Стив Куган и Роб Брийдън продължават пътуването си из Европа. Този път са в Испания обикаляйки ресторанти, хапвайки и пеейки.

史蒂夫·科根（Steve Coogan）和罗伯·布朗（Rob Brydon）在西班牙进行了6场短暂的旅途。 在途中抽取餐厅，餐馆和景点。

이탈리아와 영국을 완전 정복한 두 남자 스티브 쿠건과 롭 브라이든이 세 번째 여행지 스페인으로 떠난다. 산탄데르, 그라나다, 말라가까지 스페인 전역을 마치 돈키호테와 산초처럼 보고, 먹고, 즐기는 인텔리전트 듀오의 스페인 완전 정복기가 시작된다.

Rob og Steve er tilbage. Seks måltider seks forskellige steder på road-trip fra Atlanterhavet til Middelhavskysten på besøg i Cantabrien, Baskerlandet, Aragonien, Rioja, Castilla-La Mancha og slutteligt Andalusien. Steve har nu rundet det skarpe 50´er-hjørne, og er stadig på jagt efter kærligheden.

Herkkusuut Steve Coogan ja Rob Brydon tekevät jälleen yhteistä matkaa, tällä kertaa ympäri ämpäri Espanjaa. Matka alkaa baskimaasta ja edessä on ensimmäinen arvioitava ravintola ja ikivanhoja luolamaalauksia.

Steve Coogan et Rob Brydon s'engagent dans un voyage épisodique en 6 parties à travers l'Espagne. Découvrant les restaurants, les cafés et les spectacles en cours de retour.

Οι κωμικοί Στιβ Κούγκαν και Ρομπ Μπράιντον ταξιδεύουν στην Ισπανία για να επισκεφτούν τα γκουρμέ εστιατόριά της.

Steve Coogan and Rob Brydon embark on a road trip along the coast of Spain.

Aktieri Stīvs Kūgans un Robs Braidons dodas sešu sēriju garā ceļojumā cauri Eiropai. Šoreiz viņi ir Spānijā, ceļā izmēģinot restorānus, ēdnīcas un baudot skatus.

Paelja, tortilija, gaspačis, krevetės, pinčios, troškiniai ir daug vyno arba vandens. Aktoriai Steve’as Cooganas ir Robas Brydonas trečią kartą priima skaniai pavalgyti mėgstančio režisieriaus iššūkį. Jie tikrina savo apetitą, sąmojingumą ir humoro jausmą skirtinguose Ispanijos restoranuose. Jiems specialiai ruošiami tradiciniai ir unikalūs patiekalai, kuriuos ragaujant atsiranda progų pabendrauti įvairiausiomis temomis. Atostogaujantys Steve’as ir Robas aiškiai subrendo po pastarosios judviejų kelionės, tad noriai kalbasi apie šeimą ir šlovę. Robas vėl didžiuojasi tapęs tėčiu, o Steve’as nepaliauja kiekviena proga priminti savo vaidmens kritikų išliaupsintoje „Filomenoje“ ir „Oskarui“ nominuoto jo paties parašyto scenarijaus. Gero apetito!

Acteurs Steve Coogan en Rob Brydon beginnen aan een zesdelige episodische Road Trip door Europa. Deze keer zijn ze in Spanje, waar ze onderweg de restaurants of eetgelegenheden proeven en bezienswaardigheden bezoeken.

Dwójka aktorów wybiera się w podróż po Europie, zatrzymując się na nieco dłużej w Hiszpanii.

Steve acabou de fazer de "chef" numa série televisiva norte-americana. De forma a promover o programa, são-lhe encomendadas várias críticas gastronómicas em Espanha. Para o acompanhar, volta a desafiar Rob, com quem fez uma viagem idêntica a Itália, em 2014. Desta vez, aliando o prazer da gastronomia ao da companhia um do outro, os dois amigos seguirão um percurso que Steve fez nos tempos de juventude.

Os amigos Steve Coogan e Rob Brydon já tinham viajado pela Inglaterra e Itália. Agora é a vez da dupla partir para a Espanha, onde vão se deliciar com a culinária e conhecer pontos turísticos do país. Nesse tempo, os dois não perdem a chance de alfinetarem um ao outro. Este é o terceiro filme da franquia que conta com Uma Viagem Excêntrica (2010) e Viagem para Itália (2014).

Gastronomia și prietenia, discuțiile și restaurantele toate s-au întâmplat prin regiunile Cantabria, Țara Bascilor, Aragon, Castilla La Mancha și Andalusia. Coogan și Brydon vorbesc despre celebrități printre glumele ingenioase de lângă Paella și Gazpacho, și observațiile lor comice despre faimă sunt la fel de uscate ca cel mai bun vin spaniol.

Gastronomía y amistad, charlas y restaurantes se han sucedido por las regiones de Cantabria, País Vasco, Aragón, Castilla La Mancha y Andalucía. Coogan y Brydon hablan de celebridades entre bromas ingeniosas junto a la paella y el gazpacho, y sus cómicas observaciones sobre la fama son tan secas como el mejor vino español. (FILMAFFINITY)

Gastronomía y amistad, charlas y restaurantes se han sucedido por las regiones de Cantabria, País Vasco, Aragón, Castilla La Mancha y Andalucía. Coogan y Brydon hablan de celebridades entre bromas ingeniosas junto a la paella y el gazpacho, y sus cómicas observaciones sobre la fama son tan secas como el mejor vino español.

Komikerna Steve Coogans och Rob Brydons tredje kulinariska resa går till Spanien och bjuder på en mat-, prat- och imitationsodyssé i Don Quijotes fotspår. Samtalsämnen som avhandlas sträcker sig från Mick Jaggers föräldraskap till morerna och Steves succé med filmen Philomena. Och den som saknat klassiska The Trip-imitationer som Michael Caine, Al Pacino och Woody Allen kommer inte bli besviken.