionante e misterioso, Gritos da Morte revive a arrepiante lenda, provando que “A Mulher Chora” está mais viva do que nunca e que não há paz para quem é mau. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gritos da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um suspense sobrenatural baseado num mito que assombrou milhões de pessoas em todo o mundo por mais de quinhentos anos. Esta história acontece num profético dia, quando "A Mulher Chora" aterroriza Manhattan. À medida que aumenta seu apetite de vingança, uma jovem mãe é enfeitiçada e enfrenta dois detetives, uma bruxa e outras vidas que o angustiado espírito interrompeu. Impressionante e misterioso, Gritos da Morte revive a arrepiante lenda, provando que "A Mulher Chora" está mais viva do que nunca e que não há paz para quem é mau. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La llorona (The Cry) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thriller sobrenatural basado en la famosa leyenda mexicana de La Llorona, un fantasma al estilo Medea que lleva aterrorizando a toda Latinoamérica desde hace más de 500 años. En esta versión, La Llorona llega a Nueva York para seguir espantando a sus víctimas, demostrando una vez más que nunca existirá la paz para una madre que mata a sus propios hijos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La llorona (The Cry) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thriller sobrenatural basado en la famosa leyenda mexicana de La Llorona, un fantasma al estilo Medea que lleva aterrorizando a toda Latinoamérica desde hace más de 500 años. En esta versión, La Llorona llega a Nueva York para seguir espantando a sus víctimas, demostrando una vez más que nunca existirá la paz para una madre que mata a sus propios hijos. |
|
||||
|